Kühtreiber RS Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kühtreiber Manuals
  4. Welding System
  5. RS Series
  6. User manual

Kühtreiber RS Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Deutsch
    • Table of Contents
    • Einführende Informationen und Maschinenbeschreibung
    • Schweisseinstellungen

  • Polski
    • Wprowadzenie I Opis Urządzenia
    • Ustawienie Parametrów Spawania
    • Produktionsschild
    • Tabliczka Znamionowa
    • CzęśCI Zamienne
    • Liste der Ersatzteile
    • Elektrische Schema
    • Schemat Elektryczny
    • Garantie
    • Karta Gwarancyjna

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 28

Quick Links

Download this manual
150/170/190
150/170/190-TIG LA
NÁVOD K OBSLUZE / SVAŘOVACÍ STROJ
NÁVOD NA OBSLUHU / ZVÁRACÍ STROJ
BEDIENUNGSANLEITUNG / SCHWEIßGERÄTE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / URZĄDZENIE SPAWALNICZE
MADE IN EU
USER MANUAL / WELDING MACHINE
CZ
SK
EN
DE
PL
| 1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RS Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kühtreiber RS Series

Summary of Contents for Kühtreiber RS Series

  • Page 1 NÁVOD K OBSLUZE / SVAŘOVACÍ STROJ NÁVOD NA OBSLUHU / ZVÁRACÍ STROJ USER MANUAL / WELDING MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG / SCHWEIßGERÄTE INSTRUKCJA OBSŁUGI / URZĄDZENIE SPAWALNICZE 150/170/190 150/170/190-TIG LA MADE IN EU...
  • Page 2 ČESKY Úvod Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru a zakoupení našeho výrobku. OBSAH ÚVODNÍ INFORMACE A POPIS STROJE ....2 NASTAVENÍ SVAŘOVÁNÍ .......... 8 Před uvedením do provozu si prosím důkladně přečtě- VÝROBNÍ ŠTÍTEK ............ 67 te všechny pokyny uvedené v tomto návodu, které vám umožní...
  • Page 3 Ovládací prvky Pozice 1 Digitální řídící panel Pozice 2 Rychlospojka mínus pól Pozice 3 Analogový řídící panel Pozice 4 Konektor pro připojení dálkového ovládání Pozice 5 Rychlospojka plus pól Pozice 6 Hlavní vypínač Pozice 7 Přívodní napájecí kabel 150 RS 170 RS 190 RS Technické...
  • Page 4 Obsah balení 1x stroj 1x popruh 2x držák madla 1x madlo 2x samořezný zápustný šroub (DIN 7982C 4,2x22) Rozšiřitelné příslušenství 1. Boční kryt z plexiskla 2. Odklápěcí kryt z plexiskla Montáž madla stroje 1. Zasuňte držák madla do otvoru umístěného na předním plastovém krytu. 2.
  • Page 5 Připevnění popruhu stroje 1. Provlékněte popruh otvorem zadního plast. krytu / držáku madla. 2. Provlékněte popruh otvorem předního plast. krytu / držáku madla. 3. Provlékněte popruh sponou směrem nahoru. 4. Provlékněte popruh sponou směrem dolu. 5. Provlékněte popruh karabinou směrem nahoru. 6.
  • Page 6 Přehled funkcí a jejich parametry MMA - 150, 170, 190 RS SOFT START HOT START Nelze regulovat, Nastaveno 30 % Doba trvání SOFT/HOT START [ s ] Nelze regulovat, Nastaveno 0,5 s ARC FORCE Nelze regulovat, Nastaveno 50 % ANTI STICK V.R.D Dálkové...
  • Page 7 Popis ovládacího panelu Analogové provedení RS Digitální provedení TIG LA RS Pozice 1 Pozice 1 Tlačítko MET slouží k volbě svařovací Tlačítko MET slouží k volbě svařovací metody metody Pozice 2 Metoda TIG s dotykovým ovládáním LA Pozice 2 Metoda TIG s dotykovým ovládáním LA Pozice 3 Metoda MMA Pozice 3...
