Scheppach HMS1070 Translation From The Original Instruction Manual page 131

7. Izmantojiet atbilstošu instrumentu
- Izmantojiet smagiem darba apstākļiem piemērotas
jaudas instrumentu, neizvēlieties šādos apstākļos
vājas jaudas darbarīku. Pielietojiet instrumentu
tikai tam paredzētajam mērķim. Piemēram,
neizmantojiet elektrisko rokas ripzāģi koku zaru
zāģēšanai vai apaļkoka sazāģēšanai.
8. Valkājiet piemērotu darba apģērbu
- Nevalkājiet platu un brīvu apģērbu vai rotaslietas,
jo instrumenta kustīgās daļas var tās sabojāt un
saraut un pakļaut Jūs negadījuma riskam. Veicot
āra darbus ir ieteicams valkāt neslīdošus apavus
un izmantot gumijas cimdus. Izmantojiet matu
gumiju, lai sasietu garus matus un tie netraucētu
darba procesā.
9. Lietojiet aizsargbrilles
- Izmantojiet elpošanas aizsargmasku, veicot
putekļus izraisošus darbus.
10. Neizmantojiet kabeli tam neparedzētam mērķim
- Nevelciet un nenesiet instrumentu aiz vada, un
neizmantojiet to, lai atvienotu kontaktdakšu no
kontaktligzdas. Aizsargājiet vadu no karstuma,
eļļas un asām malām.
11. Nostipriniet instrumentu
- Izmantojiet iespīlēšanas ierīces vai skrūvspīles,
lai nostiprinātu instrumentu.
instruments ir daudz drošāk nostiprināms nekā
ar rokām un atvieglo iekārtas
abām rokām.
12. Nepārpūlieties un nepāslogojiet savu ķermeni,
strādājot ar iekārtu
- Rūpējieties par drošu un stabilu vietu un
nodrošiniet līdzsvaru, veicot nepieciešamos
darbus.
13. Veltiet lielu uzmanību
instrumentu
- Turiet savu instrumentu asu un tīru, lai varētu
labāk un drošāk ar to strādāt. Sekojiet tehniskās
apkopes instrukcijai un norādēm par instrumenta
maiņu. Regulāri kontrolējiet instrumenta kabeli
un bojājumu gadījumā vērsieties pie kvalificēta
speciālista. Regulāri kontrolējiet pagarinātāju
un nomainiet to bojājuma gadījumā.
rokturus sausus un tīrus no eļļas un taukvielām.
14. Atvienojiet kontakdakšu no kontaktligzdas
- Instrumenta neizmantošanas
tehniskās apkopes veikšanas un instrumentu
nomaiņas brīdī kā, piemēram, zāģa lentes, urbja,
frēzes un citu iekārtas daļu maiņas gadījumā.
15. Neievietojiet instrumenta atslēgu
- Vienmēr pārbaudiet pirms ieslēgšanas vai
atslēga un regulēšanas instrumenti atrodas
atstatus.
16. Izvairieties no nejaušas iedarbināšanas
- Neaiztieciet ar rokām pie strāvas vada pieslēgtā
instrumenta slēdzi. Nodrošiniet un pārliecinieties
par to vai slēdzis ir izslēgts strāvas pieslēguma
vietā.
7.
8.
9.
10. Brug kun kablet til dets formal
11. Sorg for at sikre varktojet
Tādā veidā 12. Begrans Deres arbejdomrade
darbināšanu ar
13. Plej Deres varktoj med omhu
rūpēm par savu
14. Trak netstikket ud
15. Lad ikke spandenoglen sidde i
Uzturiet
16. Undga uforvarende igangsatning
brīžos, pirms
17. Forlangerkabler udendors
18. Var altid opmarksom
19. Kontroller apparatet for evt. skader
Brug det rigtige varktoj
– Lad vare med at bruge varktoj eller forsatsud-
styr med for ringe ydelse til arbejder, der kraver
stor belastning. Brug ikke varktoj til formal og ar-
bejder, som varktojet ikke er beregnet til; brug f.
eks. ikke en rundsav til at falde traer eller til at
skare grene.
Bar egnet arbejdstoj
– Bar ikke lostsiddende klader eller smykker. Be-
vagelige dele kan gribe fat i det. Ved arbejde I
det fri anbefales det at bare gummihandsker og
skrid sik kert fodtoj. Langt har bor vare beskyttet
af harnet.
Benyt beskyttelsesbriller
– Brug andedratsvarn ved stovfyldt arbejde.
– Loft ikke varktojet i kablet, og trak ikke stikket
ud af stikkontakten ved at trakke i kablet. Beskyt
kablet mod stark varme, olie og skarpe kanter.
– Benyt en opspandingsanordning eller en
skruestik til at holde varktojet fast. Pa den made
holdes det mere sikkert, end nar De har det i
handen, og samtidig har De begge hander fri til
betjening af maskinen.
– Undga unormale kropsstillinger. Sorg for at sta
sikkert og hold Dem hele tiden i balance.
– Hold varktojet skarpt og rent, sa De kan arbejde
godt og sikkert. Folg vedligeholdelsesforskrifter-
ne og instruktionerne for varktojsskift. Kontroller
stik og kabel regelmassigt og lad det ved en evt.
Beskadigelse udskifte af en fagmand. Kontroller
forlangerkabler regelmassigt og udskift defekte.
Hold handgreb torre og fri for olie og fedt.
– Nar varktojet ikke bruges, for vedligeholdelse
og ved skift af varktoj, som f. eks. savklinge, bor
og maskinvarktoj af enhver art.
– Kontroller at spandenogle og indstillingsvarktoj
er fjernet, for De tander for maskinen.
– Undlad at bare varktoj, som er tilsluttet strom-
nettet, med fingeren pa kontakten.
– Udendors skal De altid bruge forlangerkabler,
som er godkendt og market til udendors brug.
– Hold oje med, hvad De gor. Brug en fornuftig
fremgangsmade. Undlad at bruge varktojet, hvis
De er ukoncentreret.
– For videre brug af varktojet bor De omhyggeligt
kontrollere, at beskyttelsesanordninger eller let
beskadigede dele fungerer korrekt. Kontroller, at
delene ikke klemmer eller om dele er beskadi-
gede. Samtlige dele skal vare rigtigt monterede
og opfylde alle betingelser for, at varktojet fun-
131