Bosch KTS 590 Manuals

Manuals and User Guides for Bosch KTS 590. We have 2 Bosch KTS 590 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual

Bosch KTS 590 Original Instructions Manual (290 pages)

Module for control unit diagnosis

Brand: Bosch | Category: Control Unit | Size: 10.4 MB

Deutsch

3
- Bluetooth Razred
  1
  - Table of Contents
    3
- Bluetooth Klasa
  1
- Bluetooth Trieda
  1
- Bluetooth Třída
  1
- Bluetooth Clasa
  1
- Bluetooth de Classe
  1
- Bluetooth Klasy
  1
- Bluetooth Luokka
  1
- Bluetooth Class
  1
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - In der Dokumentation
    5
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    5
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    5
  - Auf dem Produkt
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
- 3 Gerätebeschreibung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Voraussetzungen
    7
    
    Hardware
    7
    
    Betriebssystem
    7
    
    Software
    7
  - Lieferumfang
    7
    
    Voraussetzungen 3.2.1 Hardware
    7
  - Systemtester
    8
    
    Diagnoseleiste/Messleiste
    8
    
    Anschlussleiste
    8
    
    Statusanzeige der Leds
    8
    
    Systemtester 3.4.1 Diagnoseleiste/Messleiste
    8
  - Sonderzubehör
    9
  - Bedienung
    9
    
    Anschlussplan
    9
    
    Hinweise Steuergeräte-Diagnose
    10
    
    Hinweise zu Multimeter und Oszilloskop
    10
  - Bluetooth-USB-Adapter
    10
    
    Bluetooth-Symbole
    10
    
    Microsoft Bluetooth-Treiber
    10
    
    Firmware-Update
    10
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  11
- 5 Instandhaltung
  
  12
  - Reinigung
    12
  - Wartung
    12
  - Ersatz- und Verschleißteile
    12
- 6 Außerbetriebnahme
  
  13
  - Vorübergehende Stilllegung
    13
  - Ortswechsel
    13
  - Entsorgung und Verschrottung
    13
- 7 Technische Daten
  
  13
  - Allgemeine Daten
    13
  - Schnittstellenprotokolle
    13
  - Spezifikation Multimeter
    13
    
    DC-Messung (CH1 und CH2)
    13
    
    AC- und Effektivwert-Messung (CH1 und CH2)
    14
    
    Widerstandsmessung (CH1)
    14
    
    Strommessung (CH1 und CH2) mit 100 a / 600 a Stromzange (Sonderzubehör)
    14
    
    Durchgangsprüfer (CH1)
    14
    
    Diodenmessung (CH1)
    14
  - Spezifikation Oszilloskop
    14
  - Netzteil
    14
  - Bluetooth Class 1
    14
English

15
- Contents English
  
  15
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    16
  - Important Notes
    16
  - In the Documentation
    16
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    16
    
    Symbols in this Documentation
    16
  - Measuring Category According to
    16
  - On the Product
    16
  - Safety Instructions
    16
- 1 Symbols Used
  
  16
- 2 User Information
  
  16
- 3 Device Description
  
  17
  - Important Information Regarding Bluetooth
    17
  - Intended Use
    17
  - Prerequisites
    18
    
    Hardware
    18
    
    Operating System
    18
    
    Software
    18
  - Scope of Delivery
    18
  - System Tester
    19
    
    Diagnosis Terminals/Measurement Terminals
    19
    
    Connection Panel
    19
    
    Status Display (Leds)
    19
  - Operation
    20
    
    Connection Diagram
    20
    
    Notes on Control Unit Diagnosis
    21
    
    Notes Concerning the Multimeter and Oscilloscope
    21
  - Special Accessories
    20
  - Bluetooth USB Adapter
    21
    
    Bluetooth Symbols
    21
    
    Microsoft Bluetooth Driver
    21
    
    Firmware Update
    21
  - Esi[Tronic] 2.0 Software Installation
    22
  - Firmware Update
    22
  - Fitting the Mounting Bracket
    22
- 4 Initial Commissioning
  
  22
  - Cleaning
    23
- 5 Maintenance
  
  23
- 6 Decommissioning
  
  24
- 7 Technical Data
  
  24
  - Temporary Shutdown
    24
  - Bluetooth Class 1
    25
  - Oscilloscope Specifications
    25
  - Power Supply Unit
    25
Français

26
- Sommaire Français
  26
- 1 Symboles Utilisés
  
  27
  - Catégorie de Mesures Selon
    27
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    27
- 2 Consignes D'utilisation
  
  27
- 3 Description de L'appareil
  
  28
  - Informations Importantes Sur Bluetooth
    28
  - Utilisation Conforme Aux Dispositions
    28
  - Conditions
    29
    
    Matériel
    29
    
    Système D'exploitation
    29
    
    Logiciel
    29
  - Contenu de la Livraison
    29
  - Testeur Système
    30
    
    Plaque de Diagnostic Et de Mesure
    30
    
    Barrette de Connexion
    30
    
    Indicateur D'état des LED
    30
  - Accessoires Spéciaux
    31
  - Utilisation
    31
    
