Ameriphone VCO Operating Instructions Manual page 99

IMPORTANT SAFETY
Fonctions spéciales
INSTRUCTIONS
ler à l'autre personne ni à l'AC.
Vous devez attendre la fin du mes-
sage de l'AC, indiquée par la
mention « GA ». Il est important
de signaler à votre interlocuteur
que c'est à son tour de parler, en
disant « À vous » ou « Go ahead
».
Certains services de relais permet-
tent de relayer les appels d'un util-
isateur VCO à un autre utilisateur
VCO (relais voix-voi; VTV -- Voice-
to-Voice Relay;).
Pour effectuer des appels VCO:
Si votre service de relais a un
numéro spécial de téléphone pour
les appels ATS/TTY (indiqué sur
l'annuaire), utilisez ce numéro pour
vos appels VCO. (Le numéro de
communication vocale permet aux
gens de vous appeler au moyen du
service de relais).
Procédure pour effectuer des
appels VCO
1. Pour effectuer un appel
VCO, décrochez le combiné
et appuyez la touche «
RELAY » ou composez le
711 sur le clavier.
L'Assistant de
communication (AC)
annonce en mode texte : «
Hi, VCO call, PLS GA »
(Bonjour. Ceci est un appel
VCO. À vous. »).
RELAY
POWER
M1
a. a.
b b
Figure 28 – Touche RELAY
2. Pressez la touche REL MSG
pour solliciter un appel
VCO.
RELAY
POWER
M1
a. a.
Figure 28 - REL MSG button
REL MGS AUTO ANS
M2 M3
a. a.
b b
REL MGS AUTO ANS X
M2 M3
a. a.
X
M4
SP
M4
a
98