Dräger X-am 8000 Instructions For Use Manual page 134

pt Convenções neste documento
Símbo- Palavra de
los de sinalização
aviso
AVISO
2.2 Marcas
Marca Detentor da marca
Dräger
®
X-am
Bluetooth SIG, Inc.
®
Bluetooth
As marcas mencionadas somente estão registradas em
alguns países e não necessariamente onde este
material foi disponibilizado.
2.3 Convenções tipográficas
Texto Textos em negrito indicam inscrições no dis-
positivo e textos de tela.
► Este triângulo em avisos de advertência assi-
nala as possibilidades de evitar o risco.
> O símbolo superior a indica um caminho de
navegação num menu.
Este símbolo assinala informações que facili-
tam o uso do produto.
2.4 Glossário
Termo técnico Descrição
Sinal operacio- Um sinal óptico (LED verde) e/ou um
nal sinal acústico periódico.
Modo de medi- Medição em uma das aplicações
ção (medição, medição em espaços con-
finados, verificação de vazamentos,
medição de benzeno/pré-tubo)
(somente para X-am 8000).
Medição Medição sem bomba (difusão)
Medição com bomba (com adaptador
de bomba)
Consequências da não
observância
Indica uma potencial situa-
ção de perigo. Se esta situ-
ação não for evitada, pode
provocar danos materiais ou
danos para o ambiente.
Termo técnico Descrição
Capture Range Capture Range é a faixa onde os
valores de medição em que oscila-
ções mínimas do valor (por ex., ruí-
dos de sinal, oscilações de
concentração) não levam a uma indi-
cação no display. Valores de medi-
ção fora do capture range são
exibidos com o seu valor de medição
real.
Assistente de Medição com bomba e, se necessá-
Espaço Confi- rio, acessórios (por exemplo, man-
nado gueira, sonda) para medição em
espaços confinados de áreas
(somente para X-am 8000).
Assistente para Medição de verificação de vazamen-
verificação de tos (somente para X-am 8000)
vazamentos
Assistente ben- Medição de benzeno/pré-tubo
zeno/pré-tubo (somente para X-am 8000)
Peak Valor de pico
Teste de res- Teste de acionamento de alarme.
posta rápido
Teste de res- Teste de precisão e acionamento de
posta ampliado alarme.
Estado espe- Quando é sinalizado um estado
cial especial, o usuário não é avisado
sobre concentrações de gás que
possam ser perigosas para ele.
As seguintes funções de dispositivo
são consideradas estados especiais:
Configuração inicial/configuração
com o PC, sequência de aciona-
mento, menu, fase de preparação
dos assistentes, assistentes de
manutenção, teste de resposta e
ajuste, aquecimento 1 dos sensores,
falha do dispositivo, falha do canal de
medição.
D-Light Com a função D-Light, o usuário
pode verificar o cumprimento de
determinadas configurações e mos-
trá-las.
Sensores físi- Sensores tipo CatEx, IR e PID são
cos designados como sensores físicos.
Adicionalmente, há sensores eletro-
químicos.
®
X-am 8000