Dräger X-am 5800 Manuals

Dräger X-am 5800 Manuals

Manuals and User Guides for Dräger X-am 5800. We have 3 Dräger X-am 5800 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Technical Manual

Dräger X-am 5800 Instructions For Use Manual

Dräger X-am 5800 Instructions For Use Manual (356 pages)

Brand: Dräger | Category: Gas Detectors | Size: 6 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  5
- Sicherheitsbezogene Informationen
  5
- Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
  6
- Konventionen in diesem Dokument
  7
- Bedeutung der Warnhinweise
  7
- Marken
  8
- Abkürzungen
  8
- Beschreibung
  9
- Produktübersicht
  9
- Verwendungszweck
  10
- Zulassungen
  10
- GPL (General Public License)
  10
- Betrieb
  11
- Symbolerklärungen
  11
- Betriebssignal Optisch und D-Light
  12
- Signalisierungskonzept
  12
- Betriebssignal Akustisch
  12
- Gasmessgerät Ein- oder Ausschalten
  13
- Gasmessgerät Einschalten
  13
- Gasmessgerät Ausschalten
  14
- Vorbereitungen für den Betrieb
  14
- Gasmessgerät mit Smartphone Verbinden
  15
- Während des Betriebs
  17
- Messbetrieb
  19
- Alarme
  19
- Sonderzustand
  19
- Sperralarm
  19
- Quick-Menü Aufrufen
  20
- Informationen Aufrufen
  20
- Geräteinformationen Aufrufen
  20
- Automatische Messbereichsumschaltung Aktivieren
  21
- Kanalinformationen IM Ausgeschalteten Zustand Aufrufen
  21
- Wärmeleitungsjustierung (ohne Messwerte) Aktivieren
  22
- Wartung
  22
- Instandhaltungsintervalle
  22
- Justierintervalle
  23
- Prüfgase
  23
- Begasungstest Durchführen
  24
- Ansprechzeit Prüfen (T90)
  25
- Gasmessgerät Justieren
  26
- Hinweise zur Justierung
  26
- Frischluftjustierung Durchführen
  26
- Eingasjustierung Durchführen
  28
- Akku Laden
  29
- Akku Wechseln
  30
- Reinigung
  31
- Geräteeinstellungen
  31
- Werkseinstellungen
  32
- Geräte- und Sensoreinstellungen
  33
- Alarmeinstellungen (Werkseinstellung)
  35
- Lagerung
  36
- Entsorgung
  36
- Technische Daten
  36
- Gasmessgerät
  36
English

38
- Basic Safety Information
  40
- Safety-Related Information
  40
- Use in Areas Subject to Explosion Hazards
  41
- Conventions in this Document
  42
- Meaning of the Warning Notes
  42
- Abbreviations
  43
- Trade Marks
  43
- Description
  44
- Product Overview
  44
- Approvals
  45
- GPL (General Public License)
  45
- Intended Use
  45
- Operation
  46
- Symbol Explanations
  46
- Acoustic Operation Signal
  47
- Signalling Concept
  47
- Visual Operation Signal and D-Light
  47
- Switch the Gas Detector on or off
  48
- Switching off the Gas Detector
  48
- Switching on the Gas Detector
  48
- Preparations for Operation
  49
- Connecting a Gas Detector to a Smartphone
  50
- During Operation
  51
- Alarms
  53
- Blocking Alarm
  53
- Measuring Mode
  53
- Special State
  53
- Calling the Quick Menu
  54
- Opening Device Information
  54
- Opening Information
  54
- Activating Automatic Measuring Range Switchover
  55
- Opening Channel Information When the Device Is Switched off
  55
- Activating Thermal Conduction Calibration (Without Measured Values)
  56
- Maintenance
  56
- Maintenance Intervals
  56
- Calibration Intervals
  57
- Test Gases
  57
- Performing the Bump Test
  58
- Check Response Time (T90)
  59
- Calibrate the Gas Detector
  60
- Notes on Calibration
  60
- Performing a Fresh Air Calibration
  60
- Carrying out a Single-Gas Calibration
  61
- Charging the Battery
  63
- Replacing the Battery
  64
- Cleaning
  65
- Device Settings
  65
- Factory Settings
  65
- Device and Sensor Settings
  66
- Alarm Settings (Factory Setting)
  68
- Disposal
  69
- Gas Detector
  69
- Storage
  69
- Technical Data
  69
Français

