ResMed AirFit P10 User Manual page 223

‫ﻓﻘﻁ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ )ﺃﺟﻬﺯﺓ( ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻭﻓﻘﻁ‬
AirFit P10 for
‫ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ. ﻭﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻧﻅﻳﻔﺎ ﻭﺧﺎﻟﻳﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻭﺙ ﻟﻛﻲ ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ. ﻭﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ‬
.‫ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﻧﺷﺎﻕ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﻛﺭﺑﻭﻥ ﺯﺍﺋﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﺩ‬
‫ﻠﺔ ﺃﻭ ﺣﺎﻻﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺩﻳﻙ ﺃﻱ ﺗﻔﺎﻋﻝ ﺿﺎﺭ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ، ﻭﺍﺳﺗﺷﺭ‬
‫ﺳﻧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺛﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻙ ﺃﻭ ﻳﻔﺎﻗﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻟﻸﺳﻧﺎﻥ. ﻭﺇﺫﺍ‬
.‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻼﺟﻙ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻋﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺎ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻣﻊ ﺃﺩﻭﻳﺔ ﺍﻟﺭﺫﺍﺫﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻛﻭﻥ ﻓﻲ ﻣﻣﺭ ﻫﻭﺍء‬
.‫( ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﺄﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ‬
‫ﻥ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺏ ﺗﺷﻘﻖ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓ ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ، ﻭﻳﻣﻛ‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ ﺇﻻ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻭﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
(‫)ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﻹﻳﺟﺎﺑﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ‬
‫ﺑﺗﺩﻓﻖ ﻣﺗﻭﺍﺻﻝ‬ ‫ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﺃﻗﻧﻌﺔ )ﺃﻭ ﻭﺻﻼﺕ( ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻬﺎ ﺛﻘﻭﺏ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ‬
‫ﻟﻠﻬﻭﺍء ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ. ﻭﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻌﻣﻝ ﻛﻣﺎ ﻳﻧﺑﻐﻲ، ﻳﺩﻓﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺯﻓﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺛﻘﻭﺏ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ، ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ‬
.‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﻫﻭﺍء ﻧﻘﻲ ﻛﺎﻑ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ، ﻭﻗﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻧﻔﺱ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺯﻓﻳﺭ‬
‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻧﻔﺱ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺯﻓﻳﺭ ﻟﻣﺩﺓ ﺃﻁﻭﻝ ﻣﻥ ﻋﺩﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻳﻣﻛﻥ، ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ، ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﺟﻬﺔ‬
ResMed
‫ﺎﺋﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ، ﺍﻧﻅﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ/ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫. ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻟﺩﻳﻙ ﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ، ﻓ ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
2
‫ﺣﺳﺏ ﺗﻭﺻﻳﺔ ﻁﺑﻳﺏ ﺃﻭ ﺍﺧﺗﺻﺎﺻﻲ ﻋﻼﺝ ﺃﻣﺭﺍﺽ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ. ﻭﻳﺗﻁﻠﺏ‬
.‫ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﺎﻷﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ ﻻ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻠﻣﺭﺿﻰ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﻣﻧﻌﻛﺳﺎﺕ ﺣﻧﺟﺭﻳﺔ ﻋﻠﻳ‬
.‫ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﻳﻥ ﻻﺳﺗﻧﺷﺎﻕ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺭﻳﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻘﻲء ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗﻔﺭﺍﻍ‬
.‫ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺣﺎﻝ ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻗﻧﻌﺔ، ﻗﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺑﻌﺽ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻧﻔﺱ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺯﻓﻳﺭ‬
PVC
.
CPAP
‫ﻷﻱ ﺣﻭﺍﺩﺙ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺗﻘﻊ ﻣﺭﺗﺑﻁﺔ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻳﺟﺏ ﺇﺑﻼﻏﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺗﺟﻣﻊ‬
.‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻲ‬
.‫ﺣﺩﺛﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ، ﺍﺳﺗﺷﺭ ﻁﺑﻳﺑﻙ ﺃﻭ ﻁﺑﻳﺏ ﺃﺳﻧﺎﻥ‬
.‫ﺃﺯﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﻥ )ﻣﺛﻼ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ‬
CPAP
‫ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ. ﻭﻳﻧﻁﺑﻖ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻅﻡ ﻣﻭﺩﻳﻼﺕ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬
ResMed.com/downloads/masks
‫ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ‬ ‫ﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ‬
AirMini
.‫ﻁﺑﻳﺑﻙ ﺃﻭ ﺍﺧﺗﺻﺎﺻﻲ ﻋﻼﺝ ﺍﻟﻧﻭﻡ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻧﺎﻉ ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺳﺑﺏ ﺃﻟﻡ ﺍﻷ‬
‫ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ ﻟﻳﺱ ﻣﺧﺻﺻ‬
.‫ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ/ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
PVC
.‫ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻧﻛﺳﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬ : ‫ﺍﻟﺷﺭﺡ‬
.‫ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻧﺎﻋﻙ‬
.
ResMed
‫ﻳﺟ‬ •
AirMini
‫ﻳﺗﺿﻣﻥ ﻧﻅﺎﻡ‬ •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫ﻳﺣﺗﻭﻱ‬
PVC
•
.‫ﻳﻧﻔﺦ ﻫﻭﺍء‬
: ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻗ‬
‫ﺑﻭﻛﻳﻝ ﺷﺭﻛﺔ‬