Black+Decker BDGP1518 Original Instructions Manual page 24

PORTUGUÊS
• Utilize equipamento pessoal de
proteção. Dependendo da aplicação,
utilize máscara facial, óculos de
proteção ou óculos de segurança. Se for
adequado, utilize máscara de pó,
protetores de ouvidos, luvas e avental
de trabalho capaz de impedir pequenos
fragmentos abrasivos ou peças. A
proteção dos olhos tem de ser capaz de
parar resíduos no ar, gerados por várias
operações. A máscara de pó ou
respirador tem de ser capaz de filtrar
partículas geradas pela sua operação. A
exposição prolongada a ruídos intensos
elevados pode causar perda da audição.
• Mantenha afastadas as pessoas que se
encontrem nas proximidades da área de
trabalho. Qualquer pessoa que entrar na
área de trabalho deverá usar
equipamento de proteção pessoal. Os
fragmentos de peças de trabalho ou de
um acessório quebrado podem voar
longe e causar lesões na área imediata
de operação.
• Quando realizar operações onde o
acessório de corte pode entrar em
contacto com cablagem escondida ou
com o seu próprio fio, segure na
ferramenta elétrica apenas pelas
superfícies aderentes isoladas. O
acessório de corte em contacto com um
fio "sob tensão" pode expor as peças de
metal da ferramenta "à tensão" e
provocar um choque elétrico no
operador.
• Utilize pinças ou outro modo prático
para segurar e apoiar a peça de
trabalho a uma plataforma estável. Ao
segurar a peça com as mãos ou contra o
seu corpo deixa-a instável e pode levar à
perda do controlo.
• Coloque o fio longe do acessório
rotativo. Se perder o controlo, o fio pode
cortar-se ou torcer-se e a sua mão ou
braço pode ser puxado para dentro do
acessório rotativo.
• Nunca deite a ferramenta elétrica até o
acessório parar por completo. O
acessório rotativo pode arranhar a
superfície e deixar a ferramenta elétrica
fora do seu controlo.
• Não ative a ferramenta elétrica
enquanto estiver a carregá-la ao seu
24
(Tradução das instruções originais)
lado. O contacto acidental com o
acessório rotativo poderia rasgar a sua
roupa, atraindo o acessório para o seu
corpo.
• Limpe regularmente as ventoinhas da
ferramenta elétrica. A ventoinha do
motor atrai o pó para dentro da caixa e a
acumulação excessiva de metal em pó
pode causar perigos elétricos.
• Não opere a ferramenta elétrica perto de
materiais inflamáveis. As faíscas podem
incendiar esses materiais.
• Não utilize acessórios que requeiram
refrigerantes líquidos. A água ou outro
líquido refrigerante pode causar
eletrocussão ou choque elétrico.
Movimento de recuo "kickback"e
avisos relacionados
O movimento de recuo "kickback" é uma
reação súbita a um disco giratório, apoio,
escova ou qualquer outro acessório
bloqueado ou preso. O travamento ou um
bloqueio levam a uma parada rápida do
acessório em rotação que, por sua vez, faz
com que a ferramenta elétrica não
controlada seja forçada na direção oposta à
da rotação do acessório no ponto de
ligação.
Por exemplo, se um disco abrasivo for
travado ou bloqueado pela peça de trabalho,
a borda do disco que está a entrar no ponto
de aperto pode encravar na superfície do
material, fazendo o disco sair ou rebater. O
disco pode saltar para a frente ou na direção
do operador, dependendo da direção do
movimento do disco no ponto do bloqueio.
Os discos abrasivos também podem quebrar
sob estas condições. O movimento de recuo
"kickback" é o resultado da má utilização da
ferramenta e/ou procedimentos
operacionais ou condições incorretos e pode
ser evitado tomando as devidas precauções
como indicado a seguir:
• Mantenha um controlo firme da
ferramenta elétrica e posicione o seu
corpo e braço para que possa resistir a
força do movimento de recuo. Utilize
sempre o punho adicional, se disponível,
para o máximo controlo do movimento
de recuo ou da reação de torque durante
o arranque. O operador pode controlar as
reações de torque ou a força do recuo se
tomar as devidas precauções.