Table of Contents
Advertisement
GRABACION DE LA RADIO
ENREGISTREMENT DE LA RADIO
La unidad grabara la cara situada hacia el portacassette.
Pari~ grabar, utilice cintas de tipo I (normal). Si utilizase cintas
de tipo
IV
(metal) o de tipo
II
(polarization aita/cromo), el sonido
ya grabado es posible que no se borrase completamente.
1
2
3
4
Inserte un cassette en el deck 1.
@)
Presione el boton
/=
para abrir el portacassette.
@ Inserte un cassette.
@ Cara a grabarse
@ Presione Iigeramente el portacassette para cerrarlo.
Presione
el boton
TUNER
para seleccionar
FM o
AIM.
Presione el boton TUNING K
DOWN o UP FFl
para sintonizar una emisora.
Para iniciar la grabacion, presione el boton
del
deck 1.
El boton F se enganchara automaticamente,
Operation
basica
Presione Ios botones siguientes.
r
Para parar
Boton
f=
Para realizar una pausa
Boton 11
Para reanudar
la grabacion,
vuelva a presionarlo.
Cuando finalice la cinta, esta se parara, y Ios botones
y
se
desengancharan automaticamente.
Si oye un sonido
agudo durante
la grabacion
de AM+
Presione repetidamente
el boton DUBBING SPEED MODE
TUNER/OSC
para seleccionar
la position
en la que mas se
reduzca el ruido.
Cada vez que presione el boton, en el visualizador aparecera y
desaparecera un punto @.
c No presione ninguno de Ios botones del deck 2 durante la
grabacion.
Esto podria afectar el sonido grabado.
Usted no podra escuchar una cinta ni un disco compacto durante
la grabacion de la radio.
Si la,lengueta de protection contra el borrado esta rota, no podra
presionar el boton
.
El ajluste del volumen y de salida no afectara el sonido grabado.
Para borrar la grabacion
1 Presione el boton TAPE para seleccionar la funcion de deck
de cassettes (TAPE).
2 Inserte el cassette en el deck 1 con la cara que desee borrar
hacia el portacassette.
3 Para iniciar el borrado, presione el boton
.
Paria grabar de una fuente externa
Ustecl podra grabar el sonido de una fuente externa conectada a
Ias tomas ALDVVIDEO.
1
2
3
4
Pr,esione el boton AUX/VIDEO para seleccionar la funcion de
unidad auxiliar (AUX).
lnserte un cassette en el deck 1 con la cara que desee grabar
hacia ei portacassette.
Para iniciar la grabacion, presione el boton
.
Pc,nga en reproduction la unidad externa conectada.
Lenregistrement s'effectue sur la face qui est tourm$e vers Ie
Iogement de cassette.
Pour I'enregistrement, utilisez des cassettes de type I (normal).
Si vous utilisez des cassettes de type
IV
(metal) et de type
II
(position elevee/chrome), Ie son deja enregistre risque de ne
pas s'effacer completement.
1
2
3
4
Inserez une cassette clans la platine 1.
@
Appuyez sur la touche
/=
pour ouvrir Ie Iogement de
cassette.
@ Inserez une cassette.
@ Face d'enregistrement
@)Appuyez Iegerement sur Ie Iogement de cassette pour Ie
refermer.
Appuyez sur la touche TUNER pour selectionner
FM
OU
AM.
Appuyez sur la touche TUNING M
DOWN ou UP
WI
pour accorder une station.
Appuyez
sur la touche
O de la platine 1 pour
cornrnencer I'enregistrement.
La touche F s'enfonce automatiquement.
Operations
de base
Appuyez sur Ies touches suivantes.
~
Pour arr6ter I'enregistrement
Touche W/4
Lorsque la cassette arrive en fin de bande, la bande s'arr&e et
Ies touches
et
se lib&ent automatiquement.
Si vous entendez un sifflement aigu pendant
I'enregistrement
d'une emission AM+
Appuyez de fa~on repetee sur la touche DUBBING SPEED MODE
TUNER/OSC pour selectionner la position qui donne Ie moins de
parasites.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, Ie point Iumineux
@ s'allume et s'eteint sur la fen6tre d'affichage.
N'appuyez
pas sur Ies touches
de la platine
2 pendant
I'enregistrement. Cela pourrait affecter Ie son qui s'enregistre.
Vous ne pouvez pas ecouter une cassette ou un disque pendant
I'enregistrement de la radio.
Si I'ergot de prevention d'effacement est brise, la touche .
ne
s'enfonce pas.
Les reglages du volume de sortie et du son sent saris effet sur
Ie son qui s'enregistre.
Pour effacer I'enregistrement
1 Appuyez sur la touche TAPE pour selectionner Ie Iecteur de
cassette.
2 Inserez la cassette clans la platine 1, la face a effacer tournee
vers Ie Iogement de cassette.
3 Appuyez sur la touche
pour commencer I'effacement.
Pour enregistrer a partir d'une source externe
Vous pouvez enregistrer Ie son d'une source externe raccordee
a la prise AUX/VIDEO.
1
2
3
4
Appuyez sur la touche AUX/VIDEO
pour selectionner
la
fonction AUX.
Mettez une cassette clans la platine 1, face a enregistrer vers
Ie Iogement de cassette.
Appuyez sur la touche
pour commencer I'enregistrement.
Commencez la lecture sur I'appareil externe.
33
Advertisement
Table of Contents