    Schéma des Raccordements
    31
    
    Informations Concernant Le Diagnostic des Centrales de Commande
    32
    
    Informations Concernant Le Multimètre Et L'oscilloscope
    32
  - Adaptateur USB Bluetooth
    32
    
    Symboles Bluetooth
    32
    
    Pilote Bluetooth Microsoft
    32
    
    Mise À Jour du Micrologiciel
    32
  - Effectuer la Mise À Jour du Micrologiciel Et Activer KTS
    33
  - Installation du Logiciel Esi[Tronic]
    33
  - Montage du Support de Fixation
    33
- 4 Première Mise en Service
  
  33
  - Entretien
    34
- 5 Maintenance
  
  34
- 6 Mise Hors Service
  
  35
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  35
  - Déplacement
    35
  - Elimination Et Mise Au Rebut
    35
Español

37
- Índice Español
  37
- 1 Símbolos Empleados
  
  38
- 2 Indicaciones para el Usuario
  
  38
- 3 Descripción del Producto
  
  39
  - Indicaciones Importantes sobre Bluetooth
    39
  - Uso Conforme al Previsto
    39
  - Requisitos
    40
    
    Hardware
    40
    
    Sistema Operativo
    40
    
    Software
    40
  - Volumen de Suministro
    40
  - Comprobador del Sistema
    41
    
    Regleta de Diagnóstico / de Medición
    41
    
    Regleta de Conexión
    41
    
    Indicación de Estado de Los LED
    41
  - Accesorios Especiales
    42
  - Manejo
    42
    
    Esquema de Conexiones
    42
    
    Instrucciones para el Diagnóstico de Unidades de Mando
    42
    
    Indicaciones sobre el Multímetro Digital y el Osciloscopio
    43
  - Adaptador Bluetooth USB
    43
    
    Símbolos de Bluetooth
    43
    
    Controlador de Bluetooth Microsoft
    43
    
    Actualización del Firmware
    43
  - Instalación del Software del Producto Esi[Tronic]
    44
  - Montaje del Soporte de Fijación
    44
- 4 Primera Puesta en Servicio
  
  44
  - Realizar la Actualización del Firmware y Activar el Producto KTS
    44
- KTS 560 / 590 (KTS 5A Series)
  
  45
  - Limpieza
    45
  - Mantenimiento
    45
  - Piezas de Repuesto y de Desgaste
    45
  - Cambio de Ubicación
    46
  - Datos Generales
    46
- 5 Conservación
  
  45
  - Instrucciones en Caso de Averías
    45
    
    El Equipo de Diagnóstico no Se Ha Encontrado
    45
    
    No Hay Comunicación entre el Pc/Ordenador Portátil y el Producto KTS
    45
    
    Sin Comunicación con la Unidad de Control
    45
- 6 Puesta Fuera de Servicio
  
  46
  - Puesta Fuera de Servicio Pasajera
    46
  - Bluetooth Clase 1
    47
- 7 Datos Técnicos
  
  46
Italiano

48
- Indice Italiano
  
  48
- 1 Simboli Utilizzati
  
  49
  - Sul Prodotto
    49
  - Avvertenze Importanti Sul Bluetooth
    50
- 2 Istruzioni Per L'utente
  
  49
  - Nella Documentazione
    49
    
    Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
    49
    
    Simboli Nella Presente Documentazione
    49
- 3 Descrizione del Dispositivo
  
  50
  - Impiego Previsto
    50
  - Fornitura
    51
  - Requisiti Necessari
    51
    
    Hardware
    51
    
    Sistema Operativo
    51
    
    Software
    51
  - Tester DI Sistema
    52
    
    Pannello Porte DI Diagnosi/Misurazione
    52
    
    Pannello DI Collegamento
    52
    
    Indicatore DI Stato Dei LED
    52
  - Accessori Speciali
    53
  - Uso DI
    53
    
    Schema DI Collegamento
    53
    
    Avvertenze Per la Diagnosi Delle Centraline
    53
    
    Avvertenze Sul Multimetro E Sull'oscilloscopio
    54
  - Adattatore USB Bluetooth
    54
    
    Icone Bluetooth
    54
    
    Driver Bluetooth Microsoft
    54
    
    Aggiorn. Firmware
    54
  - Eseguire L'aggiornamento del Firmware E Attivare Il Prodotto KTS
    55
  - Installazione del Software Esi[Tronic] 2.0
    55
  - Montaggio del Supporto DI Fissaggio
    55
- 4 Prima Messa in Esercizio
  
  55
  - Avvertenze in Caso DI Anomalie
    56
    
    Apparecchio Diagnostico Non Trovato
    56
    
    Nessuna Comunicazione con la Centralina
    56
- 5 Manutenzione
  
  56
  - Pulizia
    56
  - Ricambi E Parti Soggette a Usura
    56
  - Cambio DI Ubicazione
    57
  - Dati Generali
    57
- 6 Messa Fuori Servizio
  
