Ssemblage De L Unité - MAAX Imagine 4836 Installation Instructions Manual

2 - assemBlIng the unIt / assemBlage de l'unIté / ensamBlaje de la unIdad
1
remove connecting bolts between walls and base. take apart walls from base. remove the plastic film from all surfaces before applying silicone and
re-assembling. ensure that a continuous bead of silicone fully extends to the edge where the walls, base, and door will meet.
retirer les boulons qui maintiennent ensembles les murs et la base. séparer les murs de la base. retirer la pellicule de plastique de toutes les surfaces avant
d'appliquer du silicone et d'assembler à nouveau. s'assurer qu'un trait continu de silicone couvre la surface jusqu'aux bords, là ou les murs, la base et la porte
retirar los pernos que unen las paredes con la base. desencajar las paredes de la base. antes de aplicar una tira de silicona y de volver a ensamblar las
piezas, retirar la película de las zonas en las que dos superficies estarán en contacto permanente. asegurarse de aplicar la tira de silicona a lo largo de los
2
(refer to the manufacturer's instruction)
(référez-vous aux instructions du fabriquant)
(consultar las instrucciones del fabricante)
4
Optional / Optionnel / Opcional
Connect the tropical shower hose to the valve and
secure into position using the clamps provided.
Raccorder le boyau de pluie tropicale à la valve et
fixer en position à l'aide des collets fournis.
Conectar la manguera de lluvia tropical a la válvula y
fijarla en la posición adecuada con los collarines suministrados.
Optional roofcap
Toit optionnel
Techo opcional
Silicone
Silicona
se rencontrent.
bordes que unen las paredes, la base y la puerta.
Install the Drain
Installez le drain
Instalar el desagüe
3
Optional / Optionnel /
Opcional
Connect the halogen bulb to its socket
(as indicated on its packaging).
Connecter l'ampoule halogène à sa douille
(tel qu'indiqué sur son emballage).
Conectar la lámpara halógena al portalámparas
(como se indica en el embalaje).
9