Tesla HV3200SB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Hob
  5. HV3200SB
  6. User manual

Tesla HV3200SB User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CERAMIC
HOB
HV3200SB
User Manual
BiH/
ENG
SRB
CG
Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HV3200SB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla HV3200SB

Summary of Contents for Tesla HV3200SB

  • Page 1 CERAMIC HV3200SB User Manual BiH/ Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

  • Page 3: Important Warnings

    Dear User, We suggest you to read the user manual carefully before using the product and, keep it permanently at your disposal. NOTE This user manual is prepared for more than one model. Some of the features specified in the Manual may not be available in your appliance.

  • Page 4: Electrical Safety

    spoon on the surface of the appliance, since they 35. User should not handle the cooker by himself. will get hot. 36. When not turning of the cooker during cooking, 31. To prevent overheating, the appliance should not user can touch hot surfaces causing burns. be installed behind of a decorative cover.

  • Page 5: Intended Use

    Methods for Protecting Ceramic Glass Cooking Surface Ceramic glass surface is unbreakable and scratch 5. Do not peel vegetables on the hob surfaces. Sand grains falling from the vegetables may scratch the resistant to a certain degree. However, to avoid any ceramic glass plate.

  • Page 6: Introduction Of The Appliance

    Electrical Connection Scheme Get electrical connection of your appliance done to authorized person in line with the following scheme. Neutral Neutral Neutral Earth Earth Earth INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 1. Heater positions 5. Ceramic heater (180 mm or 140 mm) * 2.
  • Page 7 Technical features You can operate electric cooktops by turning the button on control panel you want to use to the level you desire. Cooktop powers as per levels are given in the following table. Specifications Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6...

  • Page 8: Correct Place For Installation

    Correct Place For Installation Product is designed in accordance with the kitchen counters supplied from market. A safe distance should be left between the product and kitchen walls and furniture. If hood/aspirator will be installed over your appliance, obey to the recommendation of hood / aspirator manufacturer for assembly height.

  • Page 9: Control Panel

    5. When product is mounted on a drawer, if it is possible to touch lower side of product, this section should be separated with a wooden shelf. 6. While mounting cooktop on a closet, as shown in the figure above, in order to separate between closet and cooktop, a shelf should be mounted.

  • Page 10: Usage Of Your Cooktop

    Warnings About Using The Touchmatic Control 1. The controls react to touching, so you do not need to apply any pressure to the controls. 2. Use the bottom, not the tip of your finger while using the device. Correct Wrong 3.
  • Page 11 ELECTRONIC BOARD MANUAL Upper cooking area selection key Lower cooking area selection key Special function selection key Plus key Minus key On / off key Temperature display icon...

  • Page 12: Turning The Stove Off

    Turning the Stove on Unit becomes operational within 1 second after it is plugged to the mains. All LEDs and NOTE displays illuminate for 1 second. Unit is turned on by pressing the key. The symbol is displayed on all displays. (See Fig. 1) Figure 1 If the temperature of the glass over the hobs is above + 60°C, icons are displayed on the display of the relevant...

  • Page 13: Keep Warm Function

    Turning the Stove Cooking Areas On Turn the stove on by pressing the button. (See Fig. 5) Figure 5 2. Press the relevant hob selection key. The icon shall be displayed in the relevant hob when you touch for the first time.
  • Page 14 2. Press the relevant hob selection key once. The icon is displayed when you touch for the first time. (See Fig. 9) Figure 9 3. Then, press the key once. The icon shall be displayed in the relevant hob with this touch. (see Fig. 10) Thus, the keep warm shall be activated.
  • Page 15 Child Lock Function (Optional) To activate the child lock 1. Press upper hob selection key ( ) and minus key ( simultaneously, you shall hear a short warning signal at this time. (see Fig. 14) Then, remove your fingers from the stove control panel.
  • Page 16 3. The icon is displayed on all displays. (see Fig. 19) The icons are displayed alternatively if any hob is hot. WARNING! Child lock is deactivated until the stove is turned off only with the steps performed in this section. In other words, child lock shall be activated again if the unit is turned off and on again.
  • Page 17 Special Function Selection Key Special function selection key controls the double heater. When the double heater is selected for cooking, both hobs of this heater are activated. You may select one cooking area of the double heater by pressing the special function selection key.

  • Page 18: Maintenance And Cleaning

    Error Code Error Description Potential Cause for Error Clearing Error Power supply is too low to Disconnect the stove from ER 40 Primary PTC is too hot. turn on the appliance. power supply system. Communication error Make sure that the between the electronic No communication or faulty connection cable is...

  • Page 19: Environmentally-Friendly Disposal

    HANDLING RULES 1. Carry out the movement and transportation in the original packaging. 2. Pay maximum attention to the appliance while loading/unloading and handling. 3. Make sure that the packaging is securely closed during handling and transportation. 4. Protect from external factors (such as humidity, water, etc.) that may damage the packaging. 5.