72
- Consignes Essentielles de Sécurité
  74
- Informations Relatives à la Sécurité
  74
- Utilisation Dans les Zones Exposées à un Risque D'explosion
  75
- Conventions Utilisées Dans Ce Document
  76
- Signification des Avertissements
  76
- Abréviations
  77
- Marques
  77
- Aperçu du Produit
  78
- Description
  78
- Domaine D'application
  79
- GPL (General Public License)
  79
- Homologations
  79
- Explications des Symboles
  80
- Fonctionnement
  80
- Principe de Signalisation
  81
- Signal de Fonctionnement Sonore
  81
- Signal de Fonctionnement Visuel et D-Light
  81
- Allumer le Détecteur de Gaz
  82
- Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
  82
- Éteindre le Détecteur de Gaz
  82
- Préparations Avant L'utilisation
  83
- Connecter le Détecteur de Gaz au Smartphone
  84
- Pendant le Fonctionnement
  85
- Alarmes
  87
- Mode Mesure
  87
- État Spécial
  87
- Afficher le Menu Rapide
  88
- Alarme D'arrêt
  88
- Activation de la Commutation Automatique de la Plage de Mesure
  89
- Afficher les Informations
  89
- Afficher les Informations Appareil
  89
- Afficher les Informations du Canal Lorsqu'il Est Éteint
  89
- Activer le Calibrage de la Conductivité Thermique (Sans Valeurs Mesurées)
  90
- Intervalles Calibrage
  91
- Maintenance
  91
- Périodicité de Maintenance
  91
- Effectuer le Test au Gaz
  92
- Gaz Étalons
  92
- Vérifier le Temps de Réponse (T90)
  94
- Calibrer L'appareil
  95
- Effectuer un Calibrage à L'air Frais
  95
- Remarques Sur le Calibrage
  95
- Effectuer un Calibrage 1 Gaz
  96
- Charger la Batterie
  98
- Remplacer la Batterie
  99
- Nettoyage
  100
- Réglages de L'appareil
  100
- Réglages Usine
  100
- Réglages de L'appareil et des Capteurs
  102
- Configuration des Alarmes (Configuration D'usine)
  104
- Caractéristiques Techniques
  105
- Détecteur de Gaz
  105
- Stockage
  105
- Élimination
  105
Español

108
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  110
- Información Relativa a la Seguridad
  110
- Utilización en Zonas con Peligro de Explosión
  111
- Convenciones en Este Documento
  112
- Significado de Los Mensajes de Advertencia
  112
- Abreviaturas
  113
- Marcas Comerciales
  113
- Descripción
  114
- Visión General del Producto
  114
- GPL (General Public License)
  115
- Homologaciones
  115
- Uso Previsto
  115
- Explicaciones de Los Símbolos
  116
- Funcionamiento
  116
- Concepto de Señalización
  117
- Señal de Funcionamiento Acústica
  117
- Señal de Funcionamiento Óptica y D-Light
  117
- Activar O Desactivar el Dispositivo de Medición de Gas
  118
- Encender el Detector de Gases
  118
- Apagar el Detector de Gases
  119
- Preparativos para el Uso
  119
- Conectar el Detector de Gases con un Smartphone
  120
- Durante el Funcionamiento
  122
- Alarma de Bloqueo
  124
- Alarmas
  124
- Estado Especial
  124
- Modo de Medición
  124
- Activar el Menú Rápido
  125
- Consultar Información
  125
- Consultar la Información del Dispositivo
  125
- Activar el Cambio de Rango de Medición Automático
  126
- Consultar la Información del Canal en Estado Desconectado
  126
- Activar la Calibración de la Conductividad Térmica (sin Valores de Medición)
  127
- Intervalos de Mantenimiento
  127
- Mantenimiento
  127
- Gases de Prueba
  128
- Intervalos de Calibración
  128
- Realizar una Prueba con Gas
  129
- Avisos sobre la Calibración
  131
- Calibrar el Dispositivo de Medición de Gas
  131
- Comprobar el Tiempo de Respuesta (T90)
  131
- Realizar una Calibración de Aire Fresco
  132
- Realizar Calibración de Gas Individual
  133
- Cargar la Batería
  135
- Cambiar la Batería
  136
- Ajustes de Fábrica
  137
- Ajustes del Dispositivo
  137
- Limpieza
  137
- Ajustes de Dispositivo y Sensor
  138
- Ajustes de Alarma (Ajuste de Fábrica)
  140
- Almacenamiento
  141
- Eliminación
  141
- Características Técnicas
  142
- Detector de Gases
  142
Português

