Scheppach HMS1070 Translation From The Original Instruction Manual page 135

• Ierīces, kas aprīkotas ar skaidu izvadi un izvades
pārsegiem, vajadzētu pievienot pie atbilstošām
ierīcēm. Materiāla veids var nelabvēlīgi ietekmēt
putekļu veidošanos.
• Ierīce ir piemērota vienīgi kokmateriāla un
tamlīdzīgu materiālu griešanai.
• Kad nazis ir nodilis par 5 %, tas jānomaina.
• Neesošs bīdstienis var radīt riskus. Bīdstienis, kad
to nelieto, vienmēr jāuzglabā pie ierīces.
• Ja nelielus darba materiālus ievada ar roku, pastāv
palielināts savainošanās risks. Jāievēro ražotāja
ieteikumi, lietojot bīdstieni.
• Aizsargpārsegu, padeves galda vai režģa nepareizs
izvietojums var radīt nekontrolējamas situācijas.
• Bojāti vai netīri darba materiāli slēpj sevī riskus.
Ar šo ierīci nedrīkst apstrādāt metāla daļas vai
sašķeļamus materiālus. Savainošanās risks!
• Novietojiet garus darba materiālus griešanai uz
rullīšu galda vai kādas citas atbalsta ierīces. Pretējā
gadījumā jūs varētu zaudēt kontroli par darba
materiālu.
• Ierīce ir piemērota tikai ēvelēšanai un biezuma
ēvelēšanai
• Kad jūs strādājat pie ierīces, jums vienmēr
vajadzētu valkāt piemērotu aizsargapģērbu:
- ausu aizsargus aizsardzībai
bojājumiem,
- respiratoru, lai novērstu bīstamu putekļu daļiņu
ieelpošanu,
- aizsargcimdus, lai novērstu savainojumus, ko ra-
da asas malas vai naži,
- aizsargbrilles, lai nepieļautu acu traumas, ko rada
apkārt lidojošas daļiņas.
• Šādas situācijas nevajadzētu pieļaut jebkādos
apstākļos: griešanas procesa
pārtraukšana (ēvelēšanas griezumi, kas ne-
aptver visu darba materiāla garumu; nelīdzenu
kokmateriāla daļu ēvelēšana, kas vienmērīgi
nepiekļaujas pie padeves galda).
• Ievērībai! Ja galvenā tīkla pieslēgumam ir slikts
stāvoklis, ierīces ieslēgšanas
īsslēgumu risks. Tas var skart arī citas funkcijas
(piem., kontrollampiņu iedegšanos). Ja galvenā tīkla
pieslēgumam rodas traucējumi, lūdzam vērsties pie
vietējā elektroapgādes uzņēmuma pēc novēršanas
un informācijas.
Pareiza lietošana
Iekārta atbilst spēkā esošās EK mašīnu direktīvas
prasībām.
• Pirms darba sākšanas visiem aizsargiem un drošī-
bas ierīcēm jātiek pievienotiem iekārtai.
• Iekārta ir paredzēta izmantošanai vienai personai.
Operators ir atbildīgs trešo pušu priekšā par visām
bīstamībām, ko iekārta rada darba vietā.
• Ievērojiet visas uz iekārtas norādītās drošības ins-
trukcijas un brīdinājumus.
• Maskiner, der er udstyret med et spånudtræk og
udtrækshætter, skal tilsluttes til de passende mas-
kiner. Materialearten kan påvirke støvudviklingen
på en ufordelagtig måde.
• Maskinen er udelukkende egnet til at save i træ og
lignende materialer.
• Når kniven er slidt 5%, skal den skiftes.
• En manglende stødpind kan føre til fare. Stødpin-
den bør altid opbevares på maskinen, når den ikke
er i brug.
• Føres små emner ind med hånden, er dette forbun-
det med øget fare for tilskadekomst. Fabrikantens
anbefalinger mht. brug af en stødpind skal over-
holdes.
• En forkert placering af beskyttelsesskærme, frem-
føringsbord eller gitter kan føre til ukontrollerede
situationer.
• Beskadigede eller snavsede emner kan skjule fa-
rer. Metaldele eller splintrende materiale må ikke
bearbejdes med denne maskine. Fare for tilska-
dekomst!
• Placer lange emner, der skal saves i, på rullebor-
det eller en anden støtteanordning. Ellers kan man
komme til at tabe kontrollen over emnet.
• Maskinen er kun egnet til at høvle og tykkelses-
no dzirdes høvle
• Brug altid passende beskyttelsestøj, når der arbe-
jdes på maskinen:
• høreværn for at beskytte mod høreskader,
• åndedrætsværn for at forebygge indånding af far-
lige støvpartikler,
• beskyttelseshandsker når der håndteres med kni-
vakslen og ru materialer for at reducere risikoen
for at blive kvæstet på skarpe kanter,
priekšlaicīga • beskyttelsesbriller for at undgå øjenkvæstelser
som følge af omkringflyvende dele.
• De følgende situationer bør under alle omstæn-
digheder undgås: for tidlig afbrydelse af savepro-
cessen (høvlesnit, der ikke omfatter hele emnets
længde; høvling af ujævne trædele, der ikke ligger
brīdī pastāv jævnt på fremføringsbordet).
• Pas på! Har hovednettilslutningen en dårlig til-
stand, kan dette føre til kortslutning, når maski-
nen tændes. Også andre funktioner kan være ramt
heraf (f.eks. lysning af kontrollamper). Skulle der
opstå fejl på hovednettilslutningen, kontaktes det
lokale elselskab, så fejlen kan afhjælpes og for at
indhente informationer.
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Maskinen opfylder det gældende EF-maskindi-
rektiv.
• Før arbejdet påbegyndes, skal samtlige beskyttel-
ses og sikkerhedsanordninger være monteret på
maskinen.
• Maskinen er konstrueret til at blive betjent af en
person. Betjeningspersonen er i arbejdsområdet
ansvarlig over for tredje personer.
• Overhold alle sikkerheds- og fareanvisninger på
maskinen.
135