Black+Decker BDGP1518 Original Instructions Manual page 60

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
≈∏Y öüàbG .¬eGóîà°SG πÑb Ió«L ádÉëH ádÉWE ' G ∂∏°S ¿C G øe ócC É J
»æ©j Gògh - IGOC ' G ™e Ö°SÉæŸG ¢SÉ≤ŸG äGP ádÉWE ' G ∑Ó°SC G ΩGóîà°SG
'ɵdG ∂ª o °ùdGh áØ∏àîŸG ∫GƒWC ' G å«M øe ∂∏°ù∏d Ö°SÉæŸG ¢SÉ≤ŸG
' ÖÑ°ùàj óªà©e ÒZ ∂∏°S ΩGóîà°SG .IGOC ' G ¬Ñë°ùJ ...òdG QÉ«àdG πªëàd
IOÉjRh á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ¿Gó≤a ¤E G ...OD ƒ j ɇ §ÿG á«àdƒa ¢VÉØîfG
.√ÉfOC G ∫hó÷G ô¶fG ,∑Ó°SC Ó d áÑ°SÉæŸG äÉ°SÉ≤ŸG ≈∏Y ±ô©à∏d .áfƒî°ùdG
∑Ó°SC ' G áYƒªéŸ Ö°SÉæŸG ¢SÉ«≤ŸG
ΩGóbC ' ÉH ∂∏°ù∏d ‹ÉªLE ' G ∫ƒ£dG
150-101 100-51
300-201 200-101
∑Ó°SC Ó d »µjôeC ' G ¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y ójõJ '
14 16
12 14
12
¬H ≈°Uƒe ÒZ
AÉHô¡µdG OGóeE G Qó°üà á°UÉÿG º«≤dG ≥aGƒJ øe ócC É J !ôjò–
.™æ°üdG áMƒd ≈∏Y IOóëŸG º«≤dG ™e ∂jód
Ö«cÎH ºb ºK ,¿GQhódG OƒªY ≈∏Y ™«ª∏àdG RÉ¡L ¢Uôb ™°V •
ºK ,¿GQhódG OƒªY ≈∏Y πØ≤dG ádƒeÉ°üd ô©≤ŸG ±ƒéŸG ÖfÉ÷G
.äÉëàØdG »FÉæK ìÉàØe ΩGóîà°SÉH §HQG
60
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
ádÉWE ' G ∑Ó°SC G ΩGóîà°SG
50-26 25-0 -§∏a 120
100-51 50-0 -§∏a 220
QÉ«àdG Ió°T
16 18
16 18
14 16
16 – 12
12 14
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG ìÉàØe .1
IÒ¨àŸG áYöùdG ìÉàØe .2
𫨰ûàdG â«ÑãJ QR .3
»ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG .4
¿GQhódG OƒªY πØb .5
§Ñ°†dGh ™«ªéàdG
,QGhódG ¢TƒHô£dG ¢ùeÓj »FÉHô¡µdG ∂d¢ùdG ∑ÎJ ' !ôjò–
ádÉM ' .É k © jöS ¬H ∂Ñà°ûjh ¬dƒM ∞à∏j ób ¬fC ' ∂dPh
π°üaGh OFF ±É≤jE ' G ™°Vh ' IGOC ' G §Ñ°VG ,∂dP çhóM
ádÉM ' .∂∏°ùdG ∑ÉÑà°TG ∂a ádhÉfi πÑb AÉHô¡µdG øY »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG
äGhOC ' G ìÓ°UE G á£fi iód ¬dGóÑà°SG hC G ¬MÓ°UE É H º≤a ,∂∏°ùdG Qö†J
