Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
2606126000_31-E5018_00_01
E5018
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
| AOK-5018B
Wireless Weather Station
Bezdrátová meteostanice
Bezdrôtová meteostanica
Bezprzewodowa stacja meteorologiczna
Vezeték nélküli meteorológiai állomás
Brezžična meteorološka postaja
Bežična meteorološka stanica
Drahtlose Wetterstation
Бездротовий метеорологічний пристрій
Staţie meteorologică fără fir
Belaidė meteorologinė stotelė
Bezvadu meteoroloģiskā stacija
Juhtmevaba ilmajaam
Безжична метеорологична станция
www.emos.eu
148 × 210 mm
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Emos E5018
Summary of Contents for Emos E5018
- Page 1 2606126000_31-E5018_00_01 148 × 210 mm E5018 | AOK-5018B Wireless Weather Station Bezdrátová meteostanice Bezdrôtová meteostanica Bezprzewodowa stacja meteorologiczna Vezeték nélküli meteorológiai állomás Brezžična meteorološka postaja RS|HR|BA|ME Bežična meteorološka stanica Drahtlose Wetterstation Бездротовий метеорологічний пристрій RO|MD Staţie meteorologică fără fir Belaidė meteorologinė stotelė...
-
Page 2: Specifications
R – sunrise and sunset T – pressure value and history GB | Wireless Weather Station S – lunar phase icon Rear side The weather station displays the time along with 2 alarm clocks with snooze function, the weather forecast, interior and exterior Button push Button hold (3 seconds) temperatures, humidity, the atmospheric pressure, lunar phase, the... - Page 3 2. Position both units next to each other. The weather station will By repeated pushing of the HISTORY button you can gradually see the find the signal from the sensor within three minutes. If the sensor pressure values over the last 12 hours. signal is not found, hold the CHANNEL button to repeat the search.
-
Page 4: Troubleshooting
If the humidity is higher than 70 % RV, the icon WET – wet con- Hereby, EMOS spol. s r. o. declares that the radio equipment type ditions - appears. AOK-5018B is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text If the temperature is not within 20–28 °C and 40–70 % RV, no icon... -
Page 5: Uvedení Do Provozu
Horní strana SNOOZE/LIGHT – Aktivace podsvícení displeje a opakovaného buzení Indikace na displeji Bezdrátové čidlo Přední strana Trend teploty a vlhkosti Stoupající Stálý Klesající - venkovní teplota Atmosférický tlak - historie a graf - venkovní vlhkost CH 1, 2, 3 – číslo kanálu pro komunikaci čidla s meteostanicí Atmosférický... -
Page 6: Řešení Problémů
• Žádná část návodu nesmí být reprodukována bez pisemného žádná ikona. svolení výrobce. Tímto EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Nastavení teplotních limitů maximální a minimální AOK-5018B je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU teploty prohlášení... -
Page 7: Uvedenie Do Prevádzky
Zadná strana Pre správny príjem neumiestňujte čidlo blízko elektrospotrebičov a mobilných telefónov. Pridržanie tlačítka Stlačenie tlačítka Manuálne nastavenie času, dátumu, lokácie pre (3 sekundy) zobrazenie času východu a západu slnka a mesiaca CHANNEL Číslo čidla Vyhľadanie čidla č. 1,2 3 1. -
Page 8: Riešenie Problémov
Nastavenie teplotných limitov maximálnej a minimálnej zvolenia výrobcu. teploty EMOS spol. s r. o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu Dlhým stlačením tlačítka -, začne blikať OFF – deaktivované, vedľa AOK-5018B je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ ikony E. - Page 9 zasięg sygnału radiowego: do 30 m na wolnej przestrzeni 2. Stację meteorologiczną ustawiamy obok czujnika. Stacja liczba czujników: 3 meteorologiczna wyszukuje sygnał z czujnika w czasie do 3 wilgotność względna: 20 % – 95 % minut. Jeżeli nie zostanie wykryty sygnał z czujnika, to należy rozdzielczość: 1 % nacisnąć...
