Table of Contents
Advertisement
42
Aufstellen und
Bedienhinweise
3. Den Bildscirm Überprüfung/Druck öffnen
2. Neue Prozedur starten
Zum Starten einer neuen Prozedur
antippen. Sie können eine neue Prozedur starten,
ohne die vorherigen Eingriff auf einen externen
Daten träger kopiert zu haben.
Vorsicht: Der AIDA DVD-M eignet sich
nicht als permanente Speichervor rich -
tung. Eingriffe, die sich im Speicher des
AIDA™ DVD-M befinden, werden automa-
tisch (ohne Vorankündigung) gelöscht,
wenn neue Eingriffe aufgenommen wer-
den (der neue Eingriff ersetzt den ältesten
aufgenommenen Eingriff). Zur Vermeid ung
von Verlust von gespeicherten Eingriffen
wird dringend empfohlen, jeden Eingriff
am Ende des Eingriffs bzw. der Aufnahme
auf DVD/CD, USB oder ins Netzwerk zu
kopieren.
Weitere Informati on en hierzu finden Sie im
Abschnitt „Proze dur manager" (Procedure Mana -
ger) auf der S. 43.
3. Herunterfahren des Systems
Zum Herunterfahren von AIDA DVD-M
antippen.
Installation and
operating instructions
3. Access to Review/Print screen
2. Strating a New Procedure
Touch
to start new procedure. A new
procedure may be started without copying the
previous procedure to external media.
Caution: However, the AIDA DVD-M is not
intended to be a permanent storage
device. Procedures stored in the
AIDA DVD-M memory are deleted auto-
matically (with no notification to the user)
as new procedures are captured (the old-
est recorded procedure is replaced by the
new procedure). To avoid loss of saved
procedures, it is strongly recommended
that each procedure be copied to
DVD/CD, USB, or the network at the end
of each procedure or capture session.
For further information, see "File recovery from
memory" in the Procedure Manager section on
p. 43.
3. System Shut Down
Touch
to shut down AIDA DVD-M.
Montaje e
instucciones operativas
3. Acceso a la pantalla Comprobación/impresión
2. Inicio de un nuevo procedimiento
Pulse
para iniciar un nuevo procedi-
miento. Podrá iniciar un nuevo procedimiento sin
tener que copiar la intervención anterior en un
disco externo.
Advertencia: AIDA DVD-M no puede
emplearse como un soporte de almace-
namiento permanente. Las intervenciones
almacenadas en la memoria de AIDA™
DVD-M, se eliminan automáticamente (sin
previo aviso) al grabar nuevas interven-
ciones (la nueva intervención sustituye a
la intervención grabada más antigua).
Para evitar la pérdida de las intervencio-
nes grabadas, se recomienda su copia
inmediata en un DVD/CD, en USB o en la
red nada más finalizar la grabación o la
intervención en sí.
Para más información, consulte la sección
"Administrador de procedimientos" (Procedure
Manager) de la pág. 43.
3. Desconexión del sistema
Pulse
para desconectar AIDA DVD-M.
Advertisement
Table of Contents