  57
  - Messa Fuori Servizio Temporanea
    57
  - Protocolli D'interfaccia
    57
  - Smaltimento E Rottamazione
    57
  - Specifiche Multimetro
    57
    
    Misurazione DC (CH1 E CH2)
    57
    
    Misurazione AC E Valore Effettivo
    58
    
    (CH1 E CH2) 1)
    58
    
    Misurazione Della Resistenza (CH1)
    58
    
    Misurazione Della Corrente
    58
    
    Controllo DI Continuità (CH1)
    58
    
    Misurazione Diodi (CH1)
    58
  - Alimentatore DI Rete
    58
  - Bluetooth Classe
    58
  - Specifiche Oscilloscopio
    58
- 7 Dati Tecnici
  
  57
Svenska

59
- Innehållsförteckning Svenska
  59
- 1 Använda Symboler
  
  60
- 2 Användaranvisningar
  
  60
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    60
  - I Dokumentationen
    60
    
    Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
    60
    
    Symboler - Benämning Och Betydelse
    60
  - Mätkategori Enligt
    60
  - På Produkten
    60
  - Säkerhetsanvisningar
    60
  - Viktiga Anvisningar
    60
  - Användning
    61
- 3 Enhetsbeskrivning
  
  61
  - Viktiga Anvisningar Om Bluetooth
    61
  - Förutsättningar
    62
    
    Hårdvara
    62
    
    Operativsystem
    62
    
    Program
    62
  - I Leveransen Ingår
    62
  - Systemtestinstrument
    63
    
    Diagnoslist/Mätlist
    63
    
    Anslutningslist
    63
    
    Statusindikering För LED-Lampor
    63
  - Användning
    64
    
    Anslutningsschema
    64
    
    Anvisningar Styrenhetsdiagnos
    65
    
    Anvisningar Till Digital Multimeter Och Oscilloskop
    65
  - Specialtillbehör
    64
  - Bluetooth-USB-Adapter
    65
    
    Bluetooth-Symboler
    65
    
    Microsoft Bluetooth-Drivrutin
    65
    
    Firmware-Uppdatering
    65
  - Esi[Tronic] 2.0 Programinstallation
    66
- 4 Första Användningen
  
  66
  - Montering Av Fästhållare
    66
  - Utför Firmware-Uppdatering Och Aktivera KTS
    66
  - Anvisningar VID Fel
    67
    
    Diagnosapparat Hittades Inte
    67
    
    Ingen Kommunikation Mellan Datorn Och KTS
    67
    
    Ingen Kommunikation Med Styrenheten
    67
  - Rengöring
    67
  - Reserv- Och Slitdelar
    67
  - Service
    67
- 5 Underhåll
  
  67
  - Allmänna Data
    68
  - Avfallshantering Och Skrotning
    68
  - Byte Av Arbetsplats
    68
  - Gränssnittsprotokoll
    68
  - Specifikation För Digital Multimeter
    68
    
    DC-Mätning (CH1 Och CH2)
    68
    
    AC- Och Effektivvärdesmätning
    69
    
    (CH1 Och CH2) 1)
    69
    
    Resistansmätning (CH1)
    69
    
    (Specialtillbehör)
    69
    
    Genomgångstestare (CH1)
    69
    
    Diodmätning (CH1)
    69
- 6 Urdrifttagning
  
  68
  - Bluetooth Class 1
    69
- 7 Tekniska Data
  
  68
  - Temporärt Urdrifttagande
    68
Dutch

70
- Inhoud Nederlands
  
  70
  - Nätdel
    69
  - Specifikation För Oscilloskop
    69
  - Belangrijke Opmerkingen
    71
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    71
- 1 Gebruikte Symbolen
  
  71
- 2 Gebruikersinstructies
  
  71
- 3 Apparaatbeschrijving
  
  72
  - Belangrijke Instructies Bij Bluetooth
    72
  - Toepassing
    72
  - Leveringsomvang
    73
  - Voorwaarden
    73
    
    Hardware
    73
    
    Besturingssysteem
    73
    
    Software
    73
  - Systeemtester
    74
    
    Diagnosestrook/Meetstrook
    74
    
    Aansluitstrook
    74
    
    Statusindicatie Van de Led's
    74
  - Bediening
    75
    
    Aansluitschema
    75
    
    Aanwijzingen Regeleenheiddiagnose
    76
    
    Aanwijzingen Voor Multimeter en Oscilloscoop
    76
  - Speciaal Toebehoren
    75
  - Bluetooth USB-Adapter
    76
    
    Bluetooth-Symbolen
    76
    
    Microsoft Bluetooth-Driver
    76
    
    Firmware-Update
    76
- 4 Eerste Inbedrijfstelling
  
  77
- 5 Onderhoud
  
  78
  - Reiniging
    78
  - Reserve- en Slijtdelen
    78
  - Algemene Gegevens
    79
- 6 Buitenbedrijfstelling
  
