Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Carel HumiSonic Compact
Summary of Contents for Carel HumiSonic Compact
- Page 1 Compact Ultrazvukový zvlhčovač pro jednotky fancoil Uživatelský manuál NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
-
Page 3: Table Of Contents
16.2 Řídicí logika ........................33 7. SPUŠTĚNÍ, UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ A ZÁKLADNÍ 16.3 Řízení sekundárních jednotek z terminálu (hlavní) ......33 FUNKCE 16.4 Kontrola prostřednictvím řídicího programu (Carel/Modbus®) 33 16.5 Sekundární jednotka, která slouží jako záloha pro hlavní ....Spuštění ........................15 jednotku ........................35 Vypnutí/pohotovostní... - Page 4 “Ultrasound for fancoil” +0300059CS - rel. 1.6 - 06.10.2020...
-
Page 5: Úvod
1. ÚVOD Zvlhčovače značky CAREL jsou vyspělé výrobky, jejichž provoz je popsán v Společnost CAREL přijala politiku trvalého rozvoje, a proto si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení jakékoli součásti popsané v tomto dokumentu technické dokumentaci dodané společně s výrobkem. Tuto dokumentaci bez předchozího upozornění. -
Page 6: Bezpečnostní Pokyny
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Bezpečnostní pokyny jsou vyžadovány zákonem. Jejich účelem je zajistit 2.5 Montáž, demontáž, údržba a oprava bezpečnost na pracovišti a předcházet nehodám. jednotky UPOZORNĚNÍ Stupeň krytí zvlhčovače je IP00. Dbejte na to, aby nebyla 2.1 Účel ovlivněna kapající vodou v místě instalace. Dodržování... -
Page 7: Všeobecný Popis
3. VŠEOBECNÝ POPIS 3.1 humiSonic (UU01*) 3.5 Dodávaný materiál Ultrazvukové zvlhčovače lze využít v řadě aplikací, např. datacentrech, klimatických komorách, jednotkách přesné klimatizace a při skladování Zkontrolujte, zda dodávka obsahuje následující: potravin, k regulaci relativní vlhkosti vzduchu. Verze s 2 rezonátory Model (UU01F) byla navržena speciálně... -
Page 8: Upevnění
3.8 Upevnění 3.10 Princip fungování Pokyny pro upevnění: Provoz zvlhčovačů humiSonic je založen na principu rozprašování demineralizované vody ultrazvukovou technologií. Provoz zvlhčovače vytvořte dva otvory (viz obrázek) funguje následovně: připevněte držák pomocí dvou dodaných šroubů M4x12 a pomocí • vodováhy zajistěte, aby byl ve vodorovné poloze; plnění... -
Page 9: Připojení Vody
WaterMark. Pokud na druhé straně musí být ke zvlhčovači přiváděna upravená voda ze systému reverzní osmózy Carel, který je připojen k rozvodu pitné vody, 4.2 Odtok vody musí být do přívodního vedení systému reverzní osmózy nainstalován Ta není... -
Page 10: Distribuce Vodní Mlhy
(po odstranění ochranné mřížky) tak, aby nasával maximální délku 1 m. V případě větší délky se obraťte na servisní vzduch z jiného místa, než kde je instalováno zařízení humiSonic. oddělení společnosti Carel; • hadice vedoucí k rozvaděči by měla mít minimální vzestupný sklon Kolenový... -
Page 11: Příklady Instalace
Připojte vstup ventilátoru humiSonic do vedení, v poloze mezi hlavním ventilátorem a přípojkou vytvořenou pro přívod rozprášené vody do vedení. Společnost Carel může dodat ventilátorový dopravník (P/N UUKCY00000) pro vytvoření spojení mezi ventilátorem, vedením a hadicí (ozn. UUKPE00100). Hadice musí být co nejkratší a co nejrovnější (každý díl maximálně... -
Page 12: Elektrické Připojení
6. ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ 6.2 Vnitřní elektrické přípojky VAROVÁNÍ: Nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Před zahájením Připojte vodiče z konektoru C k plnicím a vypouštěcím ventilům. elektroinstalace musí být spotřebič odpojen od napájení a musí být zajištěn Připojte napájecí a ovládací kabely ke kartě (kartách) ovladače proti zapnutí. -