  • Page 8 Nastavení svařování metoda MMA Pomocí ovládacího tlačítka MET se provádí výběr dané metody svařování. Opakovaným stisknutím tlačítka do- chází k přepínání svařovacích metod. Tato metoda je určena pro svařování obalovanou elek- trodou CrNi, Al, slitin ocelových materiálů. Analogové RS PRESS nastavení...
  • Page 9 Nastavení funkce HOT START TIME (doba trvání funkce) Funkce umožňuje nastavení doby trvání funkce HOT START. Nastavení funkce SOFT START TIME (doba trvání funkce) Funkce umožňuje nastavení doby plynulého náběhu na svařovací proud. Aktivace / deaktivace funkce HOT START - analogové RS Funkce je automaticky aktivní...
  • Page 10 Digitální TIG LA RS - zapnuto Nastavení funkce ANTI STICK Digitální TIG LA RS - vypnuto (při přilepení elektrody) Funkce snižuje svařovací napětí na 5 V při vyhodnocení zkratu na výstupních svorkách (při přilepení elektrody k svařovanému materiálu). Tím je umožněno snadné odle- pení...
  • Page 11 Metoda TIG LA Nastavení svařovacího proudu Nastavení svařovacího proudu se provádí pomocí ovlá- dacího n-kodéru. Hlavní svařovací proud se nastavuje na pozic I . Základní pozici stroje je vždy na pozici I . Po ukončení nastavování ostatních funkcí dané metody do- jde automaticky vždy k přepnutí...
  • Page 12 Průběh svařovacího procesu u TIG LA 0 - 5 s POST GAS START 1-3 mm 8-10 mm 1-3 mm 1-3 mm Přibližná indikace průměrného proudu užívaného při sva- Základní pravidla pro svařování řování elektrodami pro běžnou ocel je dána následujícím obalenou elektrodou vzorcem: l = 50 x (Øe –...
  • Page 13 Ochranný plyn: Svařování metodou TIG Pro svařování metodou TIG je nutné použít Argon o čisto- Svařovací invertory umožňují svařovat metodou TIG s tě 99,99 %. Množství průtoku určete dle tabulky 6. dotykovým startem. Metoda TIG je velmi efektivní pře- devším pro svařování nerezových ocelí. Přepněte stroj do Tabulka 6 režimu TIG.
  • Page 14 Základní pravidla při svařování metodou TIG: Chybová hlášení 1. Čistota. Oblast svaru při svařování musí být zbavena Nápis ERR mastnoty, oleje a ostatních nečistot. Také je nutno Došlo k aktivaci tepelné ochrany stroje (přehřátí stroje). dbát na čistotu přídavného materiálu a čisté rukavice Stroj nebude reagovat na žádná...
  • Page 15 SLOVENSKY Úvod Vážený zákazníci, ďakujeme vám za dôveru a kúpu nášho výrobku. OBSAH ÚVODNÉ INFORMÁCIE A POPIS STROJA ....15 NASTAVENIE ZVÁRANIA ........21 Pred uvedením do prevádzky si, prosím, dôkladne pre- VÝROBNÝ ŠTÍTOK ........... 67 čítajte všetky pokyny uvedené v tomto návode, ktoré vám umožnia oboznámiť...
  • Page 16 Ovládacie prvky Pozícia 1 Digitálny riadiaci panel Pozícia 2 Rýchlospojka mínus pól Pozícia 3 Analógový riadiaci panel Pozícia 4 Konektor na pripojenie diaľkového ovládania Pozícia 5 Rýchlospojka plus pól Pozícia 6 Hlavný vypínač Pozícia 7 Přívodní napájecí kabel 150 RS 170 RS 190 RS Technické...
  • Page 17 Obsah balenia 1× stroj 1× popruh 2× držiak držadla 1× držadlo 2× samorezná zápustná skrutka (DIN 7982C 4,2 × 22) Rozšíriteľné príslušenstvo 1. Bočný kryt z plexiskla 2. Odklápací kryt z plexiskla Montáž držadla stroja 1. Zasuňte držiak držadla do otvoru umiestneného na prednom paneli. 2.
