Xterra Elliptical XE 78 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xterra Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. Elliptical XE 78
  6. User manual

Xterra Elliptical XE 78 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Elliptical
XE 78
WARNUNG! Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch in Übereinstimmung mit den Anweisungen in
diesem Benutzerhandbuch vorgesehen. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
einsetzen und bewahren Sie das Handbuch für die weitere Nutzung auf.
WARNING! This device is only intended for home use in accordance with the instructions in this user manual.
Read it carefully before using the appliance and keep the manual for future use.
DE
Benutzerhandbuch (Seite 2)
GB
User manual (page 23)
1
Art. 78204

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Elliptical XE 78 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xterra Elliptical XE 78

Summary of Contents for Xterra Elliptical XE 78

  • Page 1 Elliptical XE 78 Benutzerhandbuch (Seite 2) User manual (page 23) Art. 78204 WARNUNG! Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch vorgesehen. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie das Handbuch für die weitere Nutzung auf. WARNING! This device is only intended for home use in accordance with the instructions in this user manual.

  • Page 2: Table Of Contents

    INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE............3 MONTAGEANLEITUNG..................5 TRANSPORT....................9 COMPUTER-BEDIENUNGSANLEITUNG............ 10 EXPLOSIONSZEICHNUNG................. 16 TEILELISTE....................17 TECHNISCHE DATEN................. 20 ENTSORGUNG.................... 20 GARANTIE....................21 ACHTUNG! Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Jedwede andersartige Benutzung führt zum Verlust der Garantie und kann darüber hinaus ernsthafte Verletzungen oder Beschädigungen nach sich ziehen.

  • Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Trainingsgerät ist für optimale Sicherheit konstruiert. Trotzdem müssen bei der Benutzung von Trainings- bzw. Elektrogeräten bestimmte Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts alle Anweisungen durch und befolgen Sie diese entsprechend. ACHTUNG! Trennen Sie die Stromzufuhr nach der Benutzung und vor der Reinigung des Gerätes, um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern.
  • Page 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Konsultieren Sie vor der Aufnahme eines Trainingsprogramms einen Arzt. Dies ist besonders für Personen über 35 Jahre oder Personen mit Vorerkrankungen wichtig. Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie alle Bedienelemente auf „Off“ (Aus) und ziehen Sie anschließend den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht auf tief gepolstertem Teppich sowie Plüsch- oder Wollteppichen.

  • Page 5: Montageanleitung

    MONTAGEANLEITUNG Schritt 1: 1. Entnehmen Sie das Gerät dem Karton und stellen Sie es auf eine ebene und freie Fläche. 2. Bringen Sie den vorderen Standfuß (14) mit 2 Schrauben (77), 2 Wellscheiben (112) und 2 Muttern (96) wie abgebildet am Hauptrahmen an. 3.
  • Page 6 Schritt 2: 1. Führen Sie das Computerkabel (36) von unten durch die Lenkerstütze (11) und befestigen Sie diese anschließend mit 6 Schrauben (80), 6 Scheiben (111), 4 Unterlegscheiben (105) und 2 Wellscheiben (113) am Hauptrahmen wie abgebildet. 2. Verbinden Sie nun das Computerkabel (36) und die beiden Handpulskabel (40) mit dem Computer (35).
  • Page 7 Schritt 3: 1. Befestigen Sie die beiden unteren Schwungarme (9 und 10) auf beiden Seiten an der Lenkerstütze (11) wie abgebildet mit je einer Schraube (74) und einer Unterlegscheibe (102). 2. Nun werden die beiden unteren Schwungarme (9 und 10) auf beiden Seiten an der linken und rechten Pedalbasis (7 und 8) montiert.
  • Page 8 Schritt 4: 1. Befestigen Sie die oberen Schwungarme (15 und 16) an den beiden unteren Schwungarmen (9 & 10) mit insgesamt 6 Schrauben (76), 4 Unterlegscheiben (113) und 6 Muttern (91). 2. Die Abdeckungen (69) und (69-1) werden mit 3 Schrauben (87) auf der linken Seite wie abgebildet angebracht.