Page 13: Konfigurace Přepínače
M 11 RS 485 Obr. 6.d RX-/TX- RX+/TX+ Komunikace OFF sériový 485 Carel/Modbus Obr. 6.f ON tLAN 2-3 adresa tLAN (pokud je 1 ON (zap.)) UPOZORNĚNÍ: pro spoje RS485 v domácnostech (IEC EN 55014-1) a OFF/OFF - - OFF/ON adresa 1 obytné... -
Page 14: Připojení Přídavné Karty (Doplňkové)
(0 až 10 V, 2 až 10 V, 0 až 20, 4 až 20 mA) (viz. kapitola „Konfigurační parametry“). Obr. 6.j Pokud jsou použity sondy jiné značky než CAREL, zkontrolujte následující: • Napěťový signál: 0 až 10 Vdc, 2 až 10 Vdc, svorka M10.1 (ZEM: M10.2);... -
Page 15: Spuštění, Uživatelské Rozhraní A Základní Funkce
7. SPUŠTĚNÍ, UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ A ZÁKLADNÍ FUNKCE Před spuštěním zvlhčovače zkontrolujte následující: 7.5 Vynulování počítadla hodin nádrže POZNÁMKA: Tuto operaci smí provádět pouze kvalifikovaný personál. vodovodní přípojky: v případě úniku vody nespouštět zvlhčovač před Zvlhčovač je vybaven počítadlem hodin, jehož stav se během provozu opětovným připojením přípojek;... -
Page 16: Terminál S Lcd Displejem (Volitelný)
ZAPNUTO, stiskněte klávesu ESC po dobu 5 s, dokud nezmizí t - -; • Požadavek údržby (aktivní alarm) z dohledového zařízení – supervizoru (RS 485 Carel/Modbus), na displeji se zobrazí „S - -“ v alternaci s hlavní obrazovkou; Svítí: ventilátor zvlhčovače běží. -
Page 17: Zobrazení Verze Softwaru
Pokud displej zobrazuje „---“, znamená to chybu komunikace mezi displejem a zvlhčovačem: zkontrolujte signálový kabel. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis. (*) Parametr upravíte stiskem: • ENTER (zobrazení: • poté stiskem NAHORU nebo DOLŮ nastavte hodnotu • stiskem ENTER potvrďte novou hodnotu. Stiskem ESC se vraťte na hlavní... -
Page 18: Popis Funkce Zařízení
9. POPIS FUNKCE ZAŘÍZENÍ 9.1 Ultrazvuková atomizace Production % Ultrazvukové zvlhčovače rozprašují vodu šířením vlny vytvářené piezoelektrickým měničem na povrchu vody. Na povrchu tak vznikají kapky vody, přičemž ty menší jsou přenášeny nuceným prouděním vzduchu. Množství atomizované vody závisí na hladině... -
Page 19: Modulace Sériového Průtoku (Pouze Model 1 L/H - Přepínač 8 Zapnutý)
úspěšný, vygeneruje se signál EF, který se automaticky resetuje, jakmile Transducer Flow rate 10% zvlhčovač ověří, že přívod vody je opět k dispozici. 9.6 Automatická regulace produkce atomizované vody Zvlhčovač monitoruje hladinu vody uvnitř nádrže při výrobě atomizované vody. Pokud hladina neklesne, znamená to, že došlo k některé z následujících poruch: Period (b7) •... -
Page 20: Nastavování Parametrů
10. NASTAVOVÁNÍ PARAMETRŮ Vyvolání a nastavení následujících parametrů viz kapitoly 8 a 11. 10.1 Základní parametry Parametr rozsah výchozí poznámka A0 Provozní režim 0...4 0 = Režim zapnutí/vypnutí ze vstupu sondy pomocné karty 1 = Proporcionální režim ze vstupu pomocné sondy 2 = Režim sondy vlhkosti ze vstupu sondy pomocné... - Page 21 Poloha vypouštěcího elektromagnetického ventilu v pohotovostním režimu: OTEVŘENO = pohotovostní režim prázdný, ventil NO není napájen a nádrž zvlhčovače je vyprázdněna; UZAVŘENO = pohotovostní režim plný, ventil NO zůstává pod napětím, nádrž zvlhčovače během pohotovostního režimu zůstává plná; Signální relé aktivováno: AL = oznamuje, že signály jsou přítomny; SP = oznamuje, že bylo dosaženo nastaveného bodu; Provozní...
