Scheppach HMS1070 Translation From The Original Instruction Manual page 105

– Anvandning av nagot annat tillbehor eller an-
ordning an vad som rekommenderas i denna in-
struktion eller i Scheppach katalog kan innebara
risk for personskada.
21. Ett skadat verktyg ska sandas till en auktoriserad
Scheppach serviceverkstad for reparation.
22. Anslut dammutsugningsanordningen
- Om det finns anordningar for anslutning av
dammutsugningsanordningar sa overtyga Er om
att dessa ansluts och anvands.
SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR
• Använd inte slött hyvelstål. Risk för bakåtkast!
• Kutterblocket måste vara helt täckt.
• Använd en skjutstock om du arbetar med korta
arbetsstycken.
• Vidta extra skyddsåtgärder när du arbetar med
smala arbetsstycken. Anordningar som trycker
ner på tvären och skydd som täcker fjädrarna
kan behövas för att säkerställa ett säkert arbete.
• Maskinen är inte avsedd för att skära ut falsar.
• Bakåtkastsäkringen och frammatningsvalsen
måste kontrolleras regelbundet.
• Maskiner som är utrustade med spånutsug och
frånluftshuv ska anslutas till motsvarande ma-
skiner. Materialets typ kan inverka negativt på
dammutvecklingen.
kasutusjuhendis või tööriista tootja poolt soovi-
tatud või nimetatud. Kasutusjuhendis või kata-
loogis mittesoovitatud lisaseadmete või tarvikute
kasutamine võib põhjustada vigastusteohtu.
21. Remontida võivad ainult elektrikud
- Käesolev elektritööriist vastab asjaomastele
ohutusmäärustele. Remonti tohivad teostada ai-
nult elektrikud, vastasel juhul võivad kasutajaga
õnnetused juhtuda.
22. Ühendage tolmuimemisseadeldis
- Kui on olemas seadis tolmuimemisseadeldise
ühendamiseks, kontrollige, kas need on ühen-
datud ja kas neid kasutatakse.
SPETSIAALSED OHUTUSJUHISED
• Ärge kasutage nürisid nuge. Tagasilöögi oht!
• Teraplokk peab olema täielikult kaetud.
• Kasutage lühikeste töödetailide hööveldamiseks
tõukepulka.
• Kitsaste töödetailide hööveldamiseks peaksite võt-
ma tarvitusele täiendavad ohutusabinõud. Ohutu
töötamise garanteerimiseks võib osutuda vajali-
kuks ristisurveseadiste ja vedrukatete kasutamise.
• Seade ei sobi valtside lõikamiseks.
• Tagasilöögikaitset ja etteandevaltsi tuleb regulaar-
selt kontrollida.
• Seadmed, mis on varustatud laastude äratõmbe
ja äratõmbekuplitega, tuleks vastavate seadmete
külge ühendada. Materjali liik võib tolmuemissiooni
ebasoodsalt mõj–utada.
105