  • Page 20: Važna Upozorenja

    BiH/CG Dragi korisniče, Preporučujemo da pažljivo pročitate korisničko uputstvo prije upotrebe proizvoda i da ga uvjek držite pri ruci. NAPOMENA Ovo uputstvo za upotrebu predviđeno je za više modela. Neke od navedenih karakteristika možda neće biti dostupne za vaš uređaj. Svi naši uređaji namijenjeni su samo za kućnu upotrebu i nisu prikladni za komercijalnu upotrebu.
  • Page 21 BiH/CG 30. Ne postavljajte metalno posuđe, kao što su nož, 35. Korisnik ne smije samostalno da popravlja šporet. viljuška i kašika na površinu uređaja, jer će se i oni 36. Korisnik tokom kuvanja može da dodirne vrele zagrijati. površine, što može da dovede do opekotina. 31.

  • Page 22: Električni Priključak

    BiH/CG Metode za zaštitu površine za kuvanje od keramičkog stakla Površina od keramičkog stakla je neprobojna i otporna zrnca koja ispadaju iz povrća mogu ogrebati ploču od keramičkog stakla. na ogrebotine do određenog stepena. Međutim, da biste izbjegli bilo kakvu štetu, uradite sledeće: 6.

  • Page 23: Opis Uređaja

    BiH/CG Šema električnog priključka Osigurajte da električno povezivanje uređaja obavi ovlašćena osoba u skladu sa sledećom šemom. Neutral Neutral Neutral Earth Earth Earth OPIS UREĐAJA 1. Položaji grijača 5. Keramički grijač (180 mm ili 140 mm) * 2. Staklena ili metalna površina 6.
  • Page 24 BiH/CG Tehničke karakteristike Električnim pločama za kuvanje možete rukovati okretanjem one dugmadi na kontrolnoj tabli koja vam je potrebna da biste kontrolisali željeni nivo. Ploča za kuvanje napaja se na osnovu nivoa datih u sledećoj tabeli. Specifikacije Jačina 1 Jačina 2 Jačina 3 Jačina 4 Jačina 5...
  • Page 25 BiH/CG Ispravno mesto za instalaciju Proizvod je dizajniran u skladu sa kuhinjskim radnim pločama na tržištu. Između proizvoda i kuhinjskih zidova ili namještaja mora da se ostavi bezbjedan razmak. Ako se aspirator instalira iznad uređaja, poštujte preporuke proizvođača aspiratora za visinu postavljanja (min.

  • Page 26: Kontrolna Tabla

    BiH/CG 5. Kada je proizvod montiran na fioku, moguće je da dodiruje donju stranu proizvoda, pa taj dio treba razdvojiti drvenom policom. 6. Prilikom montiranja ploče za kuvanje na ormarić, kao što je prikazano na slici iznad, potrebno je montirati policu da bi se razdvojili ormarić...
  • Page 27 BiH/CG Upozorenja u vezi sa korišćenjem touchmatic kontrole 1. Kontrole reaguju na dodir, tako da nije potrebno da primjenjujete pritisak na njih. 2. Koristite jagodicu, a ne vrh prsta dok koristite uređaj. Ispravno Pogrešno 3. Postarajte se da kontrole osjetljive na dodir uvjek budu čiste i suve. Čak i tanak sloj vode može da oteža korišćenje ovih kontrola.
  • Page 28 BiH/CG UPUTSTVO ZA ELEKTRONSKU TABLU Taster za biranje gornjeg polja za kuvanje Taster za biranje donjeg polja za kuvanje Taster za izbor specijalne funkcije Taster plus Taster minus Taster za uključivanje i isključivanje Oznaka na ekranu temperature...
  • Page 29 BiH/CG Uključivanje ploče za kuvanje Uređaj počinje da radi u roku od 1 sekunde nakon što se priključi na električnu mrežu. NAPOMENA Sve LED lampice i ekrani svijetle 1 sekundu. Uređaj se uključuje pritiskom na taster . Oznaka prikazuje se na svim ekranima. (Pogledajte sl. 1.) Slika 1 Ako je temperatura stakla iznad grejnih zona veća od + 60°C, oznake...
  • Page 30 BiH/CG Uključivanje polja za kuvanje na ploči za kuvanje 1. Uključite ploču za kuvanje pritiskom na taster (Pogledajte sl. 5.) Slika 5 2. Pritisnite odgovarajući taster za biranje grejne zone. Prikazaće se oznaka za odgovarajuću grejnu zonu nakon prvog dodira. (Pogledajte sl. 6.) Slika 6 3.
  • Page 31 BiH/CG 2. Pritisnite jednom odgovarajući taster za biranje grejne zone. Oznaka prikazuje se nakon prvog dodira. (Pogledajte sl. 9.) Slika 9 3. Zatim pritisnite jednom taster . Prikazaće se oznaka za odgovarajuću grejnu zonu. (Pogledajte sl. 10.) Time će se aktivirati funkcija održavanja toplote.
  • Page 32 BiH/CG Funkcija blokade za zaštitu djece (opciono) Za aktiviranje blokade za zaštitu djece 1. Pritisnite istovremeno taster za biranje gornje grejne zone ) i taster minus ( ), i čućete kraći signal upozorenja. (Pogledajte sl. 14.) Zatim sklonite prste sa kontrolne table ploče za kuvanje Slika 14 2.
  • Page 33 BiH/CG 3. Oznaka prikazuje se na svim ekranima. (Pogledajte sl. 19.) Oznake naizmenično se prikazuju u slučaju da je neka grejna zona vruća. UPOZORENJE! Blokada za zaštitu djece deaktivirana je dok se ploča za kuvanje ne isključi samo na način koji je naveden u ovom poglavlju. Slika 19 Drugim riječima, blokada za zaštitu djece ponovo se aktivira kada se uređaj sledeći put uključi.
  • Page 34 BiH/CG Taster za izbor specijalne funkcije Taster za izbor specijalne funkcije kontroliše dvostruku grejnu zonu. Kada se izabere dvostruka grejna zona za kuvanje, obje grejne zone se aktiviraju. Možete izabrati jedno polje za kuvanje dvostruke grejne zone pritiskom na taster za izbor specijalne funkcije. Dodirnite ponovo taster za izbor specijalne funkcije da biste aktivirali oba polja za kuvanje.