- Page 22 1. Měrná 2. Zapnutí funkce 3. Vypouštěcí 4. Spuštění Relé alarmu 5. Obvod Relé alarmu 6. Zapnutí mytí 7. Off = mytí v důsledku 8. Autotest jednotka para- zálohy elektroventil v AL= přítomnost alarmů NO = normálně v důsledku nečinnosti proběhne při metru b1 režimu standby SP= bylo dosaženo nastavené...
-
Page 23: Parametry Sériové Komunikace
1. Měrná 2. Zapnutí funkce 3. Vypouštěcí 4. Spuštění Relé alarmu 5. Obvod Relé alarmu 6. Zapnutí mytí 7. Off = mytí v důsledku 8. Autotest jednotka para- zálohy elektroventil v AL= přítomnost alarmů NO = normálně v důsledku nečinnosti proběhne při metru b1 režimu standby SP= bylo dosaženo nastavené... -
Page 24: Parametry Jen Ke Čtení
Doporučuje se nastavit na dozorovém (hlavním) zařízení maximální dobu čekání na odezvu zařízení humiSonic – po dotazování dozorovým – alespoň na 500 ms. 11.1 Seznam nadřazených proměnných „A“ analogové proměnné* (Modbus®: REGISTRY) CAREL - Modbus® param. d0: Naměřená hodnota teploty sondy TH param. d1: Naměřená hodnota vlhkosti sondy param. d2: Naměřená hodnota sondy param. d5: Okamžitá výroba param. - Page 25 „I“ celočíselné proměnné (Modbus®: REGISTRY) CAREL Modbus® Parametr b8: Zpoždění sondy odpojeno Prodlení vypnutí parametru b9 TAM Parametr bA: Maximální doba plnění Parametr bb: Doba doplňování při odpařování Parametr bC: Maximální doba vypouštění Parametr bd: Doba otevření odtoku do zcela prázdné nádrže Parametr bE: Doba prodlevy po naměření...
-
Page 26: Řízení Výroby Prostřednictvím Sítě
Řízení úrovně výroby v procentuálním režimu: • Nastavte D 37 = 1; • Nastavte parametr A0 = 1 (Carel 20, Modbus 148, Proporcionální režim); • Nastavte integer 60 Carel (188 Modbus) na požadovanou úroveň (0-1000 = 0-100,0 %). Pro řízení výroby pomocí sondy vlhkosti řízené sítí: •... -
Page 27: Alarmy
Alarm EEprom problémy v EEPROM pokud problém přetrvá, obraťte zvlhčování Pokud problém přetrvá, obraťte se na bliknutí se na asistenční službu CAREL přerušeno asistenční službu 1 rychlé bliknutí Funkční test nepro- Funkční test v závodě pokud problém přetrvá, obraťte zvlhčování... - Page 28 12.1 Řešení problémů Poznámka: pokud pro vyřešení problému nejsou postačující níže uvedené pokyny, je nutné obrátit se na asistenční službu CAREL. Nejprve je nutné zkontrolovat zvlhčovač a jeho bezprostřední okolí. Problém Příčina Kontrola Náprava Nedochází k výrobě Sytém elektrického napájení...
