Bosch KTS 5 Series Original Instructions Manual page 56

es 56 | KTS 525 (KTS 5 Series) |
3.6 Manejo
El KTS 525 se pueden conectar por radio (Bluetooth) o
mediante el puerto USB con el PC / portátil. En la co-
nexión a distancia, se debe insertar el adaptador USB
Bluetooth al PC / portátil.
3.6.1 Esquema de conexiones
1
9
2
10
3
11
4
12
13 5
14
6
15
7
16
8
X9
V
BOSCH
I
D
E
O
X7 LPT1
X2 Mouse
X25 USB1
1
0 X1 Kayboard X3 COM1 X4 COM2
X26 USB2
9
8
6
Fig. 3: Esquema de conexiones del KTS 525
1 Interfaz OBD en el carro
2 Cable de diagnóstico OBD
3. Cable de conexión UNI (accesorios especiales)
4 PC (portátil)
5 KTS 525
6 Grupo alterno (IBOX 01)
7 Fuente de alimentación
8 Cable de conexión USB
9 Adaptador Bluetooth-USB
|
1 689 989 171 2019-01-04
1
2
3
4
5
7
3.6.2 Instrucciones diagnóstico aparatos de control
KTS 525 se alimenta con tensión mediante la fuente de
alimentación suministrada o mediante la interfaz OBD
del vehículo.
!
En los pasos de comprobación en los que es ne-
cesario poner en marcha el motor, la tensión de la
batería puede reducirse hasta que ya no se pueda
garantizar el suministro por el vehículo. En esos
casos, puede ser necesario alimentar el KTS 525 con
la fuente de alimentación.
i
En algunos vehículos la alimentación de tensión se
puede proporcionar mediante la interfaz OBD con el
encendido conectado.
La conexión con la interfase de diagnóstico en el vehí-
culo se establece a través del
R
cable de diagnóstico OBD (fig. 3, pos. 2) o
R
del cable de diagnóstico OBD y además el cable de
conexión UNI (fig. 3, pos. 3; accesorio especial) o
R
del cable de diagnóstico OBD y además a través del
cable adaptador (accesorio especial) específico del
vehículo.
!
Cerciórese de que el cable de diagnóstico OBD esté
enchufado en el KTS 525 en la posición correcta. Si
la conexión es incorrecta, las clavijas del enchufe
de conexión se pueden doblar o romper. Emplear
únicamente el cable de diagnóstico OBD incluido en
el volumen de suministro.
i
Las indicaciones sobre el diagnóstico de unidades
de control se encuentran en la ayuda online del soft-
ware de diagnóstico.
3.6.3 Actualización de firmware
!
En el KTS 525 se debe realizar siempre la actualiza-
ción del firmware con el cable de conexión USB (no
mediante el Bluetooth).
Después de una actualización de ESI[tronic] 2.0, al ini-
ciar el diagnóstico de unidades de control se actualiza
automáticamente el firmware del KTS 525.
Para la actualización del firmware, alimentar el KTS 525
con la fuente de alimentación suministrada y conectar-
lo con el PC/ordenador portátil mediante el cable de
conexión USB. Durante la actualización del firmware
la conexión USB no se puede interrumpir. La actualiza-
ción del firmware se puede realizar también mediante la
DDC (Diagnostic Device Configuration) (ver ayuda online
DDC).
Robert Bosch GmbH