  79
  - Interfaceprotocollen
    79
  - Specificatie Multimeter
    79
    
    DC-Meting (CH1 en CH2)
    79
    
    AC- en Meting Effectieve Waarde
    80
    
    (CH1 en CH2) 1)
    80
    
    Weerstandsmeting (CH1)
    80
    
    Stroommeting (CH1 en CH2) Met 100 a / 600 a Stroomtang (Speciale Toebehoren)
    80
    
    Doorgangsmeter (CH1)
    80
    
    Diodemeting (CH1)
    80
- 7 Technische Gegevens
  
  79
  - Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
    79
  - Verplaatsing
    79
  - Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
    79
  - Netadapter
    80
  - Specificatie Oscilloscoop
    80
Português

81
- Índice Português
  81
- 1 Símbolos Utilizados
  
  82
- 2 Instruções de Utilização
  
  82
  - Na Documentação
    82
    
    Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
    82
    
    Símbolos Nesta Documentação
    82
  - No Produto
    82
  - Notas Importantes
    82
- 3 Descrição Do Aparelho
  
  83
  - Notas Importantes sobre O Bluetooth
    83
  - Utilização Adequada
    83
  - Condições Prévias
    84
    
    Hardware
    84
    
    Sistema Operacional
    84
    
    Software
    84
  - Âmbito Do Fornecimento
    84
  - Aparelho de Teste Do Sistema
    85
    
    Painel de Diagnóstico/Painel de Medição
    85
    
    Régua de Terminais
    85
    
    Indicação de Estado Dos Leds
    85
  - Acessórios Especiais
    86
  - Operação
    86
    
    Esquema de Conexões
    86
    
    Notas Relativas Ao Diagnóstico de Unidades de Comando
    86
    
    Indicações Relacionadas Ao Multímetro Digital E Ao Osciloscópio
    87
  - Adaptador USB Bluetooth
    87
    
    Símbolos Bluetooth
    87
    
    Controlador Bluetooth Microsoft
    87
    
    Actualiz.firmware
    87
  - Executar Atualização Do Firmware E Ativar O KTS
    88
  - Instalação Do Software Esi[Tronic] 2.0
    88
  - Montagem Do Suporte de Fixação
    88
- 4 Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  88
- 5 Conservação
  
  89
- 6 Colocação Fora de Serviço
  
  90
  - Colocação Temporária Fora de Serviço
    90
  - Dados Gerais
    90
- 7 Dados Técnicos
  
  90
Suomi

92
- Sisällysluettelo Suomi
  92
- 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
  
  93
- 2 Ohjeita Käyttäjälle
  
  93
  - Sähkömagneettisella Häiriöllä (EMC)
    93
  - Tuotteessa
    93
  - Turvaohjeita
    93
  - Tärkeitä Suosituksia
    93
  - Käyttökohteet
    94
- 3 Laitteen Kuvaus
  
  94
  - Tärkeää Tietoa Bluetooth-Teknologiasta
    94
  - Edellytykset
    95
    
    Laitteisto
    95
    
    Käyttöjärjestelmä
    95
    
    Ohjelmisto
    95
  - Toimituksen Sisältö
    95
  - Järjestelmätesteri
    96
    
    Diagnoosinastat/Mittausnastat
    96
    
    Liitäntälista
    96
    
    LED-Tilanäytöt
    96
  - Erikoisvarusteet
    97
  - Käyttö
    97
    
    Kytkentäkaavio
    97
    
    Ohjeet Ohjainlaitediagnoosi
    98
    
    Yleismittaria Ja Oskilloskooppia Koskevia Ohjeita
    98
  - Bluetooth USB-Adapteri
    98
    
    Bluetooth-Symbolit
    98
    
    Microsoft Bluetooth-Ajuri
    98
    
    Firmware-Päivitys
    98
- 4 Ensimmäinen Käyttöönotto
  
  99
  - Esi[Tronic] 2.0 -Ohjelmiston Asennus
    99
  - Kiinnitystelineen Asentaminen
    99
  - Huolto
    100
- 5 Kunnossapito
  
  100
- 6 Laitteiden Alasajo
  
  101
  - Muutto
    101
  - Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
    101
- 7 Tekniset Tiedot
  
  101
  - Tiedonsiirtoprotokollat
    101
  - Väliaikainen Käytöstä Poisto
    101
  - Yleiset Tiedot
    101
  - Yleismittarin Ominaisuudet
    101
    
    DC-Mittaus (CH1 Ja CH2)
    101
    
    AC- Ja Tehoarvomittaus
    102
    
    (CH1 Ja CH2) 1)
    102
    
    Vastusmittaus (CH1)
    102
    
    Virranmittaus (CH1 Ja CH2) 100 a / 600 Virtapihdeillä
    102
    
    Jatkuvuusmittari (CH1)
    102
    
    Dioditesti (CH1)
    102
  - Oskilloskoopin Spesifikaatio
    102
  - Verkkolaite
    102
Dansk

103
- Indholdsfortegnelse Dansk
  
  103
- 1 Anvendte Symboler
  
  104
- 2 Brugerhenvisninger
  
  104
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    104
  - I Dokumentationen
    104
    