-
Page 29: Údržba A Náhradní Díly
13.1 Náhradní díly 13.2 Demontáž Provádět údržbu na zvlhčovači smí pouze pracovník technické podpory Tabulka čísel náhradních dílů vodního okruhu, elektrických a společnosti CAREL nebo pracovník s odbornou kvalifikací. elektronických dílů číslo dílu poz. VÝSTRAHA: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před prováděním jakýchkoli prací... -
Page 30: Čištění A Údržba Ostatních Součástí
POZNÁMKA: • Utahovací moment šroubů, které upevňují měnič, musí být 0,4±0,05Nm. • Dávejte pozor na elektrostatické výboje, aby nedošlo k poškození elektronických součástí. Postup výměny: vypněte zvlhčovač (poloha spínače „0“) a rozpojte síťový odpojovač (bezpečnostní postup); odpojte napájecí kabel měniče; uvolněte nádrž... -
Page 31: Schémata Zapojení
14. SCHÉMATA ZAPOJENÍ 14.5 Schéma verze 230V LEVEL FLOW SWITCH Level flow switch Control board Drain valve Pool Fill valve Piezoelectric transducer 50 Vac 24 Vac + GND Driver Driver 230 Vac Fig. 15.a 14.1 Schéma verze 115V LEVEL FLOW SWITCH Level flow switch... -
Page 32: Modely A Obecné Funkce
15. MODELY A OBECNÉ FUNKCE 15.1 Ultrazvukové zvlhčovače pro jednotky fancoil s elektrickými specifikacemi Následující tabulka shrnuje elektrické parametry (napájecí napětí) různých modelů a jejich hlavní charakteristiky. Upozorňujeme, že některé modely umožňují napájení různým napětím, přičemž se samozřejmě změní odběr proudu a zvlhčovací výkon. (2;... -
Page 33: Zapojení V Síti
- začíná od číslice vlevo: sériového režimu Jednotka 1, Jednotka 2, Jednotka 3. Tab. 16.a 16.4 Kontrola prostřednictvím řídicího programu (Carel/Modbus®) Proměnné řídicího programu I62 a I63 (Modbus® 189 a 190) lze použít Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 k zobrazení... - Page 34 “Ultrasound for fancoil” +0300059CS - rel. 1.6 - 06.10.2020...
-
Page 35: Sekundární Jednotka, Která Slouží Jako Záloha Pro Hlavní
16.5 Sekundární jednotka, která slouží jako záloha pro hlavní jednotku Pro aplikace „mission critical“ (kritické situace), ve kterých musí být zaručena kontinuita služby, lze jako zálohu pro hlavní jednotku humiSonic nastavit sekundární jednotku humiSonic. Zálohovací jednotka bude aktivována pouze v případě, že se hlavní jednotka vypne (z důvodu signálu), a to v provozu na základě... - Page 37 16.2 Control logic ......................33 7. STARTING, USER INTERFACE AND BASIC 16.3 Management of Secondarys from terminal (Main) ......33 FUNCTIONS 16.4 Control via supervisor (Carel/Modbus®) ..........33 Starting .........................15 16.5 Secondary unit acting as backup for the main unit ......35 Shutdown/Standby ....................15 Autotest ........................15...
- Page 38 “Ultrasound for fancoil” +0300059CS - rel. 1.6 - 06.10.2020...
-
Page 39: Introduction
The liability of Each CAREL product, in relation to its technical development, requires CAREL in relation to its products is specified in the CAREL general contract setup/configuration/programming to be able to operate in the best conditions (see the website www.carel.com) and/or by specific agreements... -
Page 40: Safety Instructions
2. SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions are required by law. These are intended to ensure 2.5 Assembly, disassembly, maintenance safety in the workplace and prevent accidents. and repair of the unit NOTICE The humidifier’s protection rating is IP00. Make sure that it is not 2.1 Purpose affected by dripping water in the site of installation. -
Page 41: General Description
3. GENERAL DESCRIPTION 3.1 humiSonic 3.5 Material supplied Ultrasound humidifiers can be used for vast variety of applications, e.g. Check that the following are present: Model data centers, climate rooms, close control units and food preservation, 230 V 115 V for the RH% control. -
Page 42: Fastening
3.8 Fastening 3.10 Operating principle Fastening instructions: The operation of humiSonic humidifi ers is based on the principle of atomisation of demineralised water using ultrasound technology. The make two holes (figure) humidifier operating principle can be summarised as follows: fix the fastening bracket using two M4x12 screws supplied, using a •... -
Page 43: Water Connections
4.2 Drain water Should on the other hand the humidifier be fed with treated water from a Carel reverse osmosis system connected to potable water, the dual check This is not toxic and can be drained into the sewerage system, as defined valve shall be installed in the supply line to the reverse osmosis system. -
