Entretien; Calendrier D'entretien; Entretien Du Pompe De Transfert D'eau - Briggs & Stratton Water Transfer Pump Operator's Manual

Entretien

Calendrier d'entretien

Respectez le calendrier d'entretien du nettoyeur selon le nombre d'heures de fonctionnement ou le temps écoulé, le premier
des deux prévalant. Un entretien plus fréquent est requis lors d'une utilisation dans des conditions défavorables telles
qu'indiquées ci-dessous.
TÂCHE D'ENTRETIEN
Nettoyer les débris
Vérifier le niveau d'huile
Changer l'huile du moteur
Faire l'entretien du filtre à air
Faire l'entretien de la bougie d'allumage
Faire l'entretien du pare-étincelles
Nettoyer le système de refroidissement
Préparer pour l'entreposage
¹ Changez l'huile après les cinq (5) premières heures de fonctionnement et par la suite aux 50 heures de fonctionnement ou une fois l'an (selon
le premier de ces événements). Changez l'huile plus souvent si vous utilisez la pompe dans un milieu sale ou poussiéreux.
² Remplacez les pièces plus fréquemment si vous utilisez l'appareil dans un milieu sale ou poussiéreux.
Recommandations générales
Un entretien régulier améliorera la performance et prolongera
la durée de vie de la pompe de transfert d'eau. Consultez un
détaillant autorisé Briggs & Stratton pour l'entretien.
La garantie de la pompe de transfert d'eau ne couvre pas les
éléments soumis à l'abus ou à la négligence de l'opérateur.
Pour qu'elle soit entièrement valide, l'opérateur doit
entretenir la pompe de transfert d'eau conformément aux
instructions contenues dans ce manuel.
Certains ajustements devront être faits périodiquement pour
assurer un entretien adéquat de la pompe de transfert d'eau.
Il faut effectuer toutes les opérations d'entretien et les
réglages au moins une fois par saison. Suivez les
instructions du Calendrier d'entretien ci-dessus.
REMARQUE: Une fois par année, vous devez nettoyer ou
remplacer la bougie d'allumage et remplacer le filtre à air.
Une nouvelle bougie d'allumage et un filtre à air propre
permettent d'assurer que le mélange essence-air est adéquat
en plus de contribuer au meilleur fonctionnement de votre
moteur et d'augmenter sa durée de vie.
Contrôle des émissions
L'entretien, le remplacement ou la réparation des
dispositifs et systèmes antipollution peuvent être effectués
par un établissement de réparation de moteurs hors route
ou par une personne qualifiée. Pour obtenir un entretien
« sans frais » du dispositif antipollution, le travail doit être
effectué par un détaillant autorisé par le fabricant. Voir la
garantie du dispositif antipollution.
DATES D'ENTRETIEN
Avant chaque Aux 25 heures Aux 50 heures
utilisation ou 1 fois l'an ou 1 fois l'an
X
X
X²
Si le nettoyeur ne sera pas utilisé durant plus de 30 jours.
Aux 100 heures
ou 1 fois l'an
X¹
X
X
X²

Entretien du pompe de transfert d'eau

L'entretien consiste à garder la pompe de transfert d'eau
propre. Entreposez l'unité dans un environnement propre et
sec où elle ne sera pas exposée à une poussière, saleté,
humidité excessive ni à des vapeurs corrosives. Les fentes
de refroidissement du moteur de la pompe de transfert d'eau
ne doivent pas être obstruées par de la saleté, des feuilles ou
d'autres corps étrangers.
REMARQUE: N'utilisez PAS de boyau d'arrosage pour nettoyer
le moteur de la pompe de transfert d'eau. L'eau peut entrer
dans le système d'alimentation et causer des problèmes.
Nettoyage
À tous les jours ou avant de l'utiliser, regardez autour ou
sous la pompe s'il y a des signes de fuites d'huile ou
d'essence. Nettoyez les débris accumulés à l'intérieur et à
l'extérieur de la pompe de transfert d'eau. Gardez toujours la
tringlerie, le ressort et les autres commandes du moteur
propres. Gardez la zone autour et derrière le silencieux libre
de débris combustibles. Utilisez une faible pression d'air (25
psi au maximum) pour souffler les saletés. Inspectez les
fentes de refroidissement et les orifices de la pompe de
transfert d'eau. Ces ouvertures doivent demeurer propres et
non obstruées.
Les parties du moteur doivent être gardées propres afin de
réduire le risque de surchauffe et d'inflammation des débris
accumulés.
• Utilisez un linge humide pour nettoyer les surfaces
extérieures.
DATES D'ENTRETIEN
Français
15