Chapters
Table of Contents
Related Manuals for GEM 711
Summary of Contents for GEM 711
- Page 1 2/2-Wege Kugelhahn Metall, DN 8 - 100 2/2-way ball valve Metal, DN 8 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 711 ... D...
-
Page 2: Table Of Contents
Funktion des GEMÜ-Kugelhahns: Hinweise für Service- Sachgerechter Transport und Lagerung und Bedienpersonal Installation und Inbetriebnahme durch Warnhinweise eingewiesenes Fachpersonal Verwendete Symbole Bedienung gemäß dieser Einbau- und Begriffsbestimmungen Montageanleitung Vorgesehener Einsatzbereich Ordnungsgemäße Instandhaltung Technische Daten Korrekte Montage, Bedienung, Wartung Bestelldaten oder Reparatur gewährleisten einen Herstellerangaben störungsfreien Betrieb des Kugelhahns. -
Page 3: Hinweise Für Service
® Montageanleitung beschrieben sind, Sachschäden. dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 711 ... D 3 / 36... -
Page 4: Verwendete Symbole
Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberflächen! Der 2/2-Wege-Kugelhahn GEMÜ 711 ist für den Einsatz in Rohrleitungen Gefahr durch ätzende Stoffe! konzipiert. Er steuert ein durchfließendes Medium durch Handbetätigung. Der Kugelhahn darf nur gemäß Quetschgefahr! den technischen Daten eingesetzt werden (siehe Kapitel 5 "Technische... -
Page 5: Technische Daten
Gehäuse- und Dichtwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Maximal zulässiger Druck des Betriebsmediums siehe Diagramm (für Wasser und ungefährliche Medien, für die der Ventil- Steuermedium (nur GEMÜ 751) körperwerkstoff beständig ist) Maximal zulässige Betriebstemperatur 180 °C Steuerdruck 6 - 8 bar Maximal zulässige Umgebungstemperatur... -
Page 6: Bestelldaten
Schweißmuffe DIN EN 12760 Verfügbarkeiten siehe Übersichtstabelle auf letzter Seite Bestellbeispiel Code Anbausatz zur Befestigung von GEMÜ Stellungsrückmelder LSF an GEMÜ Kugelhahn 711, 740 und 762 mit der K-Nr. 7056 Für GEMÜ Artikelnummer Bestellbezeichnung 711, 740, 762 DN 8 bis 20... -
Page 7: Herstellerangaben
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Der 2/2-Wege-Kugelhahn GEMÜ 711 Transport ist aus Metall und mit einem kunststoffbeschichteten Handhebel sowie Kugelhahn nur auf geeignetem mit Topflansch in Edelstahlausführung Lademittel transportieren, nicht stürzen, ausgestattet. vorsichtig handhaben. Der Kugelhahn kann stufenlos geöffnet bzw. Verpackungsmaterial entsprechend geschlossen werden. -
Page 8: Montage Des Kugelhahns
Biegungskräfte, sowie Vibrationen und Spannungen vom Kugelhahnkörper ferngehalten werden. Innendurchmesser der Rohre müssen dem Nenndurchmesser des Kugelhahns entsprechen. Kugelhahn nur zwischen zueinander passenden, fluchtenden Rohrleitungen montieren. Einbaulage: Beliebig. Richtung des Betriebsmediums: Beliebig. 711 ... D 8 / 36... - Page 9 Rohrleitung verbinden. Montage bei Flanschanschluss: Gültige Normen für die Montage von Flanschen beachten! Muttern 19a - 19d über Kreuz anziehen, mit Schraubenschlüssel gegenhalten. F1 D Auf saubere und unbeschädigte Dichtflächen der Anschlussflansche achten. 711 ... D 9 / 36...
