Table of Contents
Advertisement
IV
Bedienungselemente,
Anzeigen, Anschlüsse und
ihre Funktion
Q Netzanschluss
W Potentialausgleichsanschluss
E Mausanschluss: Zum Anschluss einer
Standard-Computermaus
R Tastaturanschluss: Für Standard tastatur zur
Gerätediagnose
T USB: obere Buchse zum Anschluss eines
Druckers oder anderer USB-Speichermedien,
untere Buchse zum Anschluss eines
USB-Speichergerätes
Y Monitoranschluss seriell: Anschluss für Touch
Screen Monitor (Standard RS-232)
U Monitor Ausgang: VGA zum Anschluss
anderer Geräte (z. B. externer Touch Screen)
I Netzwerkanschluss: Netzwerkschnittstelle
RJ45
O SCB Port (2)
P ACC1 (Standbild): Schnittstelle zu
KARL STORZ Kamera-Kontrolleinheiten zur
Steuerung von Stand bild aufnahmen über
Kameratasten
{ ACC2 (Video): Schnittstelle zu KARL STORZ
Kamera-Kontrolleinheiten zur Videosteuerung
über Kameratasten
} S-Videoeingang: Anschluss für externe
S-Video [Y/C] Quelle
q Composite Videoeingang: Schnittstelle für
externe Composite Videoquellen
(Composite-Cinch-Adapter q a erforderlich)
q a Composite-Cinch-Adapter
w S-Videoausgang: Anschluss an S-Video
[Y/C]-Eingänge externer Geräte
e Composite Videoausgang Anschluss an
Composite Videoeingänge externer Geräte
(Composite-Cinch-Adapter q a erforderlich)
r SDI (Serial Digital Interface)-Eingang:
Schnittstelle für externe SDI Video Quelle
t ohne Funktion
y SDI (Serial Digital Interface)-Ausgang:
Anschluss an externes SDI Videogerät
u ohne Funktion
Controls, displays,
connectors, and
their uses
Q Power cord
W Grounding terminal
E Mouse Input: for connecting a standard
computer mouse
R Keyboard Input: for a standard keyboard for
diagnostic use
T USB: upper socket for connecting a printer or
other USB devices, lower socket for connect-
ing a USB-device (storage)
Y Monitor Serial Data: connection for touch
screen monitor (standard RS-232)
U Monitor Out: VGA for connecting other
devices (e.g. remote touch screen)
I Network Connection: network interface
RJ45
O SCB Port (2)
P ACC1 (Still): interface to KARL STORZ
Camera Control Units for control of still image
capture via camera buttons
{ ACC2 (Video): interface to KARL STORZ
Camera Control Units for control of video via
camera buttons
} S-Video Input: connection for external
S-Video [Y/C] source
q Composite Video Input: interface for external
composite video sources (composite cinch
adaptor qa is required)
q a Composite-Cinch-Adapter
w S-Video Output: connection to S-Video [Y/C]
inputs on external devices
e Composite video output for connection to
composite video inputs on external devices
(composite cinch adaptor qa is required)
r SDI (Serial Digital Interface) Input:
interface for external SDI video source
t without function
y SDI (Serial Digital Interface) Output:
connection to external SDI video device
u without function
Elementos de mando,
indicadores, conexiones y
sus funciones
Q Conexión a la red
W Conexión equipotencial
E Conexión del ratón: para conexión de un
ratón estándar de ordenador
R Conexión del teclado: para teclado estándar
para diagnóstico del equipo
T USB: el conector superior sirve para la cone-
xión de una impresora u otros soportes
informáticos USB; el inferior, para la conexión
de un soporte de datos USB.
Y Conexión seriada de monitor: conector para
el monitor de pantalla táctil (RS-232 estándar)
U Salida monitor: VGA, para conexión de otros
aparatos (p. ej., una pantalla táctil externa)
I Conexión a la red informática: interfaz de red
RJ45
O Puerto SCB (2)
P ACC1 (Imagen fija): Interfaz a la unidad de
control de la cámara KARL STORZ para con-
trol de las tomas de imágenes fijas a través
de las teclas de la cámara
{ ACC2 (Video): interfaz a la unidad de control
de la cámara KARL STORZ para control de
vídeo a través de las teclas de la cámara
} Entrada de vídeo S: conector para fuente
externa de vídeo S [Y/C]
q Entrada de vídeo Composite: interfaz para
fuentes externas de vídeo Composite (es
necesario el adapt. Composite Cinch q a)
q a Adaptador Composite Cinch
w Salida de vídeo S: conexión a entradas de
vídeo S [Y/C] de aparatos externos
e Salida de vídeo Composite: conexión a entra-
das de vídeo Composite de aparatos externos
(es necesario el adapt. Composite Cinch q a)
r Entrada SDI (Serial Digital Interface):
interfaz para fuente externa de vídeo SDI
t Sin función
y Salida SDI (Serial Digital Interface):
conexión a un aparato externo de vídeo SDI
u Sin función
Advertisement
Table of Contents
