Bosch KTS 5 Series Original Instructions Manual page 59

Module for control unit diagnosis
Hide thumbs Also See for KTS 5 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12
6.
Puesta fuera de servicio
6.1
Puesta fuera de servicio pasajera
Cuando no se utiliza durante un tiempo prolongado:
Separar la KTS 525 (KTS 5 Series) de la red eléctrica.
6.2
Cambio de ubicación
Cuando se traspasa la KTS 525 (KTS 5 Series), debe
entregarse también toda la documentación incluida en
el volumen de suministro.
La KTS 525 (KTS 5 Series) sólo debe transportarse
en el embalaje original o en un embalaje de igual
calidad.
Desacoplar la conexión eléctrica.
Tener en cuenta las indicaciones para la primera
puesta en servicio.
6.3
Eliminación y desguace
1. Separar la KTS 525 (KTS 5 Series) de la red eléctri-
ca y retirar el cable de conexión a la red.
2. Desarmar la KTS 525 (KTS 5 Series), clasificar los
materiales y eliminarlos de acuerdo con las normati-
vas vigentes.
6.4
Eliminación
El producto KTS 525 (KTS 5 Series) cum-
ple los criterios de la directiva europea
WEEE 2012/19/EU.
Los aparatos eléctricos y electrónicos usa-
dos, incluyendo los cables y accesorios tales
como pilas y baterías, no se pueden tirar a la
basura doméstica.
Para su eliminación, utilice los sistemas de
recogida y recuperación existentes.
Con la eliminación adecuada del
KTS 525 (KTS 5 Series) evitará daños
medioambientales y riesgos para la salud
personal.
Robert Bosch GmbH
| KTS 525 (KTS 5 Series) | 59
7.
Datos técnicos
7.1
Datos generales
Propiedad
Tensión de servicio
Consumo de potencia mediante la batería
del vehículo o una fuente de alimentación
Dimensiones (largo x ancho x alto)
Peso (sin cables)
Tipo de protección
Temperatura de servicio
Temperatura de almacenamiento
Humedad relativa del aire de servicio
7.2
Protocolo de interfaces
En los diagnósticos de aparatos de control se soportan
según ISO 15031 las siguientes interfaces con los pro-
tocolos correspondientes:
R
ISO 9141-2 (cables de comunicaciones K y L)
R
SAE J1850VPW y SAE J1850PWM
(cables de comunicaciones BUS+ y BUS-)
R
CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD)
(cables de comunicaciones CAN-H y CAN-L)
R
CAN Single Wire
R
CAN Low Speed
7.3
Fuente de alimentación
Propiedad
Tensión de entrada
Frecuencia de entrada
Tensión inicial
Corriente inicial
Temperatura de servicio
7.4
Bluetooth clase 1
Conexión a distancia
KTS 525 para PC/Laptop
Entorno del taller en un campo libre
Con la puerta del vehículo o la ventanilla
abiertas y el motor en marcha en el ha-
bitáculo interior del motor.
7.5
RED (Radio Equipment Directive)
Conexión de radio
Banda de
frecuencia
Bluetooth
2,4 GHz
es
Valor/rango
7 voltios — 30 vol-
tios C.C.
aprox. 6 vatios
170 x 120 x 40 mm
325 g
IP 20
5 °C – 40 °C
41 °F – 104 °F
-25 °C – 60 °C
-13 °F – 140 °F
<90 % sin
condensación
Valor/rango
100 VAC— 240 VAC
47 Hz — 63 Hz
15 V
1,66 A
0 °C — 40 °C
Alcance mínimo
30 metros
10 metros
Potencia de transmisión
máxima emitida
19,9 dBm
|
1 689 989 171
2019-01-04

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Kts 525

Table of Contents