Page 44: Atomised Water Distribution
(removing the protection grill) so as to take in air from a different place to important to respect a maximum length of 1m. For greater lengths, where humiSonic is installed. please contact the Service Department Carel; • the hose running to the distributor should have a minimum upward Elbow connector gradient of 2°... -
Page 45: Installation Examples
Carel can supply the fan conveyor (P/N UUKCY00000) to create the connections between the fan, duct and hose (cod. UUKPE00100). The hoses should be as short and as straight as possible (max 1.2m each part), so as to reduce pressure drop. -
Page 46: Electrical Connections
6. ELECTRICAL CONNECTIONS 6.2 Internal electrical connections WARNING: electric shock hazard. Before making the electrical Connect the wires from connector C to the fill and drain valves; connections, the appliance must be disconnected from the mains power Connect the power and control cables to the driver card(s) positioned supply and must be prevented from being powered on. -
Page 47: Dipswitch Configuration
6.4 Dipswitch configuration: 485 SERIAL CONNECTION Carel/Modbus protocol M 11 Fig. 6.d RS 485 Communication RX-/TX- OFF Serial 485 Carel/Modbus RX+/TX+ ON tLAN 2-3 tLAN address (if 1 is ON) OFF/OFF - - Fig. 6.f OFF/ON address 1 ON/OFF address 2... -
Page 48: Auxiliary Card Connections (Optional)
(0 to 10 V, 2 to 10V, 0 to 20, 4 to 20 mA) (see chapter "Configuration parameters"). Fig. 6.j If non-CAREL probes are used, check: • voltage signal: 0 to 10 Vdc, 2 to 10 Vdc, terminal M10.1 (GND: M10.2);... -
Page 49: Starting, User Interface And Basic Functions
7. STARTING, USER INTERFACE AND BASIC FUNCTIONS Before starting the humidifier, check: 7.5 Reset tank hour counter NOTICE: this operation must only be carried out by authorised personnel. water connections: in the event of water leaks, do not start the The humidifier is fitted with an hour counter that increases during humidifier before having restored the connections;... -
Page 50: Lcd Terminal (Optional)
Maintenance request (active alarm) s until t - - is no longer shown; • from supervisor (RS 485 Carel/Modbus) the display shows “S - -” On steady: humidifier fan operating. alternating with the main screen; Flashing: fan on during deactivation phase... -
Page 51: Display Software Release
If there are multiple-disabling concurrently, they are alternated cyclically on the main screen. If the display shows “ ”, it means a communication error between display and humidifier: control connection cable. If the problem persists, call for service. (*) To modify the parameter displayed press: •... -
Page 52: Operating Principles
9. OPERATING PRINCIPLES 9.1 Ultrasonic atomisation Production % Ultrasonic humidifiers atomise water through propagation of a wave generated by a piezoelectric transducer to the surface of the water. Droplets of water thus form on the surface, with the smaller ones being carried air by the forced air flow. -
Page 53: Series Flow-Rate Modulation (Only Model 1L/H - Dipswitch 8 On)
9.6 Automatic control of atomised water Transducer Flow rate 10% production The humidifier monitors the water level inside the tank during production of atomised water. If the level does not fall, it means one of the following faults may have occurred: •... -
Page 54: Configuration Parameters
10. CONFIGURATION PARAMETERS To access and set the following parameters, see chapters 8 and 11. 10.1 Basic parameters Parameter range note A0 Operating mode 0...4 0 = On/Off mode from auxiliary card probe input 1 = Proportional mode from auxiliary probe input 2 = Humidity probe mode from auxiliary card probe input 3 = if the temperature and humidity probe TH is present, the humidity is read and adjusted;... - Page 55 Alarm relay activation: AL = signals alarms are present; SP = signals the set point has been reached; Alarm relay operating logic: NO = normally open; NC = normally closed; Enable washing due to inactivity: ON/OFF; Washing due to inactivity: ON = the humidifier performs the washing cycle regularly when the time between two washing cycles due to inactivity expires (parameter b2); OFF = the humidifier performs the washing cycle before starting production (the time b2 must have already elapsed);...
- Page 56 b0 1. Unit of 2. Enable backup function 3. Drain sole- 4. Alarm relay activation 5. Alarm relay logic 6. Enable wash 7. Off = wash due to 8. Auto- test inactivity at next start measure of noid valve in AL= alarms present NO= norm.