144
- Indicações Básicas de Segurança
  146
- Informações sobre Segurança
  146
- Utilização Em Áreas Potencialmente Explosivas
  147
- Convenções Neste Documento
  148
- Significado Dos Sinais de Advertência
  148
- Abreviações
  149
- Marcas
  149
- Descrição
  150
- Visão Geral Do Produto
  150
- Aprovações
  151
- Finalidade
  151
- GPL (General Public License)
  151
- Explicações Dos Símbolos
  152
- Funcionamento
  152
- Conceito de Sinalização
  153
- Sinal Operacional Acústico
  153
- Sinal Operacional Óptico E D-Light
  153
- Ligando O Monitor de Gases
  154
- Ligar ou Desligar Monitor de Gases
  154
- Desligando O Aparelho Monitor de Gases
  155
- Preparação para a Utilização
  155
- Conecte O Monitor de Gases Ao Smartphone
  156
- Durante O Funcionamento
  158
- Modo de Medição
  159
- Alarme de Bloqueio
  160
- Alarmes
  160
- Estado Especial
  160
- Acessar Informações
  161
- Acessar Informações de Canal no Estado Desligado
  161
- Acessar Informações Do Aparelho
  161
- Acessar O Menu Rápido
  161
- Ativar a Comutação Automática Do Range de Medição
  162
- Ativar O Ajuste da Condutividade Térmica (Sem Valores de Medição)
  163
- Intervalos de Manutenção
  163
- Manutenção
  163
- Gases de Teste
  164
- Intervalos de Ajuste
  164
- Realizar Teste de Resposta
  165
- Verificar O Tempo de Resposta (T90)
  166
- Ajuste Do Monitor de Gases
  167
- Indicações sobre O Ajuste
  167
- Realizar O Ajuste de Ar Limpo
  167
- Realizar O Ajuste de Gás Simples
  169
- Carregar a Bateria
  171
- Limpeza
  172
- Trocar a Bateria
  172
- Configurações de Fábrica
  173
- Configurações Do Instrumento
  173
- Configurações Dos Dispositivos E Sensores
  174
- Configurações de Alarme (Configuração de Fábrica)
  176
- Armazenamento
  177
- Dados Técnicos
  177
- Eliminação
  177
- Monitor de Gases
  177
Italiano

