Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SPLENDIMO TRIPLO 920 C
12°-POSITIE AFSTELLING:
- Neem de bevestigingsbout enkele slagen los, teneinde de
curvebaan (zie pijl) te verdraaien (linksom of rechtsom).
- Verdraaiing linksom >> schakelaar schakelt later >> arm komt
hierdoor hoger.
- Verdraaiing rechtsom >> schakelaar schakelt eerder >>
TRANSPORTSTAND:
- Plaats de bovenste schakelaar in de
middelste stand en druk de onderste knop
in tot de maaiers volledig omhoog staan.
(180°)
BEDIENING LINKER MAAIER:
- Plaats de bovenste schakelaar in de linker
stand.
BEDIENINGRECHTER MAAIER:
- Plaats de bovenste schakelaar in de
rechter stand.
ExHV.013
.0502
A A N V U L L E N D E I N S T R U C T I E
TRANSPORTSTAND
KOPAKKERSTAND (12°-POSITIE)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPLENDIMO TRIPLO 920 C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LELY SPLENDIMO TRIPLO 920 C

  • Page 1 A A N V U L L E N D E I N S T R U C T I E SPLENDIMO TRIPLO 920 C 12°-POSITIE AFSTELLING: - Neem de bevestigingsbout enkele slagen los, teneinde de curvebaan (zie pijl) te verdraaien (linksom of rechtsom).
  • Page 2 A A N V U L L E N D E I N S T R U C T I E SPLENDIMO TRIPLO 920 C BEVEILIGING SNARENKAST RECHTER MAAIER: - Plaats het blok op de aangegeven plaats, en bevestig deze met de meegeleverde langere bouten.
  • Page 3 A A N V U L L E N D E I N S T R U C T I E SPLENDIMO TRIPLO 920 C WERKBREEDTE: - Door het verplaatsen van de A-bok, kan men drie verschillende werk- breedtes hanteren namelijk: = 9.20 m...
  • Page 4: Transport Position

    S U P P L E M E N T A R Y I N S T R U C T I O N SPLENDIMO TRIPLO 920 C ADJUSTMENT OF 12° POSITION: - Unscrew the fixation bolt a few turns in order to turn the cam track (see arrow) to the left or right.
  • Page 5 S U P P L E M E N T A R Y I N S T R U C T I O N SPLENDIMO TRIPLO 920 C PROTECTION OF V-BELT HOUSING RH MOWER: - Place the block at the indicated position and secure it by means of the extended bolts that are included in the supply.
  • Page 6: Working Width

    S U P P L E M E N T A R Y I N S T R U C T I O N SPLENDIMO TRIPLO 920 C WORKING WIDTH: - By moving the A frame, three different working widths are possible: = 9.20 m...
  • Page 7: Position De Transport

    I N S T R U C T I O N S U P P L E M E N T A I R E SPLENDIMO TRIPLO 920 C REGLAGE DE LA POSITION 12° - Desserrer la vis de fixation par quelques tours afin de pouvoir tourner (à...
  • Page 8 I N S T R U C T I O N S U P P L E M E N T A I R E SPLENDIMO TRIPLO 920 C SECURITE DU BOITIER DES COURROIES DE LA FAUCHEUSE DROITE - Monter le bloc à la position indiquée et le fixer au moyen des vis plus longues telles qu’elles ont été...
  • Page 9 I N S T R U C T I O N S U P P L E M E N T A I R E SPLENDIMO TRIPLO 920 C LARGEUR DE TRAVAIL - En déplaçant la tête d’attelage „A“, on peut obtenir trois différentes largeurs de travail: = 9.20 m...
  • Page 10 E R G Ä N Z E N D E A N W E I S U N G SPLENDIMO TRIPLO 920 C EINSTELLUNG DER 12° - POSITION: - Befestigungsbolzen einige Schläge losdrehen, damit die Kurvenbahn (siehe Pfeil) links oder rechtsum verdreht werden kann.
  • Page 11 E R G Ä N Z E N D E A N W E I S U N G SPLENDIMO TRIPLO 920 C SCHUTZ DES KEILRIEMEN- GEHÄUSES DES RECHTEN MÄHWERKES: - Block an angegebene Stellung anordnen und mittels der mitgelieferten (längeren) Bolzen befestigen.
  • Page 12 E R G Ä N Z E N D E A N W E I S U N G SPLENDIMO TRIPLO 920 C ARBEITSBREITE: - Durch Umstellung des A-Rahmens, lassen sich drei unterschiedliche Arbeitsbreiten einstellen: = 9.20 m = 9.00 m = 8.80 m...