    Advarsler - Opbygning Og Betydning
    104
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    104
  - Målekategori Iht
    104
  - På Produktet
    104
  - Sikkerhedshenvisninger
    104
  - Vigtige Henvisninger
    104
  - Anvendelse
    105
- 3 Produktbeskrivelse
  
  105
  - Vigtige Henvisninger Til Bluetooth
    105
  - Forudsætninger
    106
    
    Hardware
    106
    
    Operativsystem
    106
    
    Software
    106
  - Leveringsomfang
    106
  - Systemtester
    107
    
    Diagnoselinje/Målelinje
    107
    
    Klemrække
    107
    
    Statusindikator for Led'erne
    107
  - Betjening
    108
    
    Tilslutningsplan
    108
    
    Oplysninger Om Styreenhedsdiagnose
    109
    
    Henvisninger Til Multimeter Og Oscilloskop
    109
  - Ekstraudstyr
    108
  - Bluetooth-USB-Adapter
    109
    
    Bluetooth-Symboler
    109
    
    Microsoft Bluetooth-Driver
    109
    
    Firmware-Update
    109
  - Esi[Tronic] 2.0 Software-Installation
    110
- 4 Første Ibrugtagning
  
  110
  - Montering Af Fastgørelsesholder
    110
  - Udførelse Af Firmware-Update Og Aktivering Af
    110
    
    Kts
    110
  - Anvisninger I Tilfælde Af Fejl
    111
    
    Diagnoseenhed Blev Ikke Fundet
    111
    
    Ingen Kommunikation Med Styreenheden
    111
  - Rengøring
    111
  - Reserve- Og Sliddele
    111
- 5 Vedligeholdelse
  
  111
  - Bortskaffelse Og Ophugning
    112
  - Flytning
    112
  - Generelle Data
    112
  - Interfaceprotokoller
    112
  - Midlertidig Standsning
    112
  - Specifikation Multimeter
    112
    
    DC-Måling (CH1 Og CH2)
    112
    
    AC- Og Effektivværdimåling (CH1 Og CH2) 1)
    113
    
    Modstandsmåling (CH1)
    113
    
    StrøMMåling (CH1 Og CH2) Med 100 a / 600 a Tangamperemeter (Ekstraudstyr)
    113
    
    Gennemgangstester (CH1)
    113
    
    Diodemåling (CH1)
    113
- 6 Ud-Af-Drifttagning
  
  112
  - Netdel
    113
- 7 Tekniske Data
  
  112
Norsk

114
- Innholdsfortegnelse Norsk
  
  114
  - Specifikation Oscilloskop
    113
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    115
- 1 Symboler Som Brukes
  
  115
  - Viktige Henvisninger
    115
  - Bruk
    116
- 2 Henvisninger for Bruker
  
  115
  - I Dokumentasjonen
    115
    
    Advarsler - Struktur Og Betydning
    115
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    115
  - Målekategori Iht
    115
  - På Produktet
    115
  - Sikkerhetsinstrukser
    115
- 3 Enhetsbeskrivelse
  
  116
  - Viktige Merknader Om Bluetooth
    116
  - Forutsetninger
    117
    
    Hardware
    117
    
    Operativsystem
    117
    
    Software
    117
  - Leveringsprogram
    117
  - Systemtester
    118
    
    Diagnoselist/Målelist
    118
    
    Tilkoblingslist
    118
    
    Statusindikering Til Leder
    118
  - Betjening
    119
    
    Koblingsskjema
    119
    
    Instruksjoner for Styreenhetsdiagnose
    120
    
    Merknader Om Multimeter Og Oscilloskop
    120
  - Ekstrautstyr
    119
  - Bluetooth USB-Adapter
    120
    
    Bluetooth-Symboler
    120
    
    Microsoft Bluetooth-Driver
    120
    
    Firmware-Update
    120
  - Esi[Tronic] 2.0 Programvare-Installasjon
    121
- 4 Første Idriftsetting
  
  121
  - Montasje Av Festedel
    121
  - Merknader Ved Feil
    122
    
    Diagnoseenheten Ble Ikke Funnet
    122
    
    Ingen Kommunikasjon Med Styreenheten
    122
  - Rengjøring
    122
  - Reserve- Og Slitedeler
    122
- 5 Vedlikehold
  
  122
  - Deponering Og Kassering
    123
  - Generelle Data
    123
  - Grensesnittprotokoll
    123
  - Midlertidig Driftsstans
    123
- 6 Sette Ut Av Drift
  
  123
  - Spesifikasjon Multimeter
    123
    
    DC-Måling (CH1 Og CH2)
    123
    
    AC- Og Effektivverdi-Måling (CH1 Og CH2) 1)
    124
    
    Måling Av Motstand (CH1)
    124
    
    StrøMMMåling (CH1 Og CH2) Med 100 a / 600 a Strømtang (Spesialtilbehør)
    124
    
    Gjennomgangstester (CH1)
    124
    
    Diodemåling (CH1)
    124
  - Stedsskifte
    123
- 7 Tekniske Data
  
  123
  - Nettadapter
    124
  - Spesifikasjon Oscilloskop
    124
Polski

125
- Spis TreśCI Po Polsku
  125
- 1 Stosowane Symbole
  
  126
  - Kompatybilność Elektromagnetyczna
    126
    
    Z Normą en 61010-2-030:2010
    126
  - Na Produkcie
    126
  - W Dokumentacji
    126
    
    Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    126
    
    Symbole - Nazwa I Znaczenie
    126
  - Ważne Wskazówki
    126
- 2 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  126
  - Zasady Bezpieczeństwa
    126
- 3 Opis Urządzenia
  
  127
  - Przeznaczenie
    127
  - Ważne Wskazówki Dotyczące
    127
  - Wymagania
    128
    
    Sprzęt
    128
    
    System Operacyjny
    128
    
    Oprogramowanie
    128
  - Zakres Dostawy
    128
  - Tester Systemu
    129
    
    Lista Diagnostyczna/PrzewóD Pomiarowy
    129
    
    Panel Gniazd
    129
    
    Wskaźnik Stanu Diod LED
    129
  - Akcesoria Dodatkowe
    130
  - Obsługa
    130
    
    Schemat Połączeń
    130
    
    Wskazówki Dotyczące Diagnostyki Sterowników
    130
    
    Przestrzegać Wskazówek Dotyczących Multimetru I Oscyloskopu
    131
  - Adapter Bluetooth USB
    131
    
    Symbole Bluetooth
    131
    
    Sterownik Bluetooth Firmy Microsoft
    131
    
    Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego
    131
  - Montaż Uchwytu Mocującego
    132
- 4 Pierwsze Uruchomienie
  
  132
  - Wykonanie Aktualizacji Oprogramowania
    132
  - Czyszczenie
    133
  - CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
    133
- 5 Konserwacja
  
  133
  - Wskazówki Dotyczące Zakłóceń
    133
    
    Urządzenie Diagnostyczne Nie Zostało Znalezione
    133
    
    Brak Komunikacji MIędzy Komputerem/Laptopem
    133
    
    Kts
    133
    
    Brak Komunikacji Ze Sterownikiem
    133
  - Dane Ogólne
    134
- 6 Wyłączenie Z Eksploatacji
  
  134
  - Zmiana Miejsca
    134
  - Specyfikacja Oscyloskopu
    135
  - Zasilacz
    135
- 7 Dane Techniczne
  
  134
  - Protokoły Interfejsów
    134
  - Specyfikacja Multimetru
    134
    
    Pomiar DC (CH1 I CH2)
    134
    
    Pomiar AC I WartośCI Skutecznej (CH1 I CH2) 1)
    135
    
    Pomiar Rezystancji (CH1)
    135
    
    Pomiar Prądu (CH1 I CH2) Z Prądomierzem Kleszczowym 100 a / 600 a (Akcesoria Dodatkowe)
    135
    
    Miernik Przepływu (CH1)
    135
    
    Pomiar Diod (CH1)
    135
  - Tymczasowe Wyłączenie Z Eksploatacji
    134
  - Usuwanie I Złomowanie
    134
Čeština

136
- Obsah Česky
  136
- 1 Použitá Symbolika
  
  137
  - Bezpečnostní Pokyny
    137
  - Dokumentaci
    137
    
    Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
    137
    
    Symboly - Označení a Význam
    137
  - Důležitá Upozornění
    137
  - Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
    137
  - Kategorie Měření Podle ČSN
    137
  - Na Produktu
    137
- 2 Upozornění Pro Uživatele
  
  137
  - Důležité Informace K Bluetooth
    138
- 3 Popis Přístroje
  
  138
  - Použití
    138
  - Obsah Dodávky
    139
  - Předpoklady
    139
    
    Hardware
    139
    
    Operační SystéM
    139
    
    Software
    139
  - Systémový Tester
    140
    
    Diagnostická/MěřICí Lišta
    140
    
    Připojovací Lišta
    140
    
    Indikace Stavu Kontrolek LED
    140
  - OvláDání
    141
    
    Schéma Připojení
    141
    
    Informace O Diagnostice ŘíDICích Jednotek
    142
    
    Pokyny K Multimetru a Osciloskopu
    142
  - Zvláštní Příslušenství
    141
  - Adaptér Bluetooth-USB
    142
    
    Symboly Bluetooth
    142
    
    Ovladač Bluetooth Microsoft
    142
    
    Aktualizace Firmwaru
    142
  - Montáž Upevňovacího Držáku
    143
- 4 První Uvedení Do Provozu
  
  143
  - Náhradní Díly a Spotřební Materiál
    144
  - Upozornění PřI Poruchách
    144
    
    Diagnostické Zařízení Nebylo Nalezeno
    144
    
    Neprobíhá Komunikace S ŘíDICí Jednotkou
    144
- 5 Údržba
  
  144
  - ČIštění
    144
  - Likvidace a Sešrotování
    145
  - Protokoly Rozhraní
    145
  - Přechodné Odstavení
    145
  - Specifikace Multimetru
    145
    
