Unité - MAAX Imagine 4836 Installation Instructions Manual

3 - InstallIng the unIt / InstallatIon de l'unIté / InstalacIón de la unIdad
1
Shims or Mortar Cement
Cales ou Ciment égalisateur
Cuñas o Mortero de Cemento
2
Irregularities in the floor may
dammage the unit bottom flange!
Attention aux irrégularités du sol qui pourraient
endommager la lèvre de l'unité.
Atención a las irregularidades del suelo que
podrían dañar el labio de la unidad.
Ø 7/64"
Note: Use shims behind the fastening
flange as required.
Note : Utiliser des cales derrière la lèvre de
lixation au besoin.
Nota : Si es necesario, utilizar cuñas de
madera detrás la brida de fijación.
Important: Hand tighten only!
Important: Serrer à la main seulement
Importante: Ajustar a mano únicamente
10
Fragile! ¡Frágil!
3
Plug the drain
Bouchez le drain
Tapar el desagüe
Check the drainage of the base
and check for leakage.
Tester le drainage de la base et
vérifier s'il y a des fuites.
Verificar que el desagüe funcione
correctamente y que no haya
péridas de agua.
9
9