180
- Indicazioni Fondamentali DI Sicurezza
  182
- Informazioni Sulla Sicurezza
  182
- Utilizzo in Aree a Rischio DI Esplosione
  183
- Abbreviazioni
  185
- Convenzioni Grafiche del Presente Documento
  185
- Marchi Registrati
  185
- Significato Delle Avvertenze
  185
- Descrizione
  186
- Panoramica del Prodotto
  186
- Omologazioni
  187
- Utilizzo Previsto
  187
- Funzionamento
  188
- GPL (General Public License)
  188
- Spiegazioni Dei Simboli
  188
- Segnale Acustico DI Funzionamento
  189
- Segnale Ottico DI Funzionamento E D-Light
  189
- Sistema DI Segnalazione
  189
- Accensione del Rilevatore Gas
  190
- Accensione E Spegnimento del Rilevatore Gas
  190
- Spegnimento del Rilevatore Gas
  191
- Collegamento del Rilevatore Gas con uno Smartphone
  192
- Preparazione All'impiego
  192
- Durante L'impiego
  194
- Allarmi
  196
- Modalità DI Rilevamento
  196
- Allarme DI Blocco
  197
- Apertura del Menu Rapido
  197
- Condizione Particolare
  197
- Apertura Delle Informazioni
  198
- Apertura Delle Informazioni Sui Canali Ad Apparecchio Spento
  198
- Apertura Delle Informazioni Sull'apparecchio
  198
- Attivazione Della Commutazione Automatica del Campo DI Misura
  198
- Attivazione Della Calibrazione Della Conduzione Termica (Senza Valori DI Misura)
  199
- Intervalli DI Manutenzione
  200
- Manutenzione
  200
- Gas Campione
  201
- Intervalli DI Calibrazione
  201
- Esecuzione del Bump Test
  202
- Controllo del Tempo DI Reazione (T90)
  203
- Calibrazione del Rilevatore Gas
  204
- Effettuazione Della Calibrazione con Aria Fresca
  204
- Note Per la Calibrazione
  204
- Effettuazione Della Calibrazione a un Gas
  206
- Caricamento Della Batteria Ricaricabile
  208
- Pulizia
  209
- Sostituzione Della Batteria Ricaricabile
  209
- Impostazioni del Dispositivo
  210
- Impostazioni DI Fabbrica
  210
- Impostazioni del Dispositivo E Dei Sensori
  211
- Impostazioni Degli Allarmi (Impostazione DI Fabbrica)
  213
- Conservazione
  214
- Smaltimento
  214
- Dati Tecnici
  215
- Rilevatore Gas
  215
Dutch

217
- Fundamentele Veiligheidsinformatie
  219
- Veiligheidsrelevante Informatie
  219
- Gebruik in Potentieel Explosiegevaarlijke Atmosferen
  220
- Aanwijzingen in Dit Document
  222
- Betekenis Van de Waarschuwingen
  222
- Afkortingen
  223
- Merken
  223
- Beschrijving
  224
- Productoverzicht
  224
- Beoogd Gebruik
  225
- GPL (General Public License)
  225
- Toelatingen
  225
- Bedrijf
  226
- Betekenis Van de Symbolen
  226
- Bedrijfssignaal Akoestisch
  227
- Bedrijfssignaal Optisch en Functie D-Light
  227
- Signaleringsconcept
  227
- Gasmeetinstrument In- of Uitschakelen
  228
- Gasmeetinstrument Inschakelen
  228
- Gasmeetinstrument Uitschakelen
  229
- Voorbereidingen Voor Bedrijf
  229
- Gasmeetinstrument Met Smartphone Verbinden
  230
- Tijdens Het Gebruik
  232
- Meetmodus
  233
- Alarmen
  234
- Blokkeringsalarm
  234
- Quick-Menu Oproepen
  234
- Specifieke Modus
  234
- Appraatinformatie Weergeven
  235
- Informatie Weergeven
  235
- Kanaalinformatie in Uitgeschakelde Toestand Weergeven
  235
- Automatische Omschakeling Van Het Meetbereik Activeren
  236
- Kalibratie Van de Warmtegeleiding Activeren (Zonder Meetwaarden)
  237
- Onderhoud
  237
- Onderhoudsintervallen
  237
- Kalibratie-Intervallen
  238
- Testgassen
  238
- Bumptest Uitvoeren
  239
- Reactietijd Controleren (T90)
  240
- Gasmeetinstrument Kalibreren
  241
- Informatie over de Kalibratie
  241
- Verse Lucht Kalibratie Uitvoeren
  241
- Singlegas-Kalibratie Uitvoeren
  243
- Accu Laden
  245
- Accu Vervangen
  245
- Instrumentinstellingen
  246
- Reiniging
  246
- Fabrieksinstellingen
  247
- Apparaat- en Sensorinstellingen
  248
- Alarminstellingen (Fabrieksinstelling)
  250
- Afvoeren
  251
- Gasmeetinstrument
  251
- Opslag
  251
- Technische Gegevens
  251
Русский

