8843575 Short Barrel Air Hammer V1.0 SPECIFICATIONS Air Inlet 1/4 in. Working Pressure 90 PSI Air Consumption @ 90 PSI 5.25 CFM Blows per Minute 4,500 BPM Stroke Length 1-5/8 in. Min. Hose Size 3/8 in. Material Die-cast Aluminum Housing HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual.
V1.0 Short Barrel Air Hammer 8843575 INTRODUCTION The Short Barrel Air Hammer is good for cutting metals, chipping and scraping surfaces for autobody work and home renovation. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
8843575 Short Barrel Air Hammer V1.0 Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects. Wear a NIOSH approved respirator when working on materials that produce hazardous fumes, dust or particulate matter.
Page 5
V1.0 Short Barrel Air Hammer 8843575 Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function. Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose. Do not use the tool if any parts are damaged, broken or misplaced.
Page 6
8843575 Short Barrel Air Hammer V1.0 Attach all accessories properly to the tool before connecting the air supply. A loose accessory may detach or break during operation. Never use oxygen, combustible gas or any other bottled gas as a power source. Any power source other than an air compressor could cause an explosion and serious personal injury.
Page 7
V1.0 Short Barrel Air Hammer 8843575 Never touch the tool accessory or workpiece during or immediately after use. They may be hot and could inflict a burn injury. Never use a tool with a cracked or worn tool accessory. Change the tool accessory before using it.
Page 8
8843575 Short Barrel Air Hammer V1.0 COMPRESSOR/TANK PRECAUTIONS DANGER! Do not use an air tank beyond its expiration date. A tank rupture or explosion may kill or cause a serious injury to yourself or a bystander. Disable and discard the air tank according to the your municipality by-laws.
V1.0 Short Barrel Air Hammer 8843575 IDENTIFICATION KEY Retainer Spring Cylinder Trigger Air Inlet Air Regulator Chisel, Flat Punch Chisel, Ripper Chisel, Tapered Punch Fig. 1 Chisel, Weld Buster/Bolt Cutter ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.
8843575 Short Barrel Air Hammer V1.0 Select your chisel (F to I). Make sure it is in good working condition and will not shatter or break while in use. Remove the spring retainer (A). Unscrew the coil by the rear loop. It will spread the spring out slightly, making it easier to unthread.
V1.0 Short Barrel Air Hammer 8843575 Once finished, disconnect the tool from its air source and discharge any residual air in the tool before storing it. Remove the chisel and the spring retainer after each use. Clean the air hammer, retainer and chisels to make sure there is no accumulated dust or debris remaining on the tool.
8843575 Short Barrel Air Hammer V1.0 Avoid adding too much air tool oil as this can cause premature power loss and eventual tool failure. A qualified technician will need to take the tool apart and clean out the excess oil.
Page 13
V1.0 Short Barrel Air Hammer 8843575 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Impact tools will Piston is jammed 1. Remove chisel and spring not run. Airflows retainer. freely from exhaust. 2. Push punch through hole in the cylinder until resting against the piston.
8843575 Short Barrel Air Hammer V1.0 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Valve Main housing Valve spring Valve seat Air inlet Valve plate Bushing End cap O-ring Piston Air Regulator Cylinder Bolt Spring retainer Trigger Chisel Bolt Valve stem For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 15
V1,0 8843575 MARTEAU PNEUMATIQUE À CYLINDRE COURT Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8843575 Marteau pneumatique à cylindre court V1,0 SPÉCIFICATIONS Entrée d’air 1/4 po Pression de travail 90 lb/po carré Consommation d’air à 90 lb/po carré 5.25 pi cubes/min Coups par minute 4 500 coups/min Longueur de course 1 5/8 po Diamètre min. de tuyau 3/8 po Matériau...
V1,0 Marteau pneumatique à cylindre court 8843575 INTRODUCTION Le marteau pneumatique à cylindre court convient idéalement pour la coupe de métaux, le piquage et le raclage de surfaces pour les travaux de carrosserie d’automobile et pour les rénovations de maison.