-
Page 10: Bedienung
Schutzeinrichtungen wieder anbringen Zwischenstufen nicht arretierbar bzw. in Funktion setzen. und nicht abschließbar. 1. Die Handhebelarretierung 16 hochziehen, damit Handhebel 17 sich drehen lässt. 2. Bei Erreichen der gewünschten Endstellung die 711 ... D 10 / 36... -
Page 11: Inbetriebnahme
Aggressive Chemikalien! Für Schäden welche durch Verätzungen! unsachgemäße Handhabung ® Vor Inbetriebnahme oder Fremdeinwirkung entstehen, Dichtheit der übernimmt GEMÜ keinerlei Haftung. Medienanschlüsse prüfen! Nehmen Sie im Zweifelsfall vor Dichtheitsprüfung Inbetriebnahme Kontakt mit GEMÜ nur mit geeigneter auf. Schutzausrüstung. Geeignete Schutzausrüstung gemäß... -
Page 12: Allgemeines Zum Wechsel Des Handhebels
über Kreuz handfest anziehen. 12.2 Handhebel wechseln Abdeckkappen 30 wieder aufsetzen. 12.3 Dichtungen wechseln 12.2.1 Handhebel demontieren Nur Original GEMÜ Ersatzteile verwenden! Beim Bestellen von Ersatzteilen komplette Bestellnummer des Kugelhahns angeben. Handhebel demontieren (siehe Kapitel 12.2.1 "Handhebel demontieren"). Abdeckkappen 30 abnehmen. -
Page 13: Demontage
Montage der Dichtungen und des Kugelhahns in umgekehrter Reihenfolge. Demontage Demontage erfolgt unter den gleichen Dichtscheiben 5 und Sitzdichtung 4 Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. auf beiden Seiten des Kugelhahns Kugelhahn demontieren (siehe Kapitel entnehmen. 10.1 "Montage des Kugelhahns"). 711 ... D 13 / 36... -
Page 14: Entsorgung
EU (ATEX Richtlinie): Rücksendung nur mit vollständig Ein Beiblatt zur Richtlinie 2014/34/ ausgefüllter Rücksendeerklärung. EU liegt dem Produkt bei, sofern es Ansonsten erfolgt keine gemäß ATEX bestellt wurde. Gutschrift bzw. keine Hinweis zur Erledigung der Reparatur Mitarbeiterschulung: sondern eine kostenpflichtige Entsorgung. -
Page 15: Schnittbilder Und Ersatzteile
Ersatzteilset SP.K715-DN 10 88297052 Ersatzteilset SP.K715-DN 50 88297183 Ersatzteilset SP.K715-DN 15 88297055 Ersatzteilset SP.K715-DN 65 88297184 Ersatzteilset SP.K715-DN 20 88297059 Ersatzteilset SP.K715-DN 80 88297185 Ersatzteilset SP.K715-DN 25 88297060 Ersatzteilset SP.K715-DN 100 88297186 Ersatzteilset SP.K715-DN 32 88297180 711 ... D 15 / 36... - Page 16 Beschreibung Bestellnummer Ersatzteilset SP.K715-DN 15 88437431 Ersatzteilset SP.K715-DN 50 88438705 Ersatzteilset SP.K715-DN 20 88438700 Ersatzteilset SP.K715-DN 65 88438706 Ersatzteilset SP.K715-DN 25 88438701 Ersatzteilset SP.K715-DN 80 88438707 Ersatzteilset SP.K715-DN 40 88438702 Ersatzteilset SP.K715-DN 100 88438709 711 ... D 16 / 36...
-
Page 17: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Der Typ TW-077Q entspricht dem Kugelhahn GEMÜ 711. EU DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex of Directive 2014/68/EU – Pressure Equipment EU DOC No. DC-TW-077Q Transworld Steel Enterprise Co.,Ltd. Manufacturer: Manufacturing Plant: No. 34, 14th Road, Da-Li Industrial Park, Da-Li City, Taichung Hsien, 412, Taiwan, R.O.C. - Page 18 Contents General information General information Prerequisites to ensure that the GEMÜ ball General safety information valve functions correctly: Information for service Correct transport and storage and operating personnel Installation and commissioning by Warning notes trained personnel Symbols used Operation according to these installation,...