253

Advertisement

Dräger X-am 5800 Instructions For Use Manual

Dräger X-am 5800 Instructions For Use Manual (164 pages)

Brand: Dräger | Category: Measuring Instruments | Size: 5 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
  4
- Gebrauchsanweisung
  4
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheitsbezogene Informationen
  4
- Konventionen in diesem Dokument
  5
- Bedeutung der Warnhinweise
  5
- Marken
  5
- Abkürzungen
  5
- Beschreibung
  5
- Produktübersicht
  5
- Verwendungszweck
  6
- Zulassungen
  6
- GPL (General Public License)
  6
- Betrieb
  6
- Symbolerklärungen
  6
- Gasmessgerät Einschalten
  7
- Vorbereitungen für den Betrieb
  7
- Gasmessgerät Ausschalten
  7
- Lebenssignal Akustisch
  7
- Gasmessgerät Ein- oder Ausschalten
  7
- Lebenssignal Optisch und D-Light
  7
- Signalisierungskonzept
  7
- Gasmessgerät mit Smartphone Verbinden
  8
- Während des Betriebs
  8
- Messbetrieb
  9
- Alarme
  9
- Sonderzustand
  9
- Sperralarm
  9
- Kanalinformationen IM Ausgeschalteten Zustand Aufrufen
  10
- Aktivieren
  10
- Geräteinformationen Aufrufen
  10
- Informationen Aufrufen
  10
- Bewegungslosalarm
  10
- Quick-Menü Aufrufen
  10
- Panikalarm
  10
- Wärmeleitungsjustierung (ohne Messwerte) Aktivieren
  11
- Wartung
  11
- Instandhaltungsintervalle
  11
- Justierintervalle
  11
- Prüfgase
  12
- Begasungstest Durchführen
  12
- Ansprechzeit Prüfen (T90)
  13
- Gasmessgerät Justieren
  13
- Hinweise zur Justierung
  13
- Frischluftjustierung Durchführen
  13
- Akku Laden
  14
- Eingasjustierung Durchführen
  14
- Akku Wechseln
  15
- Reinigung
  15
English

19
- Instructions for Use
  19
- Basic Safety Information
  20
- Safety-Related Information
  20
- Use in Areas Subject to Explosion Hazards
  20
- Abbreviations
  21
- Conventions in this Document
  21
- Description
  21
- Meaning of the Warning Notes
  21
- Product Overview
  21
- Trade Marks
  21
- Acoustic Life Signal
  22
- Approvals
  22
- GPL (General Public License)
  22
- Intended Use
  22
- Operation
  22
- Signalling Concept
  22
- Symbol Explanations
  22
- Visual Life Signal and D-Light
  22
- Connecting a Gas Detector to a Smartphone
  23
- Preparations for Operation
  23
- Switch the Gas Detector on or off
  23
- Switching off the Gas Detector
  23
- Switching on the Gas Detector
  23
- During Operation
  24
- Alarms
  25
- Automatic Distress Signal
  25
- Calling up the Quick Menu
  25
- Measuring Mode
  25
- Panic Alarm
  25
- Protection Alarm
  25
- Special State
  25
- Activating Automatic Measuring Range Switchover
  26
- Activating Thermal Conduction Calibration (Without Measured Values)
  26
- Opening Channel Information When the Device Is Switched off
  26
- Opening Information
  26
- Calibration Intervals
  27
- Maintenance
  27
- Maintenance Intervals
  27
- Performing the Bump Test
  27
- Test Gases
  27
- Calibrating the Gas Detector
  28
- Check Response Time (T90)
  28
- Notes on Calibration
  28
- Performing a Fresh Air Calibration
  28
- Carrying out a Single-Gas Calibration
  29
- Charging the Battery
  30
- Cleaning
  30
- Replacing the Battery
  30
Français