  • Page 9: Transport

    ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben nach der Installation fest angezogen sind. TRANSPORT Das Gerät verfügt über zwei Transportrollen. Kippen Sie das Gerät nach vorn, sodass die Transportrollen den Boden berühren. Danach können Sie das Gerät frei bewegen.

  • Page 10: Computer-Bedienungsanleitung

    COMPUTER-BEDIENUNGSANLEITUNG Der Computer zeigt die aktuelle Trainingszeit an (0:00 – 99:59). Vor Beginn TIME (Zeit) eines Trainings können Sie die Trainingszeit auch vorgeben. Die Zeit läuft dann rückwärts (Countdown) und nach Ablauf (0:00) ertönt ein akustisches Signal (Vorgabe möglich bis max. 99:00 Minuten).
  • Page 11 Tastenfunktionen: Up (Auf) Erhöht den Widerstand während des Trainings / verändert Werte. Down (Ab) Verringert den Widerstand während des Trainings / verändert Werte. Mode / Enter Bestätigung von eingegebenen Werten oder einer Auswahl. Reset Drücken und Halten für mind. 2 Sekunden erzwingt einen Reset (Zurücksetzen aller Werte auf 0). Während einer Trainingsunterbrechung kommen Sie durch kurzen Druck auf diese Taste wieder zur initialen Anzeige.
  • Page 12 Trainingsauswahl: Wählen Sie einen Trainingsmodus mit „UP“ und „DOWN“ aus und drücken Sie “MODE/ENTER” zur Bestätigung: M (Manuell) (Abb. 2) -> Beginner (Abb. 3) -> Advance (Abb. 4) -> Sporty (Abb. 5) -> Cardio (Abb. 6). Abb. 2 Abb. 3 Abb.
  • Page 13 Beginner (Anfänger-) Modus Mit diesem Trainingsmodus können Sie nach vorgegebenen Programmprofilen trainieren (Berg- u. Talfahrten für Anfänger). Nach der Auswahl des Modus („MODE/ENTER“ zur Bestätigung), erscheint „BEGINNER 1“ (siehe Abb. 12) in der Anzeige. Wählen Sie eines der 4 Programme (1 bis 4) und drücken Sie „MODE/ENTER“ zur Bestätigung. Sie können nun einen Zielwert für die Trainingszeit eingeben (mit „UP“, „DOWN“...
  • Page 14 Cardio mode (H.R.C.-Modus) Nach der Auswahl des Modus („MODE/ENTER“ drücken zur Bestätigung) befinden Sie sich im herzra- tenkontrollierten Trainingsmodus. Mit diesem Trainingsmodus können Sie ein automatisch gesteuertes Training abhängig von Ihrer Pulsfrequenz absolvieren. Stellen Sie zunächst mit „UP“ und „DOWN“ Ihr Alter ein (Abb.15). Wählen Sie dann mit “UP”...
  • Page 15 Recovery (Herzerholungsratenmessung) Mit dieser Spezialfunktion ist es möglich, die Herzerholungsrate nach einem Training zu ermitteln, welche ein Indikator für die sportliche und körperliche Verfassung des Trainierenden ist. Je besser die Herzerholungsrate (also je schneller sich die Herzfrequenz wieder auf den Normalpuls erholt), umso „fitter“ ist der Sportler. Nachdem Sie das Training abgeschlossen haben, behalten Sie bitte die Hände auf den Handpulssensoren (umfassen Sie diese, um einen möglichst guten Kontakt herzustellen) oder behalten Sie einen kompatiblen Brustgurt an.

  • Page 16: Explosionszeichnung

    EXPLOSIONSZEICHNUNG...