  • Page 35: Održavanje I Čišćenje

    BiH/CG Kod greške Opis greške Mogući uzrok greške Otklanjanje greške Napon napajanja je prenizak Isključiti ploču za kuvanje iz ER 40 Primarni PTC je suviše vruć. za uključivanje uređaja. struje. Greška u komunikaciji Provjeriti da li je kabl za između konfiguracije Nema komunikacije ili ER 47 priključivanje pravilno i...
  • Page 36 BiH/CG PRAVILA RUKOVANJA 1. Premještanje i transport vršite u originalnoj kutiji. 2. Budite veoma pažljivi prilikom utovara/istovara uređaja i rukovanja. 3. Provjerite da li je ambalaža čvrsto zatvorena tokom rukovanja i transporta. 4. Zaštitite ambalažu od spoljašnjih faktora (kao što su vlaga, voda itd.) koji je mogu oštetiti. 5.
  • Page 37 Dragi korisniče, Preporučujemo da pažljivo pročitate korisničko uputstvo pre upotrebe proizvoda i da ga uvek držite pri ruci. NAPOMENA Ovo uputstvo za upotrebu predviđeno je za više modela. Neke od navedenih karakteristika možda neće biti dostupne za vaš uređaj. Svi naši uređaji namenjeni su samo za kućnu upotrebu i nisu prikladni za komercijalnu upotrebu. Proizvodi označeni zvezdicom (*) su opcioni.
  • Page 38 30. Ne postavljajte metalno posuđe, kao što su nož, 35. Korisnik ne sme samostalno da popravlja šporet. viljuška i kašika na površinu uređaja, jer će se i oni 36. Korisnik tokom kuvanja može da dodirne vrele zagrejati. površine, što može da dovede do opekotina. 31.
  • Page 39 Metode za zaštitu površine za kuvanje od keramičkog stakla Površina od keramičkog stakla je neprobojna i otporna 5. Ne ljuštite povrće na površinama ploče. Peščana zrnca koja ispadaju iz povrća mogu ogrebati ploču na ogrebotine do određenog stepena. Međutim, da od keramičkog stakla.
  • Page 40 Šema električnog priključka Osigurajte da električno povezivanje uređaja obavi ovlašćena osoba u skladu sa sledećom šemom. Neutral Neutral Neutral Earth Earth Earth OPIS UREĐAJA 1. Položaji grejača 5. Keramički grejač (180 mm ili 140 mm) * 2. Staklena ili metalna površina 6.
  • Page 41 Tehničke karakteristike Električnim pločama za kuvanje možete rukovati okretanjem one dugmadi na kontrolnoj tabli koja vam je potrebna da biste kontrolisali željeni nivo. Ploča za kuvanje napaja se na osnovu nivoa datih u sledećoj tabeli. Specifikacije Jačina 1 Jačina 2 Jačina 3 Jačina 4 Jačina 5...
  • Page 42 Ispravno mesto za instalaciju Proizvod je dizajniran u skladu sa kuhinjskim radnim pločama na tržištu. Između proizvoda i kuhinjskih zidova ili nameštaja mora da se ostavi bezbedan razmak. Ako se aspirator instalira iznad uređaja, poštujte preporuke proizvođača aspiratora za visinu postavljanja (min.
  • Page 43 5. Kada je proizvod montiran na fioku, moguće je da dodiruje donju stranu proizvoda, pa taj deo treba razdvojiti drvenom policom. 6. Prilikom montiranja ploče za kuvanje na ormarić, kao što je prikazano na slici iznad, potrebno je montirati policu da bi se razdvojili ormarić i ploča za kuvanje. Ako se postavi kao ugradna rerna, to nije potrebno da uradite.
  • Page 44 Upozorenja u vezi sa korišćenjem touchmatic kontrole 1. Kontrole reaguju na dodir, tako da nije potrebno da primenjujete pritisak na njih. 2. Koristite jagodicu, a ne vrh prsta dok koristite uređaj. Ispravno Pogrešno 3. Postarajte se da kontrole osetljive na dodir uvek budu čiste i suve. Čak i tanak sloj vode može da oteža korišćenje ovih kontrola.
