Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
We wish you satisfaction from using the product and invite you to check
GB
a wide range of other
appliances
Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do sko-
PL
rzystania z szerokiej oferty handlowej firmy
Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта
RU
и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением
компании
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
WWW.MPM.PL
SUSZARKA SPOŻYWCZA
СУШИЛКА ДЛЯ ГРИБОВ
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
MSG-17
FOOD DEHYDRATOR
EN
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
RU
3
7
11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MPM MSG-17
Summary of Contents for MPM MSG-17
- Page 1 Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599 WWW.MPM.PL PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
-
Page 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS - Before use, thoroughly read the operation manual.. - Extreme care is required in case of children presence in vicinity of the appliance. - Do not hang the cord on any sharp edges and prevent any contact with hot surfaces. - Always pull out the plug from the socket unless the appliance is used or before its cleaning. - Page 4 - Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. - Your children must not be allowed to play with the appliance. - Do not use the appliance outdoors. - The device is not designed to work with external time switches or a separate remote control system.
- Page 5 NOTE! Do not put hot or even warm products into storage containers! USING THE APPLIANCE 1. The sieves designed for products to be dried should be positioned in a manner enabling unre- stricted air flow between them. 2. Unless all sieves are not filled with products, it is recommended to place in the drier only the sieves with products.
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
TECHNICAL DATA Technical parameters are indicated on the product nameplate. Length of power cord: 1.1 m NOTE! MPM agd S.A. reserves its right to modify the technical data. Proper disposal of the product (waste electrical and electronic equipment) This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be dis- posed with other household wastes. -
Page 7: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA - Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. - Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci. - Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z gorącymi powierzchniami. - Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia lub przed rozpoczęciem czyszczenia. -
Page 8: Opis Urządzenia
- Odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli pozo-stawiasz się je bez nadzoru oraz przed mon-tażem, demontażem lub czyszczeniem. - Nie wolno korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu. - Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji. - Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat. - Page 9 PRZECHOWYWANIE WYSUSZONYCH PRODUKTÓW: 1. Pojemniki, w których będą przechowywane suszone produkty spożywcze muszą być czyste i suche. 2. Najlepszym sposobem przechowywania suszonych produktów są szklane słoiki ze szczelnym zamknięciem, postawione w ciemnym i suchym miejscu w temperaturze 5-20°C. 3. W ciągu pierwszego tygodnia po wysuszeniu produktów należy sprawdzać, czy w pojemnikach, w których są przechowywane, nie ma wilgoci.
-
Page 10: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. Długość przewodu sieciowego: 1,1 m UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytko- wania nie należy usuwać... -
Page 11: Указания По Технике Безопасности
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию. - Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устрой- ства находятся дети. - Не вешайте провода на острых гранях и не допускайте, чтобы он прикасался к горячим поверхностям. - Всегда вынимайте штепсельную вилку из сетевой розетки, когда... -
Page 12: Описание Устройства
опытом и знаниями могут пользоваться этим прибором только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию прибора и при условии понимания потенциальных опасностей. - Не позволяйте детям играть с прибором (в том числе с аксессуарами). - Данный приборне предназначен для детей. Храните прибор и... -
Page 13: Перед Использованием
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Перед первым использованием устройства, предназначенного для сушения пищевых продуктов, необходимо это устройство включить на время около 30 минут, без уклады- вания каких-либо компонентов на ситах. 2. После выключения сушилки следует её очистить и сполоснуть в соответствии с указани- ями, которые... - Page 14 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ 1. Всегда необходимо старательно умыть компоненты перед размещением их в сушилке. 2. Продовольственные продукты любого вида необходимо порезать таким образом, чтобы они свободно умещались между ровно расположенными ситами. 3. Время сушения зависит от свойств отдельных продуктов, толщины порезанных кусков и т.п.
-
Page 15: Технические Данные
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Технические параметры поданы на маркировочном щитке продукта. Длина сетевого шнура: 1,1 м ПРИМЕЧАНИЕ! Компания MPM agd S.A. оставляет за собой право внесения тех- нических изменений. Правильное удаление продукта (использованное электрическое и электронное оснащение) Oбозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока...
Need help?
Do you have a question about the MSG-17 and is the answer not in the manual?
Questions and answers