Black+Decker BDGP1518 Original Instructions Manual page 32

РУССКИЙ
5. Обслуживание
a. Обслуживать электрический инструмент должен
только квалифицированный ремонтный
персонал, при этом должны использоваться
только оригинальные запасные детали.
Благодаря этому будет поддерживаться безопасное
рабочее состояние электрического инструмента.
6. Электрическая безопасность
Этот инструмент имеет двойную изоляцию, и
поэтому провод заземления ему не нужен.
Всегда проверяйте, чтобы сетевое напряжение
соответствовало значению, указанному в
табличке с паспортными данными.
Внимание! В случае повреждения шнура
питания, чтобы избежать несчастных случаев с
персоналом и повреждения оборудования, его
замену должен выполнить производитель,
авторизованный сервисный центр BLACK+DECKER или
другое лицо, обладающее надлежащей квалификацией.
Если замену шнура питания выполнило
квалифицированное лицо, которое не является
уполномоченным лицом BLACK+DECKER, гарантийные
обязательства будут аннулированы.
7. Наклейки на инструменте
Наклейка на вашем инструменте может содержать
следующие символы:
Прочитайте Гц .......
инструкцию по
Вт .......
эксплуатации
Используйте
мин .....
средства защиты
глаз
.....
Используйте
средства защиты
.....
органов слуха
В ........ Вольты
A ........ Амперы n ....... Скорость
0
Дополнительные специальные правила
техники безопасности и инструкции по
охране труда для всех операций
• Этот электрический инструмент предназначен
для использования в качестве полировальной
машины. Внимательно изучите все
предупреждающие знаки, указания по
безопасной работе, графические материалы и
технические описания, прилагаемые к данному
32
(Перевод с оригинала инструкции)
...... Конструкция
Герцы
Класс II
Ватты
...... Клемма
заземления
минуты
...... Предупреж
Переменный
дающий
ток
.../мин.. Количество
Постоянный
оборотов или
ток
возвратно-
поступательных
движений в
холостого хода
минуту
электрическому инструменту. Несоблюдение
указаний по безопасной работе может привести к
поражению электрическим током, пожару и/или
серьезным травмам персонала.
• Операции, на которые не рассчитана конструкция
этого электрического инструмента, могут
привести к возникновению аварийной ситуации и
травмам персонала.
• Не используйте принадлежности, которые не
были разработаны и не рекомендованы
производителем инструмента. Если
принадлежность можно установить на ваш
инструмент, это еще не является гарантией
безопасной работы.
• Номинальная скорость принадлежности должна
быть по меньшей мере равной максимальной
скорости, указанной на электрическом
инструменте. Принадлежность, работающая со
скоростью, превышающей свою номинальную
скорость, может разрушиться и разлететься в
стороны.
• Внешний диаметр и толщина принадлежности
должны лежать в пределах характеристик вашего
электрического инструмента. Принадлежности
неправильного размера не могут быть надлежащим
образом защищены предохранительным щитком, и их
работу невозможно нормально контролировать.
• Осевой размер колес, фланцев, подошв дисков и
других принадлежностей должен точно совпадать
с размером шпинделя электрического
инструмента. Принадлежности с осевыми
отверстиями, не совпадающими с элементами
крепления электрического инструмента, будут
разбалансированными, будут испытывать
чрезмерные вибрации и могут стать причиной потери
контроля за инструментом.
• Запрещается использовать поврежденные
принадлежности. Перед началом работы всегда
проверяйте принадлежность, такую как
шлифовальный круг, на наличие сколов и
трещин, подошву на наличие трещин, дыр и
чрезмерного износа, и проволочной щетки на
наличие обломанной проволоки. В случае
падения электрического инструмента или
принадлежности проверьте их на наличие
повреждений или замените поврежденную
принадлежность. После проверки и установки
принадлежности включите электроинструмент на
максимальной скорости холостого хода на одну
минуту. Поврежденные принадлежности за это время
обычно разлетаются.