Escucha De Un Disco Compacto; Lecture D'ujndisque Compact - Aiwa CA-DW735 Operating Instructions Manual

ESCUCHA DE (IN DISCO
COMPACTO
Usted podra colocar dos discos en Ios compartimientos DISC 1 y
DISC 2, y reproducirlos seguidos.
1
2
3
4
Fkesione el boton
CD.
El indicador CD se encendera.
P)resione el boton OPEN
para abrir el
compartimiento de discos.
Coloque uno (o dos) disco(s) con la cara de la
etiqueta hacia arriba @) y cierre el compartimiento
dle discos@.
Lks.tedtambi& podra ca.rgar un disco mas pequeho, de 8 cm.
@ Numero de disco
'@ Numero total de canciones del disco
@ Tiempo de reproduction total
@ Calendario de canciones
Tenga en cuenta que solamente se visualizaran Ias primeras
16 canciones incluso aunque el disco contenga 170 mas.
P'ara iniciar la reproduction del disco compacto,
presione el boton & PRESET/CDl/CD2. -
Cuand haya dos discos insertados, presione una vez el boton
D> PRESET/CDl/CD2 para seleccionar DISC 1 y dos veces
para seleccionar DISC 2. Usted tambien podra seleccionar el
disco presionando el boton DISC1 o DISC2 del controlador
remoto manteniendo pulsado el boton SHIFT.
E~
@ Ntimero de cancion
@ Tiempo transcurrido de la cancion
@ Ntimero de cancion (parpadeando)
La reproduction del disco compacto se parara
alJtomaticamente despues de haberse visualizado la u[tima
cancion de DISC2.
Deslpues de la escucha, presione el boton POWER para
desconectar la alimentacion.
Operation basica
Presione Ios botones siguientes
r~
Para realizar una pausa Boton II
Para reanudar la reproducclon,
Para hater que se visualice el tiempo restante del disco
+ M
Dura,nte la reproduction de un disco compacto, presione el boton
REMAIN manteniendo pulsado el boton SHIFT.
Se visualizara ei tiempo restante del disco. + @
Para hater que se visualice el tiempo transcurrido de la cancion,
vuelva a presionar el boton.
mm
s Presione el boton para parar la reproduction antes de abrir
el compartimiento del disco.
No coloque mas de un disco en cada compartimiento al mismo
tiernpo.
Si Ias imageries de un televisor cercano se ven distorsionadas,
o se oye ruido de la radio durante la reproduction de un disco
cornpacto, aleje el aparato del televisor ode la radio afectados.
LECTURE D'UN DISQUE
COMPACT
Vous pouvez mettre deux disques clans Ies Iogements DISC 1 et
DISC 2 et Ies Iire I'un a~res I'autre.
1
2
3
4
Appuyez sur la touche CD.
Lindicateur CD s'allume.
Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir Ie
Iogement du disque.
Placez Ie(s) disque(s) I'etiquette vers Ie
et refermez Ie Iogement de disque @.
Vous pouvez egalement mettre un disque de 8 cm.
Iaut @),
@ Numero de disque
@ Nombre total de plages du disque
@ Duree de lecture totale
@ Repertoire musical
Notez que seules Ies 16 premieres plages du disque sent
affich6es, m6me si Ie disque en contient davantage.
Appuyez sur la touche PRESET/CDl/CD2 pour
cornrnencer la lecture du disque.
Si vous avez insere deux disques, appuyez une fois sur la
touche ~ PRESET/CDl /CD2 pour choisir Ie disque 1, et deux
fois pour choisir Ie disque 2. VOUS pouvez egalement
selectionner Ie disque en appuyant sur la touche DISCI ou
DISC2 de la telecommande tout en appuyant sur la touche
SHIFT.
@ Numero de plage
@
Wnps
ecoule de la plage
@ Numero de plage (clignote)
La lecture du disque s'arr&e automatiquement Iorsque la
derniere plage du DISC2 est affichee.
Lorsque vous avez termine I'ecoute, appuyez sur la touche
POWER pour mettre la chatne hors tension.
Operations de base
Appuyez sur Ies touches suivantes.
I Pour arr6ter la lecture I Touche STOP I
Pour faire une pause Touche RI
Pour reprendre la lecture, appuyez
de nouveau sur la touche.
Pour afficher Ie temps restant du disque +
Appuyez sur la touche REMAIN tout en appuyant sur la touche
SHIFT pendant la lecture du disque,
Le temps restant du disque s'affiche. + @
Pour afficher Ie temps ecoule de la plage, appuyez de nouveau
sur la touche.
Appuyez sur la touche pour arr~ter la lecture avant d'ouvrir
Ie Iogement du disque.
Ne mettez pas plus de deux disques a la fois clans Ie Iogement
du disque.
Si I'image d'un televiseur a proximite est deformee ou si des
parasites brouillent la radio pendant la lecture d'un disque,
eloignez davantage I'appareil du televiseur ou de la radio.
19