  • Page 45 UPUTSTVO ZA ELEKTRONSKU TABLU Taster za biranje gornjeg polja za kuvanje Taster za biranje donjeg polja za kuvanje Taster za izbor specijalne funkcije Taster plus Taster minus Taster za uključivanje i isključivanje Oznaka na ekranu temperature...
  • Page 46 Uključivanje ploče za kuvanje Uređaj počinje da radi u roku od 1 sekunde nakon što se priključi na električnu mrežu. NAPOMENA Sve LED lampice i ekrani svetle 1 sekundu. Uređaj se uključuje pritiskom na taster . Oznaka prikazuje se na svim ekranima. (Pogledajte sl. 1.) Slika 1 Ako je temperatura stakla iznad grejnih zona veća od + 60°C, oznake...
  • Page 47 Uključivanje polja za kuvanje na ploči za kuvanje 1. Uključite ploču za kuvanje pritiskom na taster (Pogledajte sl. 5.) Slika 5 2. Pritisnite odgovarajući taster za biranje grejne zone. Prikazaće se oznaka za odgovarajuću grejnu zonu nakon prvog dodira. (Pogledajte sl. 6.) Slika 6 3.
  • Page 48 2. Pritisnite jednom odgovarajući taster za biranje grejne zone. Oznaka prikazuje se nakon prvog dodira. (Pogledajte sl. 9.) Slika 9 3. Zatim pritisnite jednom taster . Prikazaće se oznaka za odgovarajuću grejnu zonu. (Pogledajte sl. 10.) Time će se aktivirati funkcija održavanja toplote. Slika 10 Isključivanje polja za kuvanje na ploči za kuvanje 1.
  • Page 49 Funkcija blokade za zaštitu dece (opciono) Za aktiviranje blokade za zaštitu dece 1. Pritisnite istovremeno taster za biranje gornje grejne zone ) i taster minus ( ), i čućete kraći signal upozorenja. (Pogledajte sl. 14.) Zatim sklonite prste sa kontrolne table ploče za kuvanje Slika 14 2.
  • Page 50 3. Oznaka prikazuje se na svim ekranima. (Pogledajte sl. 19.) Oznake naizmenično se prikazuju u slučaju da je neka grejna zona vruća. UPOZORENJE! Blokada za zaštitu dece deaktivirana je dok se ploča za kuvanje ne isključi samo na način koji je naveden u ovom poglavlju. Slika 19 Drugim rečima, blokada za zaštitu dece ponovo se aktivira kada se uređaj sledeći put uključi.
  • Page 51 Taster za izbor specijalne funkcije Taster za izbor specijalne funkcije kontroliše dvostruku grejnu zonu. Kada se izabere dvostruka grejna zona za kuvanje, obe grejne zone se aktiviraju. Možete izabrati jedno polje za kuvanje dvostruke grejne zone pritiskom na taster za izbor specijalne funkcije. Dodirnite ponovo taster za izbor specijalne funkcije da biste aktivirali oba polja za kuvanje.
  • Page 52 Kod greške Opis greške Mogući uzrok greške Otklanjanje greške Napon napajanja je prenizak Isključiti ploču za kuvanje iz ER 40 Primarni PTC je suviše vruć. za uključivanje uređaja. struje. Greška u komunikaciji između Proveriti da li je kabl za Nema komunikacije ili ER 47 konfiguracije elektronske priključivanje pravilno i...
  • Page 53 PRAVILA RUKOVANJA 1. Premeštanje i transport vršite u originalnoj kutiji. 2. Budite veoma pažljivi prilikom utovara/istovara uređaja i rukovanja. 3. Proverite da li je ambalaža čvrsto zatvorena tokom rukovanja i transporta. 4. Zaštitite ambalažu od spoljašnjih faktora (kao što su vlaga, voda itd.) koji je mogu oštetiti. 5.
  • Page 56 tesla.info...

Table of Contents