  • Page 17: Teileliste

    TEILELISTE Teil-Beschreibung Anz. Hauptrahmen Pedalarmbasis Pedalarm (L) Pedalbasis (L) Pedalbasis (R) Unterer Schwungarm (L) Unterer Schwungarm (R) Lenkerstütze Andruckrollenset Achse Vorderer Standfuß Oberer Schwungarm (L) Oberer Schwungarm (R) Führungshülse Achse Alu-Schiene Lager 6005 Lager 6003 Achse für Andruckrolle Keilriemen Schwungrolle Magnet Schaumstoffgriff Stahlkabel...
  • Page 18 Teil-Beschreibung Anz. Seitenabdeckung (R) Endkappe für Pedalarm Führung Ø56 × Ø19 × 15L Führung Ø56 × Ø19 × 21L Pedal (L) Pedal (R) Rollenabdeckung Führung Ø42 × Ø19 × 15L Pedalführung Schraubenkappe Vordere Lenkerabdeckung (L) 69~1 Hintere Lenkerabdeckung (L) Vordere Lenkerabdeckung (R) 70~1 Hintere Lenkerabdeckung (R) Schraube 1/4"...
  • Page 19 Teil-Beschreibung Anz. Wellscheibe Ø10 × 23 × 1.5T Wellscheibe Ø8 × 23 × 1.5T Scheibenfeder Maulschlüssel 13/14m/m Maulschlüssel 12m/m Schraubendreher-/Maulschlüssel M5 Unterlegscheibe Ø8 × 16 × 1T Unterlegscheibe Ø5 × 16 × 1.5T Schraube M6 × P1.0 × 15L Ovale Endkappe Runde Endkappe C-Ring Führung Ø15 ×...

  • Page 20: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Dyaco International Inc. Hersteller 12F, No.111, Songjiang Rd., Taipe City, Taiwan 10486 Dyaco Europe GmbH Importeur Friedrich-Ebert-Straße 75, 51429 Bergisch Gladbach Artikel Elliptical XE78 Max. Benutzergewicht 120 kg (265 lb) Netto / Brutto - Gewicht 47 kg / 56 kg Gerätemaße ca.

  • Page 21: Garantie

    GARANTIE Eingeschränkte Herstellergarantie Dyaco Europe GmbH gewährt bei Verwendung im Haushalt auf alle Teile eine Garantie für die untenstehende Zeitspanne ab dem Kaufdatum, wie im Kaufbeleg angegeben, oder, bei Lieferung ab Lieferdatum. Die Pflichten von Dyaco Europe GmbH umfassen die Lieferung neuer oder aufbereiteter Teile nach Wahl von Dyaco Europe und den technischen Support für unsere unabhängigen Händler und Serviceunternehmen.
  • Page 22 7. DIESE GARANTIE ERSETZT AUSDRÜCKLICH ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DEN GARANTIEN FÜR ALLGEMEINE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND/ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. KUNDENDIENST Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Zwölf (12) Monate ab dem Lieferdatum stellen die Garantiezeit dar, falls Serviceleistungen benötigt werden. Wenn Serviceleistungen erfolgen, sollten Sie in eigenem Interesse Belege verlangen und diese aufbewahren.
  • Page 23 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............24 ASSEMBLY INSTRUCTIONS................ 26 TRANSPORTATION..................30 COMPUTER OPERATION................31 EXPLODED VIEW..................36 PARTS LIST....................37 TECHNICAL SPECIFICATIONS..............40 DISPOSAL...................... 40 ATTENTION! This device is intended for use in private homes only. Any other use leads to the loss of warranty and may cause serious hurts or damages. Any exercise program may endanger your health.

  • Page 24: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This device is designed for optimum safety. Nevertheless, certain precautions need to be observed when using training or electronical devices. Read and observe all instructions before using this device. ATTENTION Disconnect the power supply after use and before any cleaning action to reduce the risk of electric shock! WARNING! To reduce the risk of burns, fire, electric shock, errors and personal injury, observe the following...
  • Page 25 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before beginning this or any exercise program, consult a physician. This is especially  important for persons over the age of 35 or persons with pre-existing health problems. T o disconnect, turn all controls to the off position and remove the plug from the outlet. ...

  • Page 26: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1: 1. Remove the device from carton and put it on a flat and level floor. 2. Fix the front stabilizer (14) on main frame with 2 screws (77), 2 curved washers (112) and 2 nuts (96) as shown. 3.
  • Page 27 Step 2: 1. Guide the computer cable (36) from bottom end through the console mast (11) and fix the mast with 6 screws (80), 6 split washers (111), 4 flat washers (105) and 2 curved washers (113) on main frame as shown in the drawing. 2.
  • Page 28 Step 3: 1. Install both lower handlebars (9 and 10) on both sides of the console mast (11) as shown with each one screw (74) and one flat washer (102). 2. Now mount both lower handlebars (9 and 10) on both sides of left and right connecting arm (7 and 8) with two rod end shafts (18), 2 flat washers (105-1) and two screws (142).
  • Page 29 Step 4: 1. Fix both swing arms (15 and 16) on both lower handlebars (9 and 10) with totally 6 screws (76), 4 flat washers (113) and 6 nuts (91). 2. The covers (69) and (69-1) need to be fixed with 3 screws (87) on the left side as shown. Afterwards, fix the covers (70) and (70-1) accordingly on the right side.