34
- Notice D'utilisation
  34
- Consignes de Sécurité de Base
  35
- D'explosion
  35
- Informations Relatives à la Sécurité
  35
- Utilisation Dans les Zones Exposées à un Risque D'explosion
  35
- Abréviations
  36
- Aperçu du Produit
  36
- Conventions Utilisées Dans Ce Document
  36
- Description
  36
- Marques
  36
- Signification des Avertissements
  36
- Domaine D'application
  37
- Explications des Symboles
  37
- Fonctionnement
  37
- GPL (General Public License)
  37
- Homologations
  37
- Allumer le Détecteur de Gaz
  38
- Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
  38
- Principe de Signalisation
  38
- Préparations Avant L'utilisation
  38
- Signal de Vie Sonore
  38
- Signal de Vie Visuel et D-Light
  38
- Éteindre le Détecteur de Gaz
  38
- Connecter le Détecteur de Gaz au Smartphone
  39
- Pendant le Fonctionnement
  39
- Alarme D'arrêt
  40
- Alarme D'immobilité
  40
- Alarmes
  40
- Mode Mesure
  40
- État Spécial
  40
- Activation de la Commutation Automatique de la Plage de Mesure
  41
- Afficher le Menu Rapide
  41
- Afficher les Informations
  41
- Afficher les Informations Appareil
  41
- Afficher les Informations du Canal Lorsqu'il Est Éteint
  41
- Alarme de Panique
  41
- Activer le Calibrage de la Conductivité Thermique (Sans Valeurs Mesurées)
  42
- Intervalles Calibrage
  42
- Maintenance
  42
- Périodicité de Maintenance
  42
- Effectuer le Test au Gaz
  43
- Gaz Étalons
  43
- Vérifier le Temps de Réponse (T90)
  43
- Calibrer L'appareil
  44
- Effectuer un Calibrage 1 Gaz
  44
- Effectuer un Calibrage à L'air Frais
  44
- Remarques Sur le Calibrage
  44
- Charger la Batterie
  45
- Nettoyage
  46
- Remplacer la Batterie
  46
- Réglages de L'appareil
  46
- Réglages Usine
  46
- Réglages de L'appareil et des Capteurs
  47
- Configuration des Alarmes (Configuration D'usine)
  48
- Stockage
  48
- Élimination
  48
- Caractéristiques Techniques
  49
- Détecteur de Gaz
  49
Español

50
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  51
- Información Relativa a la Seguridad
  51
- Instrucciones de Uso
  51
- Utilización en Zonas con Peligro de Explosión
  51
- Abreviaturas
  52
- Convenciones en Este Documento
  52
- Descripción
  52
- Marcas Comerciales
  52
- Significado de Los Mensajes de Advertencia
  52
- Visión General del Producto
  52
- Concepto de Señalización
  53
- Explicaciones de Los Símbolos
  53
- Funcionamiento
  53
- GPL (General Public License)
  53
- Homologaciones
  53
- Señal de Activación Acústica
  53
- Uso Previsto
  53
- Activar O Desactivar el Dispositivo de Medición de Gas
  54
- Apagar el Detector de Gases
  54
- Encender el Detector de Gases
  54
- Preparativos para el Uso
  54
- Señal de Activación Óptica y D-Light
  54
- Conectar el Detector de Gases con un Smartphone
  55
- Durante el Funcionamiento
  55
- Alarma de Bloqueo
  56
- Alarmas
  56
- Estado Especial
  56
- Modo de Medición
  56
- Activar el Cambio de Rango de Medición Automático
  57
- Activar el Menú Rápido
  57
- Alarma de Inmovilidad
  57
- Alarma de Pánico
  57
- Consultar Información
  57
- Consultar la Información del Canal en Estado Desconectado
  57
- Consultar la Información del Dispositivo
  57
- Activar la Calibración de la Conductividad Térmica (sin Valores de Medición)
  58
- Intervalos de Calibración
  58
- Intervalos de Mantenimiento
  58
- Mantenimiento
  58
- Gases de Prueba
  59
- Realizar una Prueba con Gas
  59
- Avisos sobre la Calibración
  60
- Calibrar el Dispositivo de Medición de Gas
  60
- Comprobar el Tiempo de Respuesta (T90)
  60
- Realizar una Calibración de Aire Fresco
  60
- Cargar la Batería
  61
- Realizar Calibración de Gas Individual
  61
- Ajustes de Fábrica
  62
- Ajustes del Dispositivo
  62
- Cambiar la Batería
  62
- Limpieza
  62
- Ajustes de Dispositivo y Sensor
  63
- Ajustes de Alarma (Ajuste de Fábrica)
  64
- Almacenamiento
  64
- Eliminación
  64
- Características Técnicas
  65
- Detector de Gases
  65
Português

