Page 1
Glossmeter Live ZG8000 Quick Start Guide & Product Certificates Guia de Início Rápido & Certificados do produto Kurzanleitung & Produktzertifikate Краткое руководство & Сертификаты Guide de Prise en Main & Certificats du produit продукта Guida Breve & Certificati di prodotto クイックスタートガイド...
Page 4
Ensure correct polarity when inserting the rechargeable AAA batteries. Alternatively, you can use non-rechargeable AAA batteries. Warning: do not charge non-rechargeable AAA >3h batteries! Achten Sie beim einlegen der wiederaufladbaren AAA-Batterien auf korrekte Polarität. Alternativ können Sie nicht wiederaufladbare AAA-Batterien verwenden. Warnung: laden Sie keine nicht wiederaufladbaren AAA-Batterien auf! Assurez-vous que la polarité...
Page 7
Do not connect the device to grounded USB devices. Specified measurement performance cannot be guaranteed for measurements with connected USB cable. Schließen Sie das Gerät nicht an geerdete USB-Geräte an. Die spezifizierte Messleistung kann für Messungen mit angeschlossenem USB-Kabel nicht garantiert werden. Ne connectez pas l'appareil à...
The use and operation Industry Canada RSS standards. To comply with FCC and Industry Canada RF of this product is at your own discretion and risk. Proceq hereby disclaims any and all radiation exposure limits for general population, the transmitter with its antenna loss, liability or damages resulting from or out of your use of the product.
Page 9
Verwendung und der Betrieb dieses Produktes erfolgen nach Ihrem Ermessen und auf Ihr eigenes Strahlungsexpositionsgrenzwerte der FCC und von Industry Canada für die Risiko. Proceq lehnt hiermit ausdrücklich jegliche Haftung für Verluste oder Schäden ab, die durch allgemeine Bevölkerung zu erfüllen, muss der Transmitter mit seiner Antenne so Ihre Verwendung des Produktes entstehen.
Contient FCC 10: WAP 2001 Ce document (y compris le guide de démarrage rapide et les certificats de produit) fait partie Contient IC ID: 7922A-2001 intégrante des conditions générales de vente et de location de Proceq, au même titre que RoHS: EN50581:2012 toutes les autres directives, précautions, politiques et conditions que Proceq a établies et...
EN50581:2012 noleggio di Proceq, congiuntamente a qualsiasi altro documento – quali linee guida, precauzioni, politiche e condizioni – che Proceq abbia reso o renda disponibile su www.proceq.com/downloads, con le relative modifiche periodiche (i Documenti). Proceq si riserva il diritto di modificare senza preavviso qualsiasi informazione, specifica e raccomandazione contenuta nel presente documento e in uno qualsiasi dei Documenti associati.
RoHS: EN50581:2012 cualquier otra directiva, precaución, política y condición que Proceq haya puesto o vaya a poner a su disposición en www.proceq.com/downloads, con sus enmiendas ocasionales (los Documentos). Proceq se reserva el derecho de modificaciones sin previo aviso o información de cualquier especificación y recomendación contenida en este documento y en cualquier otro...
Contém FCC 10: WAP 2001 Este documento (incl. o Guia rápido e os Certificados de produto) é parte integrante dos Contém IC ID: 7922A-2001 Termos e condições gerais de venda e fornecimento da Proceq e dos Termos e RoHS: EN50581:2012 condições gerais de locação, junto com qualquer outra diretriz, precauções, políticas e...
Page 14
Настоящий документ (включая краткое руководство пользователя и сертификаты продукции) Модуль Bluetooth: Содержит FCC 10: WAP 2001 является неотъемлемой частью общих условий и положений по продажам Proceq и общих Содержит IC ID: 7922A-2001 условий и положений по аренде, вместе с любыми другими руководствами, мерами...
Page 15
Zehntner Glossmeter Live ZG8000 Proceq部品番号: 420 00 500 Proceq部品番号: 420 00 500 製造者: 製造者: Proceq SA, Ringstrasse 2 Proceq SA, Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland Zehntner Glossmeter Live ZG8000 測定器は、スイス国内で開発および製造され、「Made in Zehntner Glossmeter 測定器は、RoHS、WEEEならびに、以下の指令および標準に準 拠しています。 Switzerland」または「Swiss Made」を宣言す...
Page 17
블루투스 모듈 : FCC 10 포함: WAP 2001 IC ID 포함: 7922A-2001 이 문서(빠른 시작 안내서 및 제품 인증서 포함)는 Proceq의 일반 판매 약관 및 렌탈 RoHS규정 : EN50581:2012 약관의 필수적인 부분으로, Proceq이 만든 다른 지침, 주의사항, 정책 및 조건과 함께, Proceq의...