  • Page 30: Transportation

    ATTENTION! Make sure all screws are all firmly tightened after all parts have been installed. TRANSPORTATION The device is equipped with two transportation rolls. Lift the rear of the device, so that the rolls touch the ground. You may now freely move the device.

  • Page 31: Computer Operation

    COMPUTER OPERATION Count up ‐ No preset target, Time will count up from 00:00 to maximum 99:59 with each increment is 1 minute. Count down ‐ If training with TIME preset Time, Time will count down from preset to 00:00. Each preset increment or decrement is 1 minute between 00:00 to 99:00.
  • Page 32 Key functions: Increase the resistance during exercise / Adjust values. Down Decrease the resistance during exercise / Adjust values. Mode / Enter Confirm setting or selection. Reset Press & hold this button for approx. 2 seconds to reset all values to 0. Press this button in a training pause to return to the initial display.
  • Page 33 Workout selection: Select the workout mode with “UP”,”DOWN” and “MODE/ENTER” to confirm: Manual (figure 2) -> Beginner (figure 3) -> Advance (figure 4) -> Sporty (figure 5) -> Cardio (figure 6). Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Manual mode In manual mode you can adjust the load manually.
  • Page 34 Beginner mode Within this mode you can exercise with a program profile (preset). Mountain- and valley courses for beginners: After selecting BEGINNER mode and “MODE/ENTER”-button for confirmation, „BEGINNER 1“ appears on the display (figure 12). Choose one of the 4 programs (1 to 4) and press “MODE/ENTER” to confirm. You may now preset a target value for “TIME”...
  • Page 35 90% Max H.R.C. - - Target H.R. = (220 – AGE) x 90% TAG = Target H.R.C. - - Workout by your target heart rate value. In “TAG” mode, use „UP/DOWN“-buttons for direct input of the target pulse value (default: 100). You may now preset a target value for “TIME”...

  • Page 36: Exploded View

    EXPLODED VIEW...

  • Page 37: Parts List

    PARTS LIST Description Main Frame Crank Arm Assembly Pedal Arm(L) Connecting Arm (L) Connecting Arm (R) Lower Handle Bar (L) Lower Handle Bar (R) Console Mast Idler Wheel Assembly Crank Axle Front Stabilizer Swing Arm (L) Swing Arm (R) Rod End Shaft(Blackfast) Axle for Slide Wheel(Blackfast) Aluminum Track 6005_Bearing...
  • Page 38 Description Side Case(R) Crank Arm End Cap Ø56 × Ø19 × 15L_Bushing Ø56 × Ø19 × 21L_Bushing Pedal (L) Pedal (R) Slide Wheel Cover Ø42 × Ø19 × 15L_Bushing Pedal Bushing Bolt Access Cap Front Handle Bar Cover (L) 69~1 Rear Handle Bar Cover (L) Front Handle Bar Cover (R) 70~1...
  • Page 39 Description Ø10 × 23 × 1.5T_Curved Washer Ø8 × 23 × 1.5T_Curved Washer Woodruff Key 13/14m/m_Wrench 12m/m_Wrench Combination M5 Allen Wrench & Phillips Head Screw Driver Ø8 × 16 × 1T_Flat Washer Ø5 × 16 × 1.5T_Flat Washer M6 × P1.0 × 15L_Phillips Head Screw Oval End Cap Round Cap C Ring...

  • Page 40: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Dyaco International Inc. Manufacturer 12F, No.111, Songjiang Rd., Taipe City, Taiwan 10486 Dyaco Europe GmbH Importer Friedrich-Ebert-Straße 75, 51429 Bergisch Gladbach Item Elliptical XE78 Max. user weight 120 kg (265 lb) NW / GW 47 kg / 56 kg Measurement approx.

Table of Contents