¿C G Rƒéj 'h ,IÒ°üb ΩɪcC G h á«bGh ¢ùHÓe AGóJQG ≈∏Y ¢UôMG •
.¬aÓNh á°TQƒdG ∞£©e πãe ,áÑFÉ°S hC G á°VÉØ°†a ¢ùHÓŸG ¿ƒµJ
§∏a
OGôŸG ù∏d É k ¡ LGƒe ¢TƒHô£dG øµj ⁄ Ée IGOC ' G 𫨰ûàH º≤J ' •
ΩÉ°ùLC ' G ™«ª∏J óæY ¢Uô◊G äÉLQO ≈°übC G »NƒJ ≈∏Y ¢UôMG •
øe ÌcC G
.á«cɵàM'G hC G ádÉcC ' G äÉÑcôŸG Ωóîà°ùJ ' !ôjò–
6 – 0
≥ë∏J ¿C G øµÁ äÉéàæŸG √ò¡d á«cɵàM'G á©«Ñ£dÉa
10 – 6
16
AÉæKC G ÚfPC Ó d áÑ°SÉæe á«bGh AGóJQG ≈∏Y ¢UôMG !ôjò–
π°UGƒàŸG ΩGóîà°S'G ™eh ±hô¶dG ¢†©H ' .ΩGóîà°S'G
' èàæŸG øY áŒÉædG AÉ°Vƒ°†dG ÖÑ°ùàJ ¿C G øµÁ ,IGOC Ó d
¢UGƒÿG
¿ÓYE G h á«æØdG äÉØ°UGƒŸG ' áàÑãŸGh áæ∏©ŸG äGRGõàg'G çÉ©ÑfG º«b
É k ≤ ah ájQÉ«©ŸG QÉÑàN'G ¥ôW ™e ≥aGƒàj Éà ɡ°SÉ«b " ≥aGƒàdG
.iôNC É H IGOC G áfQÉ≤Ÿ É¡eGóîà°SG ºàj ¿C G øµÁh ,60745 EN áØ°UGƒŸ
º««≤àdG ' É k °†jC G É¡dÓ¨à°SG ºàj ¿C G øµÁ áæ∏©ŸG äGRGõàg'G çÉ©ÑfG º«b
»∏©ØdG ΩGóîà°S'G AÉæKC G IQOÉ°üdG äGRGõàg'G äÉKÉ©ÑfG ᪫b !ôjò–
QƒJƒŸG
G k O ɪàYG áë°VƒŸG ᪫≤dG øY øjÉÑàJ ¿C G øµÁ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG IGOC '
øe ≈∏YC G ¤E G ójõj ¿C G øµÁ RGõàg'G iƒà°ùe .IGOC ' G ΩGóîà°SG ¥ôW ≈∏Y
áeÓ°ùdG äGAGôLE G ójóëàd RGõàgÓd ¢Vô©àdG º««≤àH ΩÉ«≤dG óæY
Ö«cÎdG
OGôaC ' G ájɪ◊ á«eGôdG EC/44/2002 áØ°UGƒª∏d É k ≤ ah ájQhö†dG
ºàj ¿C G Ú©à«a ,πª©dG ' á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG äGhOC G ΩGóîà°SÉH ΩɶàfÉH
á«∏©ØdG ±hô¶dG ¿ÉÑ°ù◊G ' ™°VƒdG ™e RGõàgÓd ¢Vô©àdG ôjó≤J
,𫨰ûàdG IQhO AGõLC G πc IÉYGôeh ,IGOC ' G ∫ɪ©à°SG á≤jôWh ΩGóîà°SÓd
¤E G áaÉ°VE ' ÉH ójÉëŸG ™°VƒdG ≈∏Y É¡∏«¨°ûJh IGOC ' G AÉØWE G â«bGƒe πãe
.πcB É àe hC G Qö†àe ¢TƒHôW ΩGóîà°SÉH G k ó HC G º≤J ' •
.äGQÉ«°ùdG πcÉ«g ≈∏Y IRQÉÑdG hC G IOÉ◊G
.AÓ£dG í£°ùH Qö†dG
.RGõàgÓd ¢Vô©à∏d ‹hC ' G
:∂jód á«∏ëŸG
.¬©«ª∏J
.™ª°ùdG IQób ¿Gó≤a
RGõàg'G
.âÑãŸG iƒà°ùŸG
.π«©ØàdG øeR