-
Page 10: Rozwiązywanie Problemów
Ciśnienie atmosferyczne - historia i wykres Ponieważ prognoza pogody nie może się sprawdzać w 100%, to pro- ducent, ani sprzedawca nie może odpowiadać za jakiekolwiek straty Ciśnienie atmosferyczne w jednostkach hPa albo inHg i wykres historii wynikające z niedokładnej prognozy pogody. ciśnienia w czasie ostatnich 12 godzin jest przedstawiony w polu T Przy pierwszym ustawieniu albo po ponownym uruchomieniu stacji z prawej strony. -
Page 11: Üzembe Helyezés
• Żadna część instrukcji nie może być reprodukowana bez pisemnej RESET Minden érték törlése zgody producenta. EMOS spol. s r. o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Felső oldal AOK-5018B jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji SNOOZE/LIGHT – Ismételt ébresztés és kijelző-háttérvilágítás funkció... -
Page 12: Időjárás-Előrejelzés
5. Az érzékelő csepegő víznek ellenáll, de ne tegye ki az eső tartós A HISTORY gomb ismételt megnyomásával fokozatosan megjelenítheti hatásának. az elmúlt 12 óra légnyomás értékeit. 6. Az érzékelőt ne helyezze fémtárgyakra, mert az csökkenti a A mért érték + az időeltolás a T mezőben balra jelenik meg. sugárzás hatótávolságát. -
Page 13: Karbantartás És Ápolás
A - gomb hosszú megnyomására villogni kezd az OFF – deaktiválva EMOS spol. s r. o. igazolja, hogy a AOK-5018B típusú rádióberendezés jelzés, az E ikon mellett. megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyi- Aktiváláshoz nyomja meg a + vagy - gombot (ON felirat jelenik meg) latkozat teljes szövege elérhető... - Page 14 Zadnja stran Da bo tipalo pravilno sprejemalo signal, ga ne nameščajte v bližino električnih naprav ali mobilnih telefonov. Pridržanje tipke (3 Pritisk tipke Ročna nastavitev ure, datuma, lokacije za prikaz ure sekunde) sončnega in luninega vzhoda in zahoda CHANNEL Številka tipala Iskanje tipala št.
-
Page 15: Reševanje Problemov
Če je vlažnost višja kot 70 % RV, prikaže se ikona WET – vlažno EMOS spol. s r. o. potrjuje, da je tip radijske opreme AOK-5018B skladen okolje. z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na vo- Če temperature ni v razponu 20–28 °C in 40–70% RV, ne bo prikazana... -
Page 16: Puštanje U Rad
Promjena kanala i priključenje drugih osjetila dimenzije i masa: glavna stanica: 189 × 139 × 30 mm; 306 g (bez baterija) 1. Tipkom CHANNEL na zadnjoj strani meteorološke stanice odaberite osjetilo: 60 × 99 × 21 mm; 43 g (bez baterija) željeni kanal osjetila - 1, 2 ili 3. -
Page 17: Rješavanje Problema
Za povratak u glavni izbornik pritisnite tipku HISTORY. Kada je vlaga veća od 70 % RV, prikaže se ikona WET – vlažna Faze mjeseca sredina. Faza mjeseca prikazana je u polju S. Kada temperatura nije u granici 20–28 °C i 40–70% RV, neće se Ikone glavnih faza mjeseca jesu slijedeće: prikazati ni jedna ikona. -
Page 18: Spezifikation
• Ni jedan dio se ne smije umnožavati bez pisanoga odobrenja Oberseite proizvođača. SNOOZE/LIGHT – Aktivieren der Displayunterleuchtung und des wie- EMOS spol. s r. o. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa derholten Wecksignals AOK-5018B u skladu s Direktivom 2014/53/EU) Cjeloviti tekst EU Drahtloser Sensor izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:... -
Page 19: Problemlösungen
Funktion Weckwiederholung und Displayunterleuchtung 5. Nach Einstellen des Kodes der Stadt zeigt die Wetterstation die Zeiten für Auf- und Untergang der Sonne (Feld R) und des (SNOOZE/LIGHT) Monds (Feld O). Mit der Taste SNOOZE auf der Oberseite der Wetterstation wird der Innen- und Außentemperatur, Feuchtigkeit, Weckton um 5 Minuten verschoben. -
Page 20: Pflege Und Wartung
• Die Anleitung darf, auch nicht teilweise, nicht ohne schriftliche Зображення макс/мін Zustimmung des Herstellers vervielfältig werden. параметрів температури та Hiermit erklärt, EMOS spol. s r. o. dass der Funkanlagentyp AOK-5018B вологості der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der Налаштування алярму, EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse... -
Page 21: Пуск В Експлуатацію
Бездротовий датчик Внутрішня та зовнішня температура, вологість, одиниця температури Передня сторона Внутрішня температура та вологість зображується у полі I. - зовнішня температура Зовнішня температура тa вологість зображується в полі H. - зовнішня вологість Кнопкою – виберіть одиницю температури в °C/°F. CH 1, 2, 3 –... -
Page 22: Догляд Та Обслуговування
Довшим стисненням кнопки -, почне мигати OFF – деактивовано, письмової згоди виробника. біля іконки E. Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіооблад- Для активації стисніть кнопку + або – (зобразиться ON) нання AOK-5018B відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст... -
Page 23: Punerea În Funcţiune
alimentarea: 6. Nu amplasaţi senzorul pe obiecte metalice, scade distanţa de staţia principală: 2× 1,5 V AA baterii (nu sunt incluse) transmisie a acestuia. senzor: 2× 1,5 V AAA baterii (nu sunt incluse) 7. Dacă apare icoana bateriei slabe (câmpul D), înlocuiţi bateriile din dimensiuni şi greutate: senzor sau în staţia meteo. -
Page 24: Rezolvarea Problemelor
Cu butoanele + şi - setaţi valoarea în intervalul -200 m la 2000 m (distingere 10 m). - icoana se afişează la temperatura interioară mai scăzută După setarea înălţimii d. n.m. apăsaţi HISTORY şi cu butoanele + şi – de +4 °C. setaţi icoana prognozei vremii (câmpul B). - Page 25 Didžiausios / mažiausios producătorului. temperatūros ir drėgmės Prin prezenta, EMOS spol. s r. o. declară că tipul de echipamente verčių rodymas radio AOK-5018B este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea...
