GEM 751 Installation, Operating And Maintenance Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GEM Manuals
  4. Control Unit
  5. 751
  6. Installation, operating and maintenance instructions

GEM 751 Installation, Operating And Maintenance Instructions

2/2-way ball valve
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
751
2/2-Wege Kugelhahn
Metall, DN 8 - 100
2/2-way ball valve
Metal, DN 8 - 100
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTALLATION, OPERATING AND
GB
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
751 ... D

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 751 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GEM 751

Summary of Contents for GEM 751

  • Page 1 2/2-Wege Kugelhahn Metall, DN 8 - 100 2/2-way ball valve Metal, DN 8 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 751 ... D...

  • Page 2: Table Of Contents

    Funktion des GEMÜ-Kugelhahns: Sicherheitshinweise Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriffsbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Korrekte Montage, Bedienung, Wartung Technische Daten oder Reparatur gewährleisten einen Bestelldaten störungsfreien Betrieb des Kugelhahns.

  • Page 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal

    Bei Nichtbeachtung drohen ® dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung Sachschäden. mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 751 ... D 3 / 44...

  • Page 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberflächen! Der 2/2-Wege-Kugelhahn GEMÜ 751 ist für den Einsatz in Rohrleitungen Gefahr durch ätzende Stoffe! konzipiert. Er steuert ein durchfließendes Medium indem er durch ein Steuermedium geschlossen oder Quetschgefahr! geöffnet werden kann. Der Kugelhahn darf nur gemäß...

  • Page 5: Technische Daten

    * Gültig für saubere, partikelfreie und ölfreie Medien (Wasser, Alkohol, etc.) oder Gas bzw. gesättigter Dampf (sauber und nass) in Kombination mit einfachem "Auf-Zu-Betrieb". Drehmomente für andere Medien / Betriebsbedingungen auf Anfrage. Druck - Temperatur Diagramm 1/4” - 2” 2 ½” - 4” Temperatur TS [°C] 751 ... D 5 / 44...

  • Page 6: Bestelldaten

    Federkraft offen (NO) Beidseitig angesteuert (DA) Bestellbeispiel Code SU01KO0 5222 Hinweis: Verschleißteilsatz - Bestellcode: SP.K715-DN… (Nennweitenabhängig) enthält Austauschteile für die Spindelabdichtung und Sitz: Kegelförmige Spindeldichtung (PTFE), O-Ring (FPM), V-Ring Spindelpackung (PTFE), Sitz- und Flanschdichtring (PTFE). 751 ... D 6 / 44...

  • Page 7: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Der 2/2-Wege-Kugelhahn GEMÜ 751 ist Transport aus Metall und mit einem wartungsarmen Aluminium-Kolbenantrieb ausgestattet. Er Kugelhahn nur auf geeignetem besitzt eine optische Stellungsanzeige und Lademittel transportieren, nicht stürzen, ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. vorsichtig handhaben. GEMÜ 751 hat zwei Betriebszustände: Verpackungsmaterial entsprechend "Geschlossen"...

  • Page 8: Montage Und Anschluss

    (Wasserschläge) durch 6. Anlage bzw. Anlagenteil fachgerecht Schutzmaßnahmen vermeiden. dekontaminieren, spülen und belüften. Montagearbeiten nur durch geschultes Montage bei Schweißstutzen: Fachpersonal. Geeignete Schutzausrüstung gemäß Schweißtechnische Normen den Regelungen des Anlagenbetreibers einhalten! berücksichtigen. 751 ... D 8 / 44...
  • Page 9 Schweißstutzen S1 rechts und links an 2" 34,3 – 39,2 Rohrleitung R zentrieren und heften. 2½" 41,2 – 47 3" 49 – 53,9 4" 51 – 55,9 Muttern 19 ganz aufdrehen. Unterlegscheiben 20 entnehmen. 751 ... D 9 / 44...

  • Page 10: Steuerfunktionen

    Nur Verbindungselemente aus Federkraft geschlossen. Ansteuern zulässigen Werkstoffen verwenden! des Antriebs (Anschluss 2) öffnet den Kugelhahn im angelieferten Zustand Kugelhahn. Entlüften des Antriebs bewirkt einbauen. das Schließen des Kugelhahns durch Kugelhahnkörper 1 sorgfältig mittig Federkraft. 751 ... D 10 / 44...

  • Page 11: Optische Stellungsanzeige

    1 (NC) Alternativ: Magnetventil montieren 2 (NO) (für doppeltwirkend: 3 (DA) GEMÜ 8506 5/2 oder + = vorhanden / - = nicht vorhanden GEMÜ 8506 5/3, (Anschlüsse 2 / 4 siehe Bild Kapitel 10.4) für einfachwirkend: GEMÜ 0324 3/2). 10.3...