66
- Informações sobre Segurança
  67
- Instruções Básicas de Segurança
  67
- Instruções de Uso
  67
- Utilização Em Áreas Potencialmente Explosivas
  67
- Abreviações
  68
- Convenções Neste Documento
  68
- Descrição
  68
- Marcas
  68
- Significado Dos Sinais de Advertência
  68
- Visão Geral Do Produto
  68
- Aprovações
  69
- Explicações Dos Símbolos
  69
- Finalidade
  69
- Funcionamento
  69
- GPL (General Public License)
  69
- Conceito de Sinalização
  70
- Desligando O Aparelho Monitor de Gases
  70
- Ligar ou Desligar Monitor de Gases
  70
- Ligue O Monitor de Gases
  70
- Preparação para a Utilização
  70
- Sinal de Operacionalidade Acústico
  70
- Sinal de Operacionalidade Óptico E D-Light
  70
- Conecte O Monitor de Gases Ao Smartphone
  71
- Durante O Funcionamento
  71
- Alarme de Ausência de Movimento
  72
- Alarme de Bloqueio
  72
- Alarmes
  72
- Estado Especial
  72
- Modo de Medição
  72
- Acessar Informações
  73
- Acessar Informações de Canal no Estado Desligado
  73
- Acessar Informações Do Aparelho
  73
- Acesse O Menu Rápido
  73
- Alarme de Pânico
  73
- Ativar a Comutação Automática Do Range de Medição
  73
- Ativar O Ajuste da Condutividade Térmica (Sem Valores de Medição)
  74
- Intervalos de Ajuste
  74
- Intervalos de Manutenção
  74
- Manutenção
  74
- Gases de Teste
  75
- Realizar Teste de Resposta
  75
- Verificar O Tempo de Resposta (T90)
  75
- Ajuste Do Monitor de Gases
  76
- Indicações sobre O Ajuste
  76
- Realizar O Ajuste de Ar Limpo
  76
- Realizar O Ajuste de Gás Simples
  76
- Carregar a Bateria
  77
- Configurações de Fábrica
  78
- Configurações Do Instrumento
  78
- Limpeza
  78
- Trocar a Bateria
  78
- Configurações Dos Dispositivos E Sensores
  79
- Armazenamento
  80
- Configurações de Alarme (Configuração de Fábrica)
  80
- Eliminação
  80
- Dados Técnicos
  81
- Monitor de Gases
  81
Italiano

