Advertisement
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved
4.
Kabel aufwickeln | roll up the cable to the winch
Nun das mitgelieferte Winden – Kunststoff Seil in die Öffnung in der Windentrommel einführen und
festziehen. Kabel gestreckt halten und mit Winde gleichmäßig verteilt aufspulen – nähere dich
niemals näher als 25cm zum Seilfenster der Winde wenn sie im Betrieb ist. Lass das Seil
nicht durch deine Hände gleiten!
Insert the winch cable into the opening in the winch drum and fix the secure bolt in the drum.Apply
steady tension to the winch cable and wind it even spread on the drum onto the winch. Attention –
ensure that your hands do never come closer than 10 inches into the area of the rope eyelet
when winch is in operation! Also do never let the cable glide threw your hands while winch
is in operation!
5.
Ausschnitt im Kühlergrill | cut out in radiator grill
Abb.12
Ausschnitt aus dem Grill /
Abb.12 zeigt die Stoßstange aus Sicht von hinten! L für Links aus Sicht vom Fahrersitz, R für Rechts aus Sicht
vom Fahrersitz.
Abb. 12 shows the bumper from back side! "L" for left side from driver seat, "R" for right from driver seat.
Grill entsprechend ausschneiden (Abb.12) und Stoßstange wieder montieren, Scheinwerferwaschanlage und
Leuchten wieder anschließen.
Cut out the opening in the grill (Abb.12) and re assemble the bumper then mount it again.
Datum / date:
24.06.2019
cutout of the front grill
Seite / page:
12
14
|
Advertisement