    Měření Stejnosměrného Proudu (CH1 a CH2)
    145
    
    Měření Odporu (CH1)
    146
    
    Měření Proudu (CH1 a CH2) S KlešťovýM Ampérmetrem 100 a / 600 a (Zvláštní Příslušenství)
    146
    
    Zkoušeč Propojení (CH1)
    146
    
    Měření Diod (CH1)
    146
- 6 Vyřazení Z Provozu
  
  145
  - Všeobecné Údaje
    145
  - Změna Místa
    145
  - Specifikace Osciloskopu
    146
  - Síťový Zdroj
    146
- 7 Technické Údaje
  
  145
Magyar

147
- Tartalom Magyar
  
  147
  - A DokumentáCIóban
    148
    
    Figyelmeztetések - Felépítés És Jelentés
    148
    
    Szimbólum - Megnevezés És Jelentés
    148
  - A Terméken
    148
  - Biztonsági Utasítások
    148
  - Elektromágneses Összeférhetőség (EMC)
    148
  - En 61010-2-030:2010
    148
  - Fontos Tanácsok
    148
- 1 Használt Szimbólumok
  
  148
- 2 Tanácsok a Felhasználó SzáMára
  
  148
- 3 Az Eszköz Leírása
  
  149
  - Használat
    149
  - Előfeltételek
    150
    
    Hardver
    150
    
    OperáCIós Rendszer
    150
    
    Szoftver
    150
  - Szállítási Terjedelem
    150
  - Rendszer Teszter
    151
    
    Diagnosztikai Blokk/Mérőblokk
    151
    
    Csatlakozóblokk
    151
    
    A LED-Ek Állapotjelzése
    151
  - Kezelés
    152
    
    Kapcsolási Rajz
    152
    
    Tudnivalók a Vezérlőegység Diagnosztikával Kapcsolatosan
    153
    
    Tudnivalók a Multiméterrel És Az Oszcilloszkóppal Kapcsolatosan
    153
  - Speciális Tartozékok
    152
  - Bluetooth USB-Adapter
    153
    
    Bluetooth-Szimbólumok
    153
    
    Microsoft Bluetooth-Illesztőprogram
    153
    
    Belső Vezérlőprogram Frissítés
    153
  - A Belső Vezérlőprogram Frissítése És a KTS 560 / 590 Aktiválása
    154
  - A Tartó Felszerelése
    154
  - Az Esi[Tronic] 2.0 Szoftver Telepítése
    154
- 4 Első Üzembe Helyezés
  
  154
  - Karbantartás
    155
  - Pót- És Kopóalkatrészek
    155
  - Tisztítás
    155
  - Tudnivalók Zavarok Esetére
    155
    
    Nem Található Diagnosztikai Eszköz
    155
    
    Nincs KommunikáCIó a Pc/Laptop És a KTS 560 / 590 Között
    155
    
    Nincs KommunikáCIó a Vezérlőegységgel
    155
- 5 ÁllagmegóVás
  
  155
- 6 Üzemen KíVül Helyezés
  
  156
  - Oszcilloszkóp SpecifikáCIó
    157
  - Tápegység
    157
- 7 Műszaki Adatok
  
  156

Bosch KTS 590 Original Instructions Manual (274 pages)

Module for control unit diagnosis

Brand: Bosch | Category: Control Unit | Size: 9.54 MB

日本語

134
- Table of Contents
  134
- 1 使用される記号ドキュメンテーションの内容
  
  135
  - 警告事項 - 構成ならびに意味
    135
  - 記号 - 名称ならびに意味
    135
  - 製品上
    135
  - 電磁両立性（Emc
    135
  - 測定カテゴリー
    135
  - ワイヤレス接続
    136
  - Bluetooth
    136
    
    Bluetooth USBアダプター
    136
    
    障害発生時の注意事項
    136
  - Bosch Connected Repairに関する注意事項
    136
    
    ハードウェア
    137
    
    ソフトウェア
    137
  - システムテスター
    137
    
    診断バー/測定バー
    137
    
    接続バー
    137
    
    Ledのステータス表示
    138
    
    電気接続図
    139
    
    コントロールユニット診断に関する注記
    139
    
    マルチメーターとオシロスコープに関する注記
    140
    
    ファームウェア更新
    140
- 4 初回始動
  
  140
- 5 維持管理クリーニング
  
  141
  - 予備および消耗部品
    141
- 7 テクニカルデータ
  
  142
  - 一般データ
    142
  - インターフェースプロトコル
    142
  - マルチメーター仕様
    142
    
    DC測定 (Ch1とCh2)
    142
    
    Acと有効値測定 (Ch1とCh2)
    143
    
    抵抗測定 (Ch1)
    143
    
    電流測定 (Ch1とCh2) 100 a / 600 a 電流プローブ使用 (別売アクセサリー)
    143
    
    導通テスター (Ch1)
    143
    
    ダイオード測定 (Ch1)
    143
  - オシロスコープ仕様
    143
  - Bluetoothクラス1
    143
Slovenčina

224
- 1 Použité Symboly
  
  225
  - DokumentáCII
    225
    
    Symboly - Názov a Význam
    225
  - Na Produkte
    225
- 2 Pokyny Pre Používateľa
  