82
Dutch

99
- Fundamentele Veiligheidsinformatie
  100
- Gebruik in Potentieel Explosiegevaarlijke Atmosferen
  100
- Veiligheidsrelevante Informatie
  100
- Aanwijzingen in Dit Document
  101
- Afkortingen
  101
- Beschrijving
  101
- Betekenis Van de Waarschuwingen
  101
- Merken
  101
- Productoverzicht
  101
- Bedrijf
  102
- Beoogd Gebruik
  102
- Betekenis Van de Symbolen
  102
- GPL (General Public License)
  102
- Toelatingen
  102
- Gasmeetinstrument In- of Uitschakelen
  103
- Gasmeetinstrument Inschakelen
  103
- Gasmeetinstrument Uitschakelen
  103
- Levenssignaal Akoestisch
  103
- Levenssignaal Optisch en Functie D-Light
  103
- Signaleringsconcept
  103
- Voorbereidingen Voor Bedrijf
  103
- Gasmeetinstrument Met Smartphone Verbinden
  104
- Tijdens Het Gebruik
  104
- Alarmen
  105
- Blokkeringsalarm
  105
- Meetmodus
  105
- Specifieke Modus
  105
- Appraatinformatie Weergeven
  106
- Automatische Omschakeling Van Het Meetbereik Activeren
  106
- Bewegingsloosalarm
  106
- Informatie Weergeven
  106
- Kanaalinformatie in Uitgeschakelde Toestand Weergeven
  106
- Paniekalarm
  106
- Quick-Menu Oproepen
  106
- Kalibratie Van de Warmtegeleiding Activeren (Zonder Meetwaarden)
  107
- Kalibratie-Intervallen
  107
- Onderhoud
  107
- Onderhoudsintervallen
  107
- Bumptest Uitvoeren
  108
- Testgassen
  108
- Gasmeetinstrument Kalibreren
  109
- Informatie over de Kalibratie
  109
- Reactietijd Controleren (T90)
  109
- Verse Lucht Kalibratie Uitvoeren
  109
- Accu Laden
  110
- Singlegas-Kalibratie Uitvoeren
  110
- Accu Vervangen
  111
- Fabrieksinstellingen
  111
- Instrumentinstellingen
  111
- Reiniging
  111
- Apparaat- en Sensorinstellingen
  112
- Afvoeren
  113
- Alarminstellingen (Fabrieksinstelling)
  113
- Opslag
  113
- Gasmeetinstrument
  114
- Technische Gegevens
  114
Русский

115

Dräger X-am 5800 Technical Manual

Dräger X-am 5800 Technical Manual (52 pages)

Brand: Dräger | Category: Gas Detectors | Size: 2 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Safety-Related Information
4
Basic Safety Information
4
Use in Areas Subject to Explosion Hazards
4
Conventions in this Document
6
Meaning of the Warning Notes
6
Trade Marks
6
Glossary
6
Abbreviations
7
Description
7
Product Overview
7
Intended Use
8
Approvals
8
GPL (General Public License)
8
Operation
9
Symbol Explanations
9
Signalling Concept
9
Acoustic Life Signal
9
Visual Life Signal and D-Light
10
Switch the Gas Detector on or off
10
Switching on the Gas Detector
10
Switching off the Gas Detector
11
Preparations for Operation
11
Connecting a Gas Detector to a Smartphone
12
During Operation
13
Measuring Mode
14
Alarms
15
Special State
15
Protection Alarm
15
Automatic Distress Signal
15
Panic Alarm
16
Calling up the Quick Menu
16
Opening Information
16
Opening Device Information
16
Opening Channel Information When the Device Is Switched off
17
Activating Automatic Measuring Range Switchover
17
Troubleshooting
17
Error
18
Warnings
20
Instructions
22
Maintenance
22
Maintenance Intervals
22
Calibration Intervals
23
Test Gases
23
Performing the Bump Test
23
Perform a Bump Test with the Bump Test Station
25
Check Response Time (T90)
26
Calibrating the Gas Detector
26
Notes on Calibration
26
Performing a Fresh Air Calibration
27
Carrying out a Single-Gas Calibration
28
Carrying out a Mixed Gas Calibration
29
Charging the Battery
30
Charge the Battery with the Multicharger
31
Replacing the Battery
33
Exchanging, Adding or Removing a Sensor
33
Cleaning the PID Lamp (X-Am 5800 Only)
38
Exchange the Device Components
39
Opening the Gas Detector
39

Advertisement

Advertisement

Related Products

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals