Avant-Propos; Utilisation Prévue; Consignes Générales De Sécurité - NORAUTO 2274269-NO0534-916 Safety Information Manual

AVANT PROPOS
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Il est conçu selon les normes de qualité les plus élevées pour vous apporter entière
satisfaction. Veuillez lire attentivement la notice d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Respectez tous les avertissements. Si vous confiez
l'appareil à quelqu'un, veuillez également lui remettre ce manuel d'utilisation. Veuillez garder le manuel à portée de main pour des références
ultérieures.
REMARQUE
SÉCURITÉ DES ENFANTS SANS CONNECTEUR ISOFIX (GROUPES : 0+, I, II, III)
UTILISATION EN TANT QUE GROUPES - UNIVERSELS : 0+, I, II, III
• Il s'agit d'un dispositif de retenue « universel » pour enfants. Il est approuvé conformément à la série d'amendements 04 au règlement
n° 44 pour un usage général dans les véhicules. Il est adapté à la plupart (mais pas tous) des sièges de véhicules.
• Un ajustement correct est probable si le constructeur du véhicule a déclaré dans le manuel du véhicule que celui-ci peut accepter un
dispositif de retenue pour enfants « universel » pour cette tranche d'âge.
• Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé comme « universel » dans des conditions plus strictes que celles qui s'appliquaient aux
modèles antérieurs qui ne portent pas cet avis.
• En cas de doute, veuillez contacter le fabricant ou le distributeur du siège enfant.
• Ce dispositif est adapté uniquement aux véhicules approuvés munis de ceintures de sécurité avec sangle sous-abdominale, 3 points
d'ancrage, statiques et à rétracteur, homologués conformément au règlement ONU/CEE n° 16 ou toute norme équivalente.
SÉCURITÉ DES ENFANTS AVEC CONNECTEUR ISOFIX (GROUPES : 0+, I, II, III)
UTILISATION EN TANT QUE GROUPES - SÉMI-UNIVERSELS : 0+, I, II, III
Ce siège enfant est destiné à un usage « semi-universel » et peut être convenablement installé sur les sièges automobiles des types de
véhicules suivants :
VÉHICULE
Consultez la liste des véhicules.
Les sièges automobiles de certaines autres voitures sont également compatibles avec ce siège enfant. Veuillez consulter les documents
d'information ou le site Web du distributeur pour connaître la liste des modèles de voitures compatibles. En cas de doute, veuillez
contacter le fabricant ou le distributeur du siège enfant. Ne convient que si les véhicules homologués sont équipés de ceintures de sécurité
abdominales/à 3 points/statiques/à enrouleur et de fixations ISOFIX, homologuées conformément au règlement n° 16 de la ONU/CEE ou
à d'autres normes équivalentes.
AVIS SUR LE DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS SEMI-UNIVERSEL ISOFIX (GROUPE 0+)
1. Ceci est un SIÈGE ENFANT AVEC SYSTÈME ISOFIX. Il est approuvé conformément à la série d'amendements 04 au règlement n° 44
pour un usage général dans les véhicules équipés d'un système d'ancrage ISOFIX.
2. Il est adapté aux véhicules ayant des points de fixation ISOFIX homologués (comme indiqué dans le manuel du véhicule), selon la
catégorie du siège enfant et du système d'installation.
3. Ce dispositif est prévu pour la plage de poids et la classe de taille du système ISOFIX suivante :
- GROUPE 0+ (0 à 13 kg), ISOFIX classe de taille E en face vers l'arrière.
UTILISATION PRÉVUE
• Le siège enfant permet de surélever l'enfant et de positionner les sangles sous-abdominale et diagonale comme il se doit. Lorsque
l'enfant est correctement maintenu dans le siège enfant, cela réduit les risques de blessures, quelle que soit la nature de l'accident. En
effet, les sangles sous-abdominale et diagonale bloquent parfaitement les parties supérieure et inférieure du torse.
• Le dispositif de retenue pour enfants est conçu pour les positions face vers l'arrière et face vers l'avant. Pour tout enfant pesant moins de
9 kg, il est recommandé de n'utiliser que la position face vers l'arrière.
• Catégories de poids des dispositifs de retenue pour enfants :
GROUPE TRANCHE D'ÂGE
0+ Mois de 1,5 an
I
II
III
• Cet appareil est destiné uniquement à un usage privé et ne convient pas pour des utilisations professionnelles.
• Ce siège enfant ne doit pas être utilisé dans les domiciles, les avions, les bateaux, sur les motos ou pour toute autre application ou dans
tout autre environnement non spécifiés dans ce manuel.
• Le fabricant ne peut pas être tenu pour responsable des dommages liés à une utilisation inappropriée ou non conforme aux prescriptions
de ce manuel.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
1. Lisez intégralement les instructions avec d'utiliser ce siège enfant. Lisez également le manuel d'utilisation du véhicule pour obtenir des
informations sur l'installation du siège enfant. En cas de conflit entre les deux documents, les instructions d'installation du siège enfant
contenues dans le manuel d'utilisation du véhicule font foi.
2. En cas de non-respect des instructions d'installation du siège enfant, l'enfant peut percuter l'habitacle du véhicule en cas d'arrêt
brusque ou d'accident. Cela peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
3. Ne laissez JAMAIS l'enfant sans surveillance. Sa sécurité vous incombe.
MODE D'EMPLOI
Pour les enfants d'une masse inférieure à 13 kg.
1-4 ans Enfants d'un poids compris entre 9 et 18 kg.
3-7 ans Pour les enfants pesant entre 15 et 25 kg.
7-12 ans Enfants d'un poids compris entre 22 et 36 kg.
AVANT
Externe
Oui
DESCRIPTION
FR
ARRIÈRE
Centre
Oui / Non
1