-
Page 19: Information For Service And Operating Personnel
DANGER Strictly observe the safety data sheets or the safety regulations that are valid for the media used! In cases of uncertainty: Consult the nearest GEMÜ sales office. 711 ... D 19 / 36... -
Page 20: Symbols Used
Intended area of use Symbols used The GEMÜ 711 2/2-way ball valve Danger - hot surfaces! is designed for installation in piping systems. It controls a flowing medium by manual operation. Danger - corrosive materials! The ball valve may only be used... -
Page 21: Technical Data
Maximum permissible pressure of the working medium see diagram (for water and non-hazardous media to which the body material is resistant) Control medium (only GEMÜ 751) Maximum permissible operating temperature 180 °C Control pressure 6 - 8 bar Maximum permissible ambient temperature -20 to 60 °C... -
Page 22: Order Data
Welded sockets DIN EN 12760 For availability see overview on last page Order example Code For GEMÜ Article number Order description 711, 740, 762 DN 8 to 20 88410448 MSH0504-H80-M5-EPV DN 25 to 32 88272405 MSH0505-H80-M6-EPV DN 40 to 50... -
Page 23: Manufacturer's Information
Manufacturer’s information Functional description GEMÜ 711 is a ball valve made of metal Transport and is equipped with a plastic coated lever and top flange in stainless steel. The ball Only transport the ball valve by suitable valve is infinitely variable from fully open means. -
Page 24: Installing The Ball Valve
Only mount the ball valve between matching aligned pipes. Mounting position: optional. Direction of the working medium: optional. Centre and fix butt weld spigots S1 right and left on piping R. 711 ... D 24 / 36... - Page 25 3" 49 – 53.9 Connect valve flange and pipe flange 4" 51 – 55.9 with suitable sealing material and suitable bolts. Sealing material and bolts are not included in the scope of delivery. 711 ... D 25 / 36...
-
Page 26: Operation
B in the hand lever 17 above Hand lever the hand lever locking device 16 using a Ball valve open suitable lock (e.g. a padlock VS). Ball valve closed Move hand lever 17 to the required position. 711 ... D 26 / 36... -
Page 27: Commissioning
Prior to cleaning or commissioning the actions. plant: In case of doubt, contact GEMÜ before Check the tightness and the function of commissioning. the ball valve (close and reopen the ball valve). -
Page 28: General Information For Hand Lever Replacement
Put on the caps 30 again. assembled off set by 90°. 12.3 Replacing the seals 12.2 Replacing the hand lever Only use genuine GEMÜ spare 12.2.1 Disassembling the hand lever parts! When ordering spare parts, specify the complete order number of the ball valve. - Page 29 ASME BPE code 59. Take off seal 6 from spindle 7. Assemble the seals and the ball valve in reverse order. Remove seals 5 and seats 4 on both sides of the ball valve. 711 ... D 29 / 36...
-
Page 30: Disassembly
Clean the ball valve. Request a goods return declaration form from GEMÜ. Returns must be made with a completed declaration of return. If not completed, GEMÜ cannot process credits or repair work but will dispose of the goods at the operator's expense. -
Page 31: Troubleshooting / Fault Clearance
Flange seals are faulty Replace flange seals Check the ball valve body for damage, The ball valve body leaks The ball valve body is faulty if necessary replace the ball valve 711 ... D 31 / 36... -
Page 32: Sectional Drawings And Spare Parts
Spare parts set SP.K715-DN 65 88297184 Spare parts set SP.K715-DN 20 88297059 Spare parts set SP.K715-DN 80 88297185 Spare parts set SP.K715-DN 25 88297060 Spare parts set SP.K715-DN 100 88297186 Spare parts set SP.K715-DN 32 88297180 711 ... D 32 / 36... - Page 33 Spare parts set SP.K715-DN 20 88438700 Spare parts set SP.K715-DN 65 88438706 Spare parts set SP.K715-DN 25 88438701 Spare parts set SP.K715-DN 80 88438707 Spare parts set SP.K715-DN 40 88438702 Spare parts set SP.K715-DN 100 88438709 711 ... D 33 / 36...
- Page 34 EU Declaration of conformity The type TW-077Q corresponds to the ball valve GEMÜ 711. EU DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex of Directive 2014/68/EU – Pressure Equipment EU DOC No. DC-TW-077Q Manufacturer: Transworld Steel Enterprise Co.,Ltd. Manufacturing Plant: No. 34, 14th Road, Da-Li Industrial Park, Da-Li City, Taichung Hsien, 412, Taiwan, R.O.C.
- Page 35 711 ... D 35 / 36...
- Page 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...
Need help?
Do you have a question about the 711 and is the answer not in the manual?
Questions and answers