- Page 57 b0 1. Unit of 2. Enable backup function 3. Drain sole- 4. Alarm relay activation 5. Alarm relay logic 6. Enable wash 7. Off = wash due to 8. Auto- test inactivity at next start measure of noid valve in AL= alarms present NO= norm.
-
Page 58: Serial Connection Parameters
(main) the maximum waiting time for a response from humiSonic - after being queried by the supervisor - of at least 500 ms. 11.1 Supervisor variable list “A” analogue variables* (Modbus®: REGISTERS) CAREL - Modbus® param. d0: Th probe temperature reading param. d1: Th probe humidity reading param. d2: Probe reading param. d5: Instant production param. - Page 59 “I” integer variables (Modbus®: REGISTERS) CAREL Modbus® Parameter b9 TAM OFF delay Parameter bA: Maximum fill time Parameter bb: Refill time in evaporation Parameter bC: Maximum drain time Parameter bd: Drain opening time to completely empty tank Parameter bE: Delay time after measuring low level for refilling...
-
Page 60: Production Control Via Network
To manage the production with a humidity probe managed by the main: • Set D 37 = 1; • Set parameter A0 = 2 (Carel 20, Modbus 148, Humidity probe Mode); • Set integer variable 60 Carel (188 Modbus) to the desired level (0-1000 = 0-100.0 rH%);... -
Page 61: Alarms
4 slow flashes EEPROM alarm Problems in the EEPROM If the problem persists, humidification If this persists contact the CAREL interrupted contact service service centre 1 fast flash Functional test not Functional test not performed If the problem persists, humidification... - Page 62 12.1 Troubleshooting NOTICE: if the problem identified cannot be solved using the following guide, contact CAREL technical service. Firstly, check the humidifi er and the surrounding area. Problem Cause Check Solution No atomised water Power supply Terminal M14 open Visual verify...
-
Page 63: Maintenance And Spare Parts
13. MAINTENANCE AND SPARE PARTS 13.1 Spare parts 13.2 Dismantling Maintenance on the humidifier must be carried out by CAREL Technical Table of water circuit, electrical and electronic spare part numbers Service or professionally qualified personnel. part number pos. WARNING: electric shock hazard. Before carrying out any work, the... -
Page 64: Cleaning And Maintenance Of Other Components
NOTICE: • the tightening torque of the screws that fasten the transducer must be 0.4±0.05Nm; • beware of electrostatic discharges, so as to prevent damage to electronic components. Replacement procedure: switch the humidifier off (switch “0”), and open the mains disconnect switch (safety procedure);... -
Page 65: Wiring Diagrams
14. WIRING DIAGRAMS 14.1 Model with 230V power supply LEVEL FLOW SWITCH Level flow switch Control board Drain valve Pool Fill valve Piezoelectric transducer 50 Vac 24 Vac + GND Driver Driver 230 Vac Fig. 14.a 14.1 Model with 115V power supply LEVEL FLOW SWITCH Level flow... -
Page 66: Ultrasound Humidifier Models For Fan Coils And Electrical
15. GENERAL FEATURES AND MODELS 15.1 Ultrasound humidifier models for fan coils and electrical specifications The table below summarises the electrical data (power supply voltages) of the various models, as well as their functional characteristics. Note that some models can be powered at different voltages, obviously with different current and humidity production values. power supply model humidity production... -
Page 67: Network Connection
90. The terminal will display the status of the Secondary connected, with the following logic - starting from the digit on the left: 16.4 Control via supervisor (Carel/Modbus®) Unit 1, Unit 2, Unit 3. Supervisor variables I62 and I63 (Modbus® 189 and 190) can be used to display and set the secondary parameters. - Page 68 “Ultrasound for fancoil” +0300059CS - rel. 1.6 - 06.10.2020...
-
Page 69: Secondary Unit Acting As Backup For The Main Unit
16.5 Secondary unit acting as backup for the main unit For “mission critical” applications in which service continuity must be guaranteed, a secondary humiSonic can be set as backup for the humiSonic main unit. The backup unit will be activated only if the main unit shuts down (due to an alarm), operating based on the request signal sent to the main unit. - Page 72 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...
Need help?
Do you have a question about the HumiSonic Compact and is the answer not in the manual?
Questions and answers