-
Page 26: Trikčių Šalinimas
Norėdami atšaukti DCF77 signalo paiešką, dar kartą vienu metu A1 – žadintuvas darbo dienomis (nuo pirmadienio iki penktadienio) paspauskite mygtukus „+“ ir „-“. A2 – žadintuvas savaitgaliais (nuo šeštadienio iki sekmadienio) DCF77 signalas bus kasdien sinchronizuojamas nuo 2.00 iki 3.00 val. Laikydami nuspaustą... -
Page 27: Tehniskie Dati
• Draudžiama be gamintojo raštiško sutikimo atgaminti bet kurią Bezvadu sensors: instrukcijos dalį. Priekšpuse Aš, EMOS spol. s r. o. patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas AOK-5018B - āra temperatūra atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas - āra gaisa mitrums prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.emos.eu/download. - Page 28 Kanāla maiņa un citu sensoru pievienošana Mēness fāzes 1. Spiediet pogu CHANNEL meteoroloģiskās stacijas aizmugurē, Mēness fāze tiek rādīta S laukā. lai izvēlētos vēlamo sensora kanālu 1, 2 vai 3. Pēc tam turiet Galvenās mēness fāzes ikonas: CHANNEL pogu, līdz ikona sāk mirgot. 2.
-
Page 29: Problēmu Novēršana
• Aizliegts reproducēt jebkuru rokasgrāmatas daļu bez ražotāja Tagumine külg rakstiskas piekrišanas. CH – anduri kanali vahetamine Ar šo EMOS spol. s r. o. deklarē, ka radioiekārta AOK-5018B atbilst Di- °C/°F – temperatuuri ühikud rektīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.emos.eu/download. - Page 30 3. Kui välistemperatuuri väärtus ekraanilt kaob, vajutage ilmajaama HISTORY ja kasutage ilmateate ikooni seadistamiseks (väli B) nuppe nuppu RESET. Ilmeseade nullib kõik väärtused ja otsib uuesti + ja –. Mõne tunni pärast ajakohastatakse ilmateadet, et kajastada anduri signaali. mõõdetud rõhku. Pärast ilmateate ikooni seadistamist vajutage nuppu 4.
- Page 31 термична граница • Kasutusjuhendi mis tahes osa reprodutseerimine on keelatud ilma единици tootja kirjaliku nõusolekuta. Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r. o. et käesolev raadioseadme 1 крачка напред tüüp AOK-5018B vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavus- Показване на максимални/ deklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: мин...
- Page 32 Горна страна формат на часовника – час – минути – код на град (държава). SNOOZE/LIGHT – Функции за подсветка на екрана и повтаряне на Останалите градове и държави са изброени на стр. 34–35. алармата 3. Номерът на седмицата се задава автоматично спрямо настро- ената...
-
Page 33: Откриване И Отстраняване На Неизправности
ръководството без писмено разрешение от производителя. Задръжте бутон – и OFF – деактивирана функция – започва да пре- C настоящото EMOS spol. s r. o. декларира, че този тип радиосъ- мигва до иконата E. За активиране на функцията натиснете бутон + оръжение... - Page 34 CITIES OR STATE DESIGNATION Country/Cities Abb. Country/Cities Abb. Germany Aachen French Besancon Berlin Biarritz Dusseldorf Bordeaux Dresden Brest Erfurt Cherbourg Frankfurt Clermont Ferrand Flensburg Lyon Freiburg Marseille Hannover Monaco Bremen Metz Hamborg Nantes Roslock Nice Stralsund Orleans Koeln Paris Kiel Perpignan Kassel Lille...
- Page 35 Country/Cities Abb. Country/Cities Abb. Italy Rome Russia St Petersburg Torino Sweden Goteborg Trieste Malmo Venezia Stockholm Verona Slovakia Bratislava Ventimiglia Slovenia Ljubljana Ireland Dublin Yugoslavia Berigrade Luxembourg Luxemburg Austria Graz Norway Bergen Innsbruck Oslo Linz Stavanger Salzburg Netherlands Amsterdam Vienna Arnhem Belgium Antwerp...
-
Page 36: Garancijska Izjava
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
Need help?
Do you have a question about the E5018 and is the answer not in the manual?
Questions and answers