  • Page 12: Inbetriebnahme

    Verätzungen! ® Für Schäden welche durch Vor Inbetriebnahme unsachgemäße Handhabung Dichtheit der oder Fremdeinwirkung entstehen, Medienanschlüsse prüfen! übernimmt GEMÜ keinerlei Haftung. Dichtheitsprüfung Nehmen Sie im Zweifelsfall vor nur mit geeigneter Inbetriebnahme Kontakt mit GEMÜ Schutzausrüstung. auf. VORSICHT Geeignete Schutzausrüstung gemäß...

  • Page 13: Allgemeines Zum Antriebswechsel

    Abdeckkappen 30 wieder aufsetzen. 12.2 Antrieb wechseln Steuermedium drucklos schalten. 12.3 Dichtungen wechseln Leitung(en) des Steuermediums am Antrieb abschrauben. Nur Original GEMÜ Ersatzteile verwenden! 12.2.1 Antrieb demontieren Beim Bestellen von Ersatzteilen komplette Bestellnummer des Kugelhahns angeben. Antrieb demontieren (siehe Kapitel 12.2.1 "Antrieb demontieren").
  • Page 14 DN 65 - 100: 3 Stück O-Ring 23 von Spindel 7 abnehmen. Dichtung 6 von Spindel 7 abnehmen. Montage der Dichtungen und des Kugelhahns in umgekehrter Reihenfolge. Dichtscheiben 5 und Sitzdichtung 4 auf beiden Seiten des Kugelhahns entnehmen. 751 ... D 14 / 44...

  • Page 15: Demontage

    (ATEX Richtlinie): Kugelhahn demontieren (siehe Kapitel Ein Beiblatt zur Richtlinie 2014/34/ 10.1 "Montage des Kugelhahns"). EU liegt dem Produkt bei, sofern es Leitung(en) des Steuermediums gemäß ATEX bestellt wurde. abschrauben (siehe Kapitel 10.4 "Steuermedium anschließen"). Hinweis zur Mitarbeiterschulung: Zur Mitarbeiterschulung nehmen Entsorgung Sie bitte über die Adresse auf der...

  • Page 16: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Ersatzteilset SP.K715-DN 10 88297052 Ersatzteilset SP.K715-DN 50 88297183 Ersatzteilset SP.K715-DN 15 88297055 Ersatzteilset SP.K715-DN 65 88297184 Ersatzteilset SP.K715-DN 20 88297059 Ersatzteilset SP.K715-DN 80 88297185 Ersatzteilset SP.K715-DN 25 88297060 Ersatzteilset SP.K715-DN 100 88297186 Ersatzteilset SP.K715-DN 32 88297180 751 ... D 16 / 44...
  • Page 17 751 ... D 17 / 44...
  • Page 18 Ersatzteile für Anschlussart 59 751 ... D 18 / 44...
  • Page 19 Beschreibung Bestellnummer Ersatzteilset SP.K715-DN 15 88437431 Ersatzteilset SP.K715-DN 50 88438705 Ersatzteilset SP.K715-DN 20 88438700 Ersatzteilset SP.K715-DN 65 88438706 Ersatzteilset SP.K715-DN 25 88438701 Ersatzteilset SP.K715-DN 80 88438707 Ersatzteilset SP.K715-DN 40 88438702 Ersatzteilset SP.K715-DN 100 88438709 751 ... D 19 / 44...

  • Page 20: Einbauerklärung

    4.1.2.6. c); 4.1.2.6. d); 4.1.2.6. e); 4.1.3.; 4.2.1.; 4.2.1.4.; 4.2.2.; 4.2.3.; 4.3.1.; 4.3.2.; 4.3.3.; 4.4.1.; 4.4.2.; 5.3.; 5.4.; 6.1.1.; 6.3.3.; 6.4.1.; 6.4.3. Ferner wird erklärt, dass die speziellen technischen Unterlagen gemäß Anhang VII Teil B erstellt wurden. Es wird ausdrücklich erklärt, dass die unvollständige Maschine allen einschlägigen Bestimmungen...

  • Page 21: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Der Typ TW-077Q entspricht dem Kugelhahn GEMÜ 751. EU DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex of Directive 2014/68/EU – Pressure Equipment EU DOC No. DC-TW-077Q Manufacturer: Transworld Steel Enterprise Co.,Ltd. Manufacturing Plant: No. 34, 14th Road, Da-Li Industrial Park, Da-Li City, Taichung Hsien, 412, Taiwan, R.O.C.
  • Page 22 Contents General information General information Prerequisites to ensure that the GEMÜ valve General safety information functions correctly: Information for service Correct transport and storage and operating personnel Installation and commissioning by Warning notes trained personnel Symbols used Operation according to these installation,...

  • Page 23: Information For Service And Operating Personnel

    DANGER Strictly observe the safety data sheets or the safety regulations that are valid for the media used. In cases of uncertainty: Consult the nearest GEMÜ sales office. 751 ... D 23 / 44...

  • Page 24: Symbols Used

    Intended area of use Symbols used The GEMÜ 751 2/2-way ball valve Danger - hot surfaces! is designed for installation in piping systems. It controls a flowing medium by being closed or opened by a control Danger - corrosive materials! medium.

