Download Print this page

Danfoss AMV 130 Operating Manual

Actuators for three point control

Advertisement

Quick Links

Operating Guide
AMV 130(H), AMV 140(H)
AME 130, 140
AME 130H, 140H
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
MAGYAR
ČESKY
POLSKI
LIETUVIŲ K.
LATVISKI
© Danfoss | 2017.07
AMV + VZ 2 / VZL 2
Actuators for three point control
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
Motorer til 3-punkts styring
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
Stellantriebe für 3-Pkt.- Schmittsignall
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
Servomotoren met 3-puntssturing
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
Attuatore per il controllo a due punti
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
Szelepmozgatók hárompontos szabályozáshoz
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
Servopohony s tříbodovým regulačním signálem
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
Pavaros trijų padėčių valdymui
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
Motori trīs punktu kontrolei
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
AMV + VZ 3 / VZL 3
AMV + VZ 4 / VZL 4
AMV + AHQM
www.danfoss.com
Page 4
www.danfoss.dk
Page 5
www.danfoss.de
Page 5
www.danfoss.nl
Page 6
www.danfoss.com
Page 6
www.danfoss.com
Page 7
www.danfoss.cz
Page 7
www.danfoss.pl
Page 8
www.danfoss.lt
Page 8
www.danfoss.com
Page 9
VI.KU.L5.9O | 1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Danfoss AMV 130

  • Page 1 AMV + AHQM AME 130H, 140H Actuators for three point control ENGLISH www.danfoss.com Page 4 AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H Motorer til 3-punkts styring DANSK www.danfoss.dk Page 5 AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H Stellantriebe für 3-Pkt.- Schmittsignall DEUTSCH www.danfoss.de...
  • Page 2 MAINTENANCE 5-95 % RH 4 – 6 mm × 1 mm 6 mm no condensing FREE ❶ ❷ ❸ AMV 130/140, AMV 130H/140H - 24V ① ② AMV 130/140, AMV 130H/140H - 230V ① ② ① ❹ AMV 130, 140 6 mm ②...
  • Page 3 G ½” VZL 4 DN 15 G ½” 51.0 VZ 4 / DN 20 G ¾” VZL 4 DN 20* G ¾” 65.0 * conex valves DN 20 - G 1 ¹/₈” 14 TPI VI.KU.L5.9O © Danfoss | 2017.07 | 3...
  • Page 4 In case of building applications actuator should instructions carefully. be mounted with the valve stem in either AMV 130, AMV 140 ❹ horizontal position or pointing upwards.The Necessary assembly, start-up, and maintenance ① Remove cover...
  • Page 5 I tilfælde af anvendelser i bygninger skal absolut nødvendig at gennemlæse motoren monteres med ventilspindelen i enten AMV 130, AMV 140 ❹ følgende instruktion. vandret eller pegende opad. ① Tag dækslet af. Montering, opstart og vedligeholdelse må...
  • Page 6: Montage

    Montage, inbedrijfstelling en gemonteerd d.m.v. het aandraaien van de onderhoudswerkzaamheden mogen alleen gekartelde ring onder de servomotor. Deze AMV 130, AMV 140 ❹ door deskundig en erkend personeel uitgevoerd ring mag uitsluitend met de hand worden worden. vastgezet..
  • Page 7 Szürke Szelepszár le berendezés károsodások elkerülésére. 24 V Fekete Közös AMV 130, AMV 140 ❹ A szükséges szerelési, beállítási és karbantartási Piros Szelepszár fel ① Távolítsa el a szelepmozgató fedelét. munkákat kizárólag szakképzett és megbízott ② Helyezze a 6mm-es imbusz-kulcsot az Fekete Szelepszár le...
  • Page 8 Szary Trzpień w dół wykonywane wyłącznie przez autoryzowany i 24 V Czarny Wspólny AMV 130, AMV 140 ❹ wykwalifikowany personel. Trzpień w górę Czerwony ① Zdjąć pokrywę. Należy postępować zgodnie z instrukcjami ② Wsunąć klucz imbusowy 6 do otworu we Czarny Trzpień...
  • Page 9 Lai novērstu traumu gūšanas un ierīces roku. atrodas zem sprieguma! bojājumu risku, obligāti rūpīgi jāizlasa Elektroinstalācija ❷ un jāievēro šie norādījumi. AMV 130, AMV 140 ❹ Pelēks Kāts uz leju Nepieciešamā montāža, palaišana un apkope ① Noņemiet vāciņu. 24 V Melns Kopējs...
  • Page 10 AMV 130(H), AMV 140(H) 10 | © Danfoss | 2017.07 VI.KU.L5.9O...
  • Page 11 AMV 130(H), AMV 140(H) VI.KU.L5.9O © Danfoss | 2017.07 | 11...
  • Page 12 AMV 130(H), AMV 140(H) Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed.

This manual is also suitable for:

Amv 140Amv 130hAmv 140h