Avant-Propos; Utilisation Prévue; Consignes Générales De Sécurité - NORAUTO 2274271 Safety Information Manual

AVANT PROPOS
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Il est conçu selon les normes de qualité les plus élevées pour vous apporter entière
satisfaction. Veuillez lire attentivement la notice d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Respectez tous les avertissements. Si vous confiez
l'appareil à quelqu'un, veuillez également lui remettre ce manuel d'utilisation. Veuillez garder le manuel à portée de main pour des références
ultérieures.
REMARQUE
= Système de retenue amélioré pour enfants
ECRS
76-105 cm
AVIS SUR UN SYSTÈME DE RETENUE AMÉLIORÉ POUR ENFANTS DE CATÉGORIE « i-Size » (76-105 cm) :
Il s'agit d'un système de retenue amélioré pour enfants « i-Size ». Il est homologué selon le règlement n° 129/03 de l'ONU, pour une
utilisation dans les places assises des véhicules « compatibles i-Size », comme indiqué par les constructeurs automobiles dans le manuel de
l'utilisateur du véhicule. En cas de doute, consultez le fabricant du système de retenue amélioré pour enfants ou le détaillant.
100-135 cm
AVIS SUR UN SYSTÈME DE RETENUE AMÉLIORÉ POUR ENFANTS DE CATÉGORIE SIÈGE REHAUSSEUR « i-Size » (100-135 cm) :
Il s'agit d'un système de retenue amélioré pour enfants siège rehausseur « i-Size ». Il est approuvé conformément au règlement des Nations
unies n° 129/03, pour être utilisé principalement dans les « positions assises i-Size » indiquées par les constructeurs automobiles dans le
manuel de l'utilisateur du véhicule. En cas de doute, consultez le fabricant du système de retenue amélioré pour enfants ou le détaillant.
I-SIZE
La catégorie « i-Size » vous garantit qu'un dispositif amélioré de retenue pour enfants peut être installé dans toutes les positions dans un
véhicule qui porte le marquage « i-Size » pour la taille de l'enfant jusqu'à 105 cm. Elle nécessite des bras ISOFIX.
Ce dispositif amélioré de retenue pour enfants est classé « i-Size ». « i-Size » (dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX universels intégraux)
est une catégorie de dispositifs améliorés de retenue pour enfants destinée à une utilisation sur toutes les places assises marquées « i-Size »
d'un véhicule. Ce dispositif amélioré de retenue pour enfants est testé et approuvé conformément à la norme CEE R129/03.
TAILLE DU CORPS
76-105 cm, ≤18 kg
100-135 cm
UTILISATION PRÉVUE
• Lorsque l'enfant est correctement sécurisé dans un dispositif amélioré de retenue pour enfants, son risque de blessure est réduit dans
tous les types d'accidents.
• Ce dispositif de retenue est destiné aux enfants d'une taille comprise entre 76 et 105 cm et d'un poids ne dépassant pas 18 kg.
• Ce dispositif amélioré de retenue peut être utilisé comme siège rehausseur pour les enfants d'une taille comprise entre 100 et 135 cm
• Le dispositif amélioré de retenue pour enfants est conçu uniquement pour la position face vers l'avant.
• Cet appareil est destiné uniquement à un usage privé et ne convient pas pour des utilisations professionnelles.
• Ce dispositif amélioré de retenue pour enfants ne doit pas être utilisé dans les domiciles, les avions, les bateaux, sur les motos ou pour
toute autre application ou dans tout autre environnement non spécifiés dans ce manuel.
• Le fabricant ne peut pas être tenu pour responsable des dommages liés à une utilisation inappropriée ou non conforme aux prescriptions
de ce manuel.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
1. Lisez intégralement les instructions avant d'utiliser ce dispositif amélioré de retenue pour enfants. Lisez également le manuel
d'utilisation du véhicule pour obtenir des informations sur l'installation du siège enfant. En cas de conflit entre les deux documents, les
instructions d'installation du siège enfant contenues dans le manuel d'utilisation du véhicule font foi.
2. En cas de non-respect des instructions d'installation du siège enfant, l'enfant peut percuter l'habitacle du véhicule en cas d'arrêt
brusque ou d'accident. Cela peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
3. IMPORTANT - N'UTILISEZ PAS LE DISPOSITIF SI L'ENFANT EST ÂGÉ DE MOINS DE 15 MOIS.
4. Ne laissez JAMAIS l'enfant sans surveillance. Sa sécurité vous incombe.
5. N'utilisez PAS ce dispositif amélioré de retenue pour les enfants de moins de 76 cm !
6. Ne laissez PERSONNE installer ou utiliser ce dispositif amélioré de retenue pour enfants s'il n'a pas lu les instructions contenues dans
ce manuel. Son installation dans le véhicule et son utilisation pour sécuriser un enfant ne doivent être effectuées que par un adulte !
N'utilisez JAMAIS ce dispositif amélioré de retenue pour enfants s'il est endommagé, cassé ou si des pièces manquent.
7.
8. Remplacez ce dispositif amélioré de retenue pour enfants s'il a été impliqué dans un accident, même s'il présente peu ou pas de
dommages visibles. Un accident peut causer des dégâts non apparents.
9. N'utilisez JAMAIS un dispositif amélioré de retenue pour enfants de seconde main ou d'origine inconnue.
10. N'utilisez JAMAIS ce dispositif amélioré de retenue pour enfants sans que l'appui-tête ne soit installé.
11. Des enfants se sont déjà ÉTRANGLÉS avec des bretelles lâches ou mal bouclées. Installez correctement l'enfant dans le siège enfant.
12. MISE EN GARDE : N'utilisez JAMAIS des points de contact porteurs autres que ceux décrits dans le manuel d'instructions et marqués
sur le dispositif amélioré de retenue pour enfants.
13. Les pièces rigides et celles en plastique du dispositif amélioré de retenue pour enfants doivent être installées de manière à ce qu'elles
ne puissent pas, lors de l'utilisation quotidienne du véhicule, être accrochées par un siège amovible ou la portière du véhicule.
14. N'utilisez JAMAIS ce dispositif amélioré de retenue pour enfants sur un socle autre celui prescrit par le fabricant.
15. Ne modifiez JAMAIS une pièce de ce dispositif amélioré de retenue pour enfants.
MODE D'EMPLOI
MÉTHODE D'INSTALLATION
ISOFIX + Encrage supérieur
Ceintures de sécurité des véhicules + ISOFIX
Ceintures de sécurité des véhicules
SENS D'INSTALLATION
Face vers l'avant
FR
1