Danfoss AMV 610 Installation Manual page 14

Installation Guide
Vannes VFG .., AFQM ⓫
Régler la position fin de course
« vanne fermée » ①
Procédure :
1. Tourner le bouton rotatif sur position
« CLOSE » ②.
L'indication de course ③ doit se déplacer
dans le sens de la flèche jusqu'en butée.
 La vanne est totalement fermée
2. Aligner l'indication de course :
• Desserrer les vis ④
• Aligner l'affichage sur 0 ⑤
• Serrer les vis
3. Démonter le capot, voir
4. Si disponible, raccorder l'appareil de
mesure ⑥ aux fiches.
Si aucun appareil de mesure n'est
disponible, passer à l'étape 6.
5. Tourner le potentiomètre ⑦ avec un
tournevis, jusqu'à ce que l'appareil de
mesure indique 0 V.
 La position fin de course « vanne fermée »
est réglée.
Réglage sans appareil de mesure
6. Tourner le potentiomètre avec un tournevis,
d'environ 10 tours vers la droite ⑧.
7. Ensuite, tourner le potentiomètre vers
la gauche ⑨, jusqu'à l'enclenchement
sonore du relais, puis stopper
immédiatement.
Si le potentiomètre a été trop tourné,
faire quelques tours à droite, puis de
nouveau à gauche.
 La position fin de course « vanne fermée »
est réglée.
Régler la position fin de course
« vanne ouverte » ⑩
Procédure :
1. Trouver la course de la vanne dans le
tableau suivant :
DN
Type
15, 20, 25
32, 40
50, 65
VFG 2
VFG 21 80
VFG 25
100, 125
AFGM
150, 200, 250
150, 200, 250
2. Tourner le bouton rotatif sur position
« OPEN » ⑪.
 La vanne s'ouvre. Dès que la course de la
vanne ⑫ est atteinte, tourner le bouton
sur « STOP » ⑬.
Exemple :
DN 100, course de la vanne 20 mm
3. Observer l'appareil de mesure, ⑭, tourner
le potentiomètre ⑮ jusqu'à l'indication 2 V.
 La position fin de course « vanne ouverte »
est réglée.
14
DH-SMT/SI
AMV (-H) 610, 613, 633
Réglage sans appareil de mesure
1. Tourner le potentiomètre d'environ 50
rotations vers la droite ⑯.
2. Tourner le bouton rotatif sur position
« OPEN » ⑪.
3. Tourner le potentiomètre vers la gauche ⑰.
 La vanne s'ouvre. L'indication de course
⑫ se déplace dans le sens de la flèche..
Dès que la course de la vanne est atteinte,
stopper.
4. Tourner le bouton rotatif sur position
« AUTO » ⑱.
5. Monter le capot et le bouton rotatif.
Vannes VFU 2 ⓬
❾
rapport aux vannes VFG..., AFQM.
La vanne VFU2 est ouverte par la fonction
de secours.
Réglage de la position fin de course
« vanne ouverte » ①
Procédure :
1. Tourner le bouton rotatif sur position
« CLOSE » ②.
L'indication de course ③ doit se déplacer
dans le sens de la flèche jusqu'en butée.
 La vanne est totalement ouverte ①.
3. Aligner l'indication de course :
• Desserrer les vis ④
• Aligner l'affichage sur 0 ⑤
• Serrer les vis
4. Si disponible, raccorder l'appareil de
mesure ⑥ aux fiches.
Si aucun appareil de mesure n'est
disponible, passer à l'étape 6.
5. Tourner le potentiomètre ⑦ avec un
tournevis, jusqu'à ce que l'appareil de
mesure indique 0 V.
 La position fin de course « vanne ouverte »
Course de la vanne est réglée.
6 mm
Réglage sans appareil de mesure
8 mm
6. Tourner le potentiomètre ⑦ avec un
12 mm
tournevis, d'environ 10 tours vers la
18 mm
droite ⑧.
20 mm
7. Ensuite, tourner le potentiomètre
24 mm
⑦ vers la gauche ⑨, jusqu'à
30 mm
l'enclenchement sonore du relais, puis
AMV 613-Y60
stopper immédiatement.
Si le potentiomètre a été trop tourné,
faire quelques tours à droite, puis de
nouveau à gauche.
 La position fin de course « vanne ouverte »
est réglée.
Remarques concernant VFU2
La vanne VFU2 a un sens de
fermeture contraire par
VI.AA.T2.3K
Régler la position fin de course
« vanne fermée » ⑩
1. Trouver la course de la vanne dans le
tableau suivant :
DN
Type Course de la vanne
15, 20, 25
32, 40
50, 65
VFU2
80
100, 125
Procédure :
2. Tourner le bouton rotatif sur position
« OPEN » ⑪.
 La vanne VFU2 se ferme, l'indication de
course ⑫ se déplace dans le sens de la
flèche.
3. Dès que la course de la vanne ⑫ est
atteinte, tourner le bouton sur « STOP » ⑬.
4. Si la course de la vanne est supérieure à
20 mm :
Tourner le potentiomètre ⑭ vers la
gauche ⑮ jusqu'à l'enclenchement
sonore du relais.
Si la course de la vanne est inférieure à
20 mm :
Tourner le potentiomètre ⑭ vers la
droite ⑯ jusqu'à l'enclenchement
sonore du relais.
 Les positions fins de course sont réglées.
5. Monter le capot et le bouton rotatif
6. Tourner le bouton rotatif sur position
« AUTO » ⑰.
Réglage signal de sortie 0(4)-20 mA ⓭
Après le réglage des fins de course, le
signal de sortie est proportionnel à la
course de la vanne « h » ①.
La plage du signal de sortie 0-20 mA
ou 4-20 mA peut être réglée sur le
potentiomètre ②.
Le réglage s'effectue par des rotations
dans le sens de la flèche jusqu'en butée.
Manipulation
Positions du bouton rotatif, commande
manuelle électrique ⓮
• Placer le bouton rotatif sur « CLOSE »
①, la tige du moteur descend ②. Après
l'ajustement, tourner sur « STOP » ③.
• Placer le bouton rotatif sur « OPEN » ④,
la tige du moteur se rétracte ⑤. Après
l'ajustement, tourner sur « STOP » ⑥.
• Placer le bouton rotatif sur « STOP » et
la tige du moteur reste dans sa dernière
position.
Placer le bouton rotatif sur « AUTO »
⑦ et le moteur est commandé par un
régulateur extérieur.
Danfoss Heating
6 mm
8 mm
12 mm
18 mm
20 mm