IBO AJ50/60 Instruction Manual

PL – Instrukcja obsługi pompy ...........................................................1
GB – Instruction manual of submersible pumps .............................11
DE – Pumpen Betriebsanleitung ..................................................20
ES – Manual de instrucciones de bombas ...................................26
CZ – Návod k obsluze povrchových čerpadel.............................33
RO – Instrucţiuni pompe de suprafaţă şi hidrofoare..................40
LT – Instrukcija paviršinių siurblių ir hidroforų........................48
Pomp powierzchniowych i hydroforów:
Przed przystąpieniem do użytkowania zapoznaj się z instrukcją obsługi.
Ze względów bezpieczeństwa do obsługi pompy dopuszczone są tylko osoby znające
- symbol „ niebezpieczeństwo" stosowany przy uwagach, których nieprzestrzeganie
może powodować niebezpieczeństwo dla życia lub zdrowia.
- symbol „ niebezpieczeństwo" stosowany przy uwagach, których nieprzestrzeganie może
powodować niebezpieczeństwo dla życia lub zdrowia ze strony instalacji elektrycznej. Przed
przystąpieniem do czynności oznaczonych tym symbolem, przewód zasilający pompę musi
być odłączony od zasilania elektrycznego.
UWAGA – symbol zastosowany przy uwagach których nieprzestrzeganie może powodować
ryzyko uszkodzenia urządzenia oraz niebezpieczeństwo dla życia lub zdrowia.
UWAGA instrukcja obsługi jest głównym elementem umowy kupna-sprzedaży.
Nieprzestrzeganie przez użytkownika jej zaleceń stanowi niezgodność z umową i wyklucza
ewentualne roszczenia wynikające z ewentualnej awarii urządzenia oraz szkody związane z
awarią urządzenia będącą efektem niezgodnego z zaleceniami użytkowania. Niezastosowanie
się do zaleceń instrukcji obsługi może skutkować obrażeniami ciała lub zniszczeniem
urządzenia.
UWAGA
Żywotność pompy w dużej mierze zależy od doboru, rodzaju, mocy oraz parametrów pompy
adekwatnie do możliwości źródła, do jakiego będzie ona podłączona. Dlatego przed
podłączeniem pompy zaleca się dokładnie sprawdzić czy wydatność źródła np. studni jest
wystarczająca. Szczególnie ważne jest to przy montażu pomp wielostopniowych, których
wydajność zgodnie z tabliczką znamionową wynosi od 100 l/ min. W przypadku niewydajnej
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEZPIECZEŃSTWO!!!
dokładnie instrukcję obsługi.
1