  225
  - Dôležité Pokyny
    225
  - Bezpečnostné Pokyny
    225
  - Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
    225
  - Kategória Merania
    225
  - Rádiové Spojenia
    226
  - Bluetooth
    226
    
    Bluetooth-USB Adaptér
    226
    
    Pokyny V Prípade Porúch
    226
  - Upozornenia Ohľadom Bosch Connected Repair
    226
- 3 Popis Prístroja
  
  226
  - Použitie
    226
  - Predpoklady
    227
    
    Hardvér
    227
    
    Softvér
    227
  - Rozsah Dodávky
    227
  - Zvláštne Príslušenstvo
    227
  - Tester Systému
    227
    
    Lišta Diagnostiky/Meracia Lišta
    227
    
    Pripojovacia Lišta
    227
  - Obsluha
    228
    
    Schéma Pripojenia
    229
    
    Upozornenia Týkajúce Sa Diagnostiky Riadiacich Jednotiek
    229
    
    Upozornenia Týkajúce Sa Univerzálneho Meracieho Prístroja a Osciloskopu
    230
    
    Aktualizácia Softvéru Výrobcu
    230
- 4 Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  
  230
  - Inštalácia Programu DDM (Diagnostics Download Manager)
    230
  - Montáž Pripevňovacieho Držiaka
    231
    
    Pokyny V Prípade Porúch
    231
    
    Nebol Nájdený Diagnostický Prístroj
    231
    
    Žiadna Komunikácia S Riadiacou Jednotkou
    231
- 5 Údržba
  
  231
  - Čistenie
    231
  - Náhradné Diely a Diely Podliehajúce Rýchlemu Opotrebovaniu
    231
- 6 Vyradenie Z Prevádzky
  
  232
  - Dočasné Odstavenie
    232
  - Zmena Umiestnenia
    232
  - Likvidácia a Zošrotovanie
    232
- 7 Technické Údaje
  
  232
  - Všeobecné Údaje
    232
  - Protokoly Rozhraní
    232
  - Špecifikácia Univerzálneho Meracieho Prístroja
    232
    
    Meranie DC (CH1 a CH2)
    232
    
    (CH1 a CH2)
    233
    
    Meranie Odporu (CH1)
    233
    
    Meranie Prúdu (CH1 a CH2) Pomocou 100 a / 600 a Elektrických Klieští (Špeciálne Príslušenstvo)
    233
    
    Tester Priechodnosti (CH1)
    233
    
    Meranie DIóD (CH1)
    233
  - Špecifikácia Osciloskopu
    233
  - Sieťový Zdroj
    233

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals

Bosch KTS 590 Manuals

Bosch KTS 590 Original Instructions Manual (290 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Verwendete Symbolik

2 Benutzerhinweise

3 Gerätebeschreibung

4 Erstinbetriebnahme

5 Instandhaltung

6 Außerbetriebnahme

7 Technische Daten

English

Contents English

1 Symbols Used

2 User Information

3 Device Description

4 Initial Commissioning

5 Maintenance

6 Decommissioning

7 Technical Data

Français

1 Symboles Utilisés

2 Consignes D'utilisation

3 Description de L'appareil

4 Première Mise en Service

5 Maintenance

6 Mise Hors Service

7 Caractéristiques Techniques

Español

1 Símbolos Empleados

2 Indicaciones para el Usuario

3 Descripción del Producto

4 Primera Puesta en Servicio

KTS 560 / 590 (KTS 5A Series)

5 Conservación

6 Puesta Fuera de Servicio

7 Datos Técnicos

Italiano

Indice Italiano

1 Simboli Utilizzati

2 Istruzioni Per L'utente

3 Descrizione del Dispositivo

4 Prima Messa in Esercizio

5 Manutenzione

6 Messa Fuori Servizio

7 Dati Tecnici

Svenska

1 Använda Symboler

2 Användaranvisningar

3 Enhetsbeskrivning

4 Första Användningen

5 Underhåll

6 Urdrifttagning

7 Tekniska Data

Dutch

Inhoud Nederlands

1 Gebruikte Symbolen

2 Gebruikersinstructies

3 Apparaatbeschrijving

4 Eerste Inbedrijfstelling

5 Onderhoud

6 Buitenbedrijfstelling

7 Technische Gegevens

Português

1 Símbolos Utilizados

2 Instruções de Utilização

3 Descrição Do Aparelho

4 Primeira Colocação Em Funcionamento

5 Conservação

6 Colocação Fora de Serviço

7 Dados Técnicos

Suomi

1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet

2 Ohjeita Käyttäjälle

3 Laitteen Kuvaus

4 Ensimmäinen Käyttöönotto

5 Kunnossapito

6 Laitteiden Alasajo

7 Tekniset Tiedot

Dansk

1 使用される記号ドキュメンテーションの内容

5 維持管理クリーニング