8843575 Marteau pneumatique à cylindre court V1,0 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.
V1,0 Marteau pneumatique à cylindre court 8843575 Ne dirigez jamais le jet d’air ou les outils vers votre corps, d’autres individus ou des animaux. Les débris et la poussière projetés à grande vitesse peuvent causer des blessures. Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir en cas d’inhalation de l’air comprimé.
Page 20
8843575 Marteau pneumatique à cylindre court V1,0 N’entreposez pas les ciseaux à une température inférieure à 0 °C (32 °F). Les températures de congélation peuvent faire en sorte que l’acier trempé deviendra friable. Un ciseau friable peut se fracasser ou se briser, entraînant ainsi des blessures.
Page 21
V1,0 Marteau pneumatique à cylindre court 8843575 10. Arrêtez toujours le compresseur d’air et évacuez complètement la pression du réservoir avant de tenter de procéder à l’entretien ou de fixer des outils pneumatiques. Évacuez doucement la pression du système. Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir en cas d’inhalation de l’air comprimé.
Page 22
8843575 Marteau pneumatique à cylindre court V1,0 N’utilisez jamais un outil avec un accessoire usé ou qui présente des craquelures. Remplacez l’accessoire de l’outil avant de l’utiliser. Ne déposez pas l’outil jusqu’à ce que l’accessoire ait complètement cessé de tourner. L’accessoire peut toucher la surface de la pièce et se libérer, entraînant ainsi des blessures pour l’utilisateur et les gens qui...
Page 23
V1,0 Marteau pneumatique à cylindre court 8843575 Un conduite d'air endommagée ou débranchée sous pression peut se comporter à la façon d'un fouet et infliger des blessures corporelles ou endommager l'aire de travail. Fixez le tuyau d’air du compresseur à une structure fixe ou permanente au moyen de serre-câbles ou d'attache-...
8843575 Marteau pneumatique à cylindre court V1,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non- respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Page 25
V1,0 Marteau pneumatique à cylindre court 8843575 Vissez le raccord à l'entrée d'air (D) de l'outil et serrez-le ensuite au moyen d'une clé. Faites fonctionner le compresseur à faible volume et vérifiez si le raccord présente des fuites d'air. N'utilisez pas l'outil avant d'avoir réparé...
8843575 Marteau pneumatique à cylindre court V1,0 UTILISATION CHUTE DE PRESSION Utilisez les exigences de consommation d’air et de pression d’utilisation à l’entrée d’air de l’outil et non à la sortie du compresseur. Calculez la chute de pression pour votre installation d’alimentation en air et augmentez la pression de sortie du compresseur pour compenser.
V1,0 Marteau pneumatique à cylindre court 8843575 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les fixations de l'appareil, l'alignement, les tuyaux et le cordon d'alimentation périodiquement.
8843575 Marteau pneumatique à cylindre court V1,0 Évitez d'ajouter une trop grande quantité d'huile pour outil pneumatique, puisque cela peut entraîner une perte de puissance prématurée et éventuellement un bris de l'outil. Un technicien qualifié devra démonter l'outil et se débarrasser de l'excès d'huile.
Page 29
V1,0 Marteau pneumatique à cylindre court 8843575 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L'outil 1. Régulateur d'air en 1. Ouvrez le régulateur d'air fonctionne position fermée au débit d'air souhaité. lentement. Un 2. Dommages ou usure 2a. Demandez à un technicien peu d'air sort de excessive des pièces...
Page 30
8843575 Marteau pneumatique à cylindre court V1,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Perte de 1. Écoulement excessif 1. Vérifiez la conduite d'air et puissance ou sur la conduite d'air. confirmez que le raccord fonctionnement Raccords de tuyau de tuyau convient irrégulier...
V1,0 Marteau pneumatique à cylindre court 8843575 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES 10 Soupape DESCRIPTION QTÉ Boîtier principal Ressort de soupape Siège de soupape Entrée d'air Plaque de soupape Douille Capuchon d’extrémité Joint torique Piston Régulateur pneumatique Cylindre Boulon Coupelle de ressort Gâchette...
Page 32
8843575 Marteau pneumatique à cylindre court V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 8843575 and is the answer not in the manual?
Questions and answers