NORAUTO 2274268 Safety Information Manual page 38

22. Il Sistema di Ritenuta Migliorato per Bambini non deve essere utilizzato senza rivestimento.
IT
23. Il rivestimento del Sistema di Ritenuta Migliorato per Bambini non deve essere sostituito da modelli diversi da quelli suggeriti dal
produttore, poiché costituisce parte integrante delle funzioni di sicurezza del sistema.
24. Le istruzioni possono essere conservate sul sistema di ritenuta migliorato per bambini per tutta la durata del suo utilizzo o nel manuale
del veicolo in caso di seggiolini integrati.
AVVERTENZE PER UN CORRETTO POSIZIONAMENTO
1. IMPORTANTE - NON UTILIZZARE IL SISTEMA RIVOLTO IN AVANTI PER BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 15 MESI.
Leggere SEMPRE e seguire attentamente le istruzioni fornite con il veicolo e il sistema di ritenuta migliorato per bambini.
2.
3. NON utilizzare il sistema di ritenuta rivolgendo il seggiolino verso il lato.
4. Secondo le statistiche, i bambini sono più sicuri se trasportati con l'adeguato sistema di ritenuta e se questo viene posizionato
correttamente sul sedile posteriore, piuttosto che sul sedile anteriore.
5. Utilizzare il sistema di ritenuta migliorato per bambini SOLO su sedili il cui schienale si blocca in posizione.
6. EVITARE che il sistema di ritenuta migliorato per bambini tocchi l'interno del veicolo (lato dello sportello o sedile anteriore) una volta
installato sulla sua base.
7. Nel caso di un sistema di ritenuta migliorato per bambini con fissaggio ISOFIX, si raccomanda innanzitutto di leggere il manuale del produttore.
Giusto
Sbagliato
NON utilizzare il sistema di ritenuta migliorato per bambini su
un sedile con airbag azionato.
Utilizzare solo su sedili dotati di sistema di fissaggio ISOFIX e
cinture di sicurezza a 3 punti.
8. Per tutti i neonati occorre utilizzare un seggiolino per auto rivolto all'indietro. Un sedile rivolto all'indietro fornisce la massima protezione
per la testa, il collo e la colonna vertebrale dei bambini in caso di brusche frenate o urti improvvisi. Finché rientrano nei limiti di peso e
altezza indicati dal produttore, i bambini saranno più al sicuro utilizzando seggiolini con posizione rivolta all'indietro, fino ai 40-105 cm
di altezza e ai 18 kg di peso.
9. Regolare o rimuovere il poggiatesta del veicolo nel sedile in cui il sistema di ritenuta migliorato per bambini deve essere applicato, in
modo che il retro del seggiolino si appoggi sullo schienale del sedile sul veicolo.
10. Il poggiatesta del sedile di fronte al bambino deve essere abbassato completamente.
11. Quando i bambini non entrano più nei seggiolini per auto rivolti all'indietro, hanno almeno 2 anni, un'altezza compresa tra 76-105 cm
e non superano i 18 kg di peso, possono essere spostati in seggiolini per auto rivolti in avanti.
AVVERTENZE PER UN USO CORRETTO DELLE CINTURE DI SICUREZZA
1. ATTENZIONE: È importante che i bambini siano adeguatamente sistemati nelle imbracature con 5 punti di aggancio.
2. Assicurarsi che tra le cinghie e il bambino ci sia spazio per un solo dito (1 cm).
3. IMPORTANTE: Le cinghie utilizzate per fissare il sistema di ritenuta al veicolo devono essere ben strette e le cinghie che contengono il
bambino devono essere adattate al corpo del bambino e non devono essere attorcigliate.
4. IMPORTANTE: Assicurarsi che la cinghia addominale non sia danneggiata, in modo che possa contenere saldamente la parte inferiore
del corpo del bambino.
5. Tirare SEMPRE saldamente la cintura di sicurezza per assicurarsi che non sia arrotolata. NON arrotolare la cintura di sicurezza!
6. NON utilizzare il sistema di ritenuta migliorato per bambini se le cinghie sono logorate, presentano dei tagli o sono danneggiate in
qualunque modo.
7. Regolare le cinghie del seggiolino di sicurezza migliorato per sostenere in modo confortevole il bambino. Se le cinghie non vengono
regolate correttamente, il bambino potrebbe essere espulso dal seggiolino in caso di incidente.
8. La mancata regolazione dell'imbracatura a 5 punti di aggancio in modo da sostenere confortevolmente i bambini, potrebbe causare il
rischio che i bambini siano scaraventati contro gli interni del veicolo in caso di brusche frenate o urti improvvisi. Ciò potrebbe causare gravi
lesioni o addirittura la morte del bambino.
9. Una cinghia perfettamente aderente non deve consentire alcun movimento. Deve rimanere relativamente dritta senza cedimenti. Non
deve premere sulla pelle del bambino, né spingere il corpo del bambino in una posizione innaturale.
10. PERICOLO DI STRANGOLAMENTO: I bambini possono rimanere strangolati nelle cinghie allentate o parzialmente allacciate.
11. NON utilizzare indumenti o coperte che interferiscano con il corretto allacciamento delle cinghie. Un bambino non posizionato
correttamente, o non contenuto in modo adeguato con le cinghie, può uscire dal sistema di ritenuta durante un incidente. Posizionare
le coperte sul bambino DOPO che le cinghie sono state correttamente allacciate.
12. Questo sistema di ritenuta migliorato per bambini ECRS è adatto per veicoli conformi al requisito ECE R14.
13. AVVERTENZA: Questo sistema di ritenuta migliorato per bambini può essere utilizzato solo con sistemi di fissaggio ISOFIX . Non
installare il seggiolino se l'auto non dispone di sistema di fissaggio ISOFIX!
A
Elementi di fissaggio ISOFIX
AVVERTENZE RELATIVE ALL'AIRBAG
1. AVVERTENZA: NON posizionare il sistema di ritenuta migliorato per bambini nel sedile anteriore lato passeggero del veicolo, a meno
che l'airbag non sia disattivato. Ciò potrebbe causare GRAVI LESIONI o la MORTE del bambino. Il sedile posteriore è più sicuro. Se il
veicolo è dotato di airbag, fare riferimento al manuale tecnico del veicolo per l'installazione del sistema di ritenuta per bambini.
2. Se il sedile posteriore del veicolo è dotato di airbag laterali, fare riferimento al manuale tecnico del veicolo per l'installazione del
sistema di ritenuta per bambini.
3. NON posizionare alcun oggetto tra il sistema di ritenuta migliorato per bambini e l'airbag laterale, poiché a causa dell'apertura
dell'airbag tali oggetti potrebbero colpire il bambino.
AVVERTENZE SUPPLEMENTARI
1. In caso di tempo caldo o soleggiato, controllare SEMPRE che il seggiolino di ritenuta migliorato non presenti zone calde prima di
posizionarvi il bambino. Il bambino potrebbe scottarsi. Coprire il sistema di ritenuta migliorato per bambini con una coperta di colore
chiaro quando si esce dal veicolo.
2. Il sistema di ritenuta migliorato per bambini deve essere fissato saldamente al veicolo, anche quando non viene utilizzato, usando le
cinture di sicurezza del veicolo.
36