Proceq Zehntner ZG8000 Quick Start Manual & Product Certificates page 7

Do not connect the device to grounded USB devices. Specified measurement performance
cannot be guaranteed for measurements with connected USB cable.
Schließen Sie das Gerät nicht an geerdete USB-Geräte an. Die spezifizierte Messleistung
kann für Messungen mit angeschlossenem USB-Kabel nicht garantiert werden.
Ne connectez pas l'appareil à des dispositifs USB mis à la terre. Les performances de
mesure spécifiées ne peuvent être garanties pour les mesures effectuées avec un câble
USB connecté.
Non collegare lo strumento a dispositivi USB con messa a terra. Non è possibile garantire
prestazioni di misurazione specifiche per misurazioni con cavo USB collegato.
No conecte el instrumento a dispositivos USB con conexión a tierra. No se puede
garantizar el rendimiento de la medición especificada para las mediciones con el cable
USB conectado.
Não ligar o instrumento a dispositivos USB com ligação à terra. O desempenho de
medição especificado não pode ser garantido para medições com cabo USB ligado.
Не подключайте прибор к заземленным USB-устройствам. Высокая точность результатов не
гарантируется при измерениях с подключенным кабелем USB.
本器をアース付きの 機器に接続しないでください。 ケーブルを接続しての測定では、指
USB USB
定された測定性能を保証することはできません。
请勿将仪器连接到接地的 设备上。使用 电缆连接测量时，不能保证仪器的标称性能
USB USB
指标。
장비를 전기 접지가 연결된 USB 장치(충전용)에는 연결하지 마십시오. USB케이블이 연결된
측정에서는 신뢰할 수 있는 측정 결과를 보증할 수 없습니다.