  • Page 25: Technical Data

    * Valid for clean, particle free and non-lubricating media (water, alcohol, etc.) or gas / saturated steam (clean and wet) in combination with simple "on-and-off" operations. Torques for other media / operating conditions on request. Pressure - temperature diagram 1/4” - 2” 2 ½” - 4” Temperature TS [°C] 751 ... D 25 / 44...

  • Page 26: Order Data

    Note: Wearing parts kit - order code: SP.K715-DN… (dependent on nominal size) contains replacement parts for the spindle seal and seat: Conical spindle seal (PTFE), O-ring (FPM), V-ring spindle packing (PTFE), seat and flange gasket (PTFE). 751 ... D 26 / 44...

  • Page 27: Manufacturer's Information

    Manufacturer's information Functional description The GEMÜ 751 2/2-way metal ball valve is Transport equipped with a low maintenance aluminium piston actuator. It has an optical position Only transport the ball valve by suitable indicator and is available in various designs.

  • Page 28: Installation And Connection

    Take precautionary measures to ® ventilate the plant or plant component. avoid possible pressure surges (water hammer). Installation work must only be performed by trained personnel. Use appropriate protective gear as specified in plant operator's guidelines. 751 ... D 28 / 44...
  • Page 29 12.7 – 15.7 1½" 32.3 – 35.3 Centre and fix butt weld spigots S1 right 2" 34.3 – 39.2 and left on piping R. 2½" 41.2 – 47 3" 49 – 53.9 4" 51 – 55.9 751 ... D 29 / 44...

  • Page 30: Control Functions

    Activation of the actuator permissible materials! (connector 2) opens the ball valve. When the Install the ball valve in the state it is actuator is vented, the ball valve is closed by delivered. spring force. 751 ... D 30 / 44...

  • Page 31: Optical Position Indicator

    Alternative: Mount solenoid valve 2 (NO) (for double acting actuators: 3 (DA) GEMÜ 8506 5/2-way or + = available / - = not available GEMÜ 8506 5/3-way, (for connectors 2 / 4 see picture chapter 10.4) for single acting actuators: GEMÜ...

  • Page 32: Commissioning

    Check the tightness of the by improper handling or third-party media connections prior to actions. commissioning! In case of doubt, contact GEMÜ before Use only the appropriate commissioning. protective gear when performing the tightness Use appropriate protective gear as check.

  • Page 33: General Information For Actuator Replacement

    12.2 Replacing the actuator 12.3 Replacing the seals Depressurize control medium. Remove the control medium line(s) from Only use genuine GEMÜ spare the actuator. parts! When ordering spare parts, 12.2.1 Disassembling the actuator specify the complete order number of the ball valve.
  • Page 34 Take off O-ring 23 from spindle 7. Take off seal 6 from spindle 7. Assemble the seals and the ball valve in reverse order. Remove seals 5 and seats 4 on both sides of the ball valve. 751 ... D 34 / 44...

  • Page 35: Disassembly

    Clean the ball valve. Request a goods return declaration form from GEMÜ. Returns must be made with a completed declaration of return. If not completed, GEMÜ cannot process credits or repair work but will dispose of the goods at the operator's expense.

  • Page 36: Troubleshooting / Fault Clearance

    Spare parts set SP.K715-DN 65 88297184 Spare parts set SP.K715-DN 20 88297059 Spare parts set SP.K715-DN 80 88297185 Spare parts set SP.K715-DN 25 88297060 Spare parts set SP.K715-DN 100 88297186 Spare parts set SP.K715-DN 32 88297180 751 ... D 36 / 44...
  • Page 37 751 ... D 37 / 44...
  • Page 38 Spare parts for connection 59 751 ... D 38 / 44...
  • Page 39 Spare parts set SP.K715-DN 20 88438700 Spare parts set SP.K715-DN 65 88438706 Spare parts set SP.K715-DN 25 88438701 Spare parts set SP.K715-DN 80 88438707 Spare parts set SP.K715-DN 40 88438702 Spare parts set SP.K715-DN 100 88438709 751 ... D 39 / 44...

  • Page 40: Declaration Of Incorporation

    Declaration of Incorporation according to the EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II, 1.B for partly completed machinery Manufacturer: GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Postfach 30 Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Description and identification of the partly completed machinery: Make: GEMÜ...

  • Page 41: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of conformity The type TW-077Q corresponds to the ball valve GEMÜ 751. EU DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex of Directive 2014/68/EU – Pressure Equipment EU DOC No. DC-TW-077Q Manufacturer: Transworld Steel Enterprise Co.,Ltd. Manufacturing Plant: No. 34, 14th Road, Da-Li Industrial Park, Da-Li City, Taichung Hsien, 412, Taiwan, R.O.C.
  • Page 42 751 ... D 42 / 44...
  • Page 43 751 ... D 43 / 44...
  • Page 44 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Table of Contents