  • Page 18 Pripevnenie popruhu stroja 1. Prevlečte popruh otvorom zadného panelu, prípadne držiaka držadla. 2. Prevlečte popruh otvorom predného panelu, prípadne držiaka držadla. 3. Prevlečte popruh sponou smerom nahor. 4. Prevlečte popruh sponou smerom nadol. 5. Prevlečte popruh karabínou smerom nahor. 6. Prevlečte popruh karabínou smerom nadol. 7.
  • Page 19 Prehľad funkcií a ich parametre MMA - 150, 170, 190 RS SOFT START HOT START Nemožno regulovať. Nastavené 30 % Doba trvania SOFT/HOT START [ s ] Nemožno regulovať. Nastavené 0,5 s ARC FORCE Nemožno regulovať. Nastavené 50 % ANTI STICK ÁNO V.R.D ÁNO...
  • Page 20 Popis ovládacieho panela Analogové provedení RS Digitální provedení TIG LA RS Pozícia 1 Tlačidlo MET slúži na voľbu zváracej Pozícia 1 Tlačidlo MET slúži na voľbu zváracej metódy metódy Pozícia 2 Metóda TIG s dotykovým ovládaním LA Pozícia 2 Metóda TIG s dotykovým ovládaním LA Pozícia 3 Metóda MMA Pozícia 3 Metóda MMA Pozícia 4 Tlačidlo SET slúži na výber jednotlivých...
  • Page 21 Nastavenie zvárania metóda MMA Pomocou ovládacieho tlačidla MET sa vyberá daná me- tóda zvárania. Opakovaným stlačením tlačidla dochád- za k prepínaniu zváracích metód. Táto metóda je určená na zváranie CrNi, Al, zliatin a oceľových materiálov obaľovanou elektródou. Analógové RS ovládací kodér nastavenie PRESS zváracieho prúdu...
  • Page 22 Nastavenie funkcie HOT START TIME (čas trvania funkcie) Funkcia umožňuje nastaviť čas trvania funkcie HOT START. Nastavenie funkcie SOFT START TIME (čas trvania funkcie) Funkcia umožňuje nastaviť trvanie plynulého nábehu na zvárací prúd. Aktivácia / deaktivácia funkcie HOT START - analógové RS Funkcia je automaticky aktívna v metóde MMA.
  • Page 23 Digitálne TIG LA RS - zapnuto Nastavenie funkcie ANTI STICK Digitálne TIG LA RS - vypnuto (pri prilepení elektródy) Funkcia znižuje zváracie napätie na 5 V pri vyhodnotení skratu na výstupných svorkách (pri prilepení elektródy k zváranému materiálu), čím je umožnené jednoduché odlepenie elektródy od zváraného materiálu.
  • Page 24 Metoda TIG LA Nastavenie zváracieho prúdu Zvárací prúd sa nastavuje pomocou ovládacieho n-ko- déra. Hlavný zvárací prúd sa nastavuje na pozícii I . Zá- kladná pozícia stroja je vždy na pozícii I . Po ukončení nastavovania ostatných funkcií danej metódy dôjde au- tomaticky vždy k prepnutiu do základnej pozície.
  • Page 25 Priebeh zváracieho procesu pri metóde TIG LA 0 - 5 s POST GAS START 1-3 mm 8-10 mm 1-3 mm 1-3 mm Približná indikácia priemerného prúdu používaného pri Základné pravidlá pre zváranie obalenou zváraní elektródami pre bežnú oceľ je daná nasledujúcim elektródou vzorcom: l = 50 x (Øe –...
  • Page 26 Ochranný plyn: Zváranie metódou TIG Pri zváraní metódou TIG je nutné použiť argón s čistotou Zváracie invertory umožňujú zvárať metódou TIG s do- 99,99 %. Množstvo prietoku určte podľa tabuľky 6. tykovým štartom. Metóda TIG je veľmi efektívna predo- všetkým pre zváranie antikorových ocelí. Prepnite stroj Tabuľka 6 do režimu TIG.
  • Page 27 Základné pravidlá pri zváraní metódou TIG: Chybové hlásenia 1. Čistota. Oblasť zvaru pri zváraní musí byť zbavená Nápis ERR mastnoty, oleja a ostatných nečistôt. Taktiež je nutné Došlo k aktivácii tepelnej ochrany stroja (prehriatie dbať na čistotu prídavného materiálu a čisté rukavice stroja).
  • Page 28 ENGLISH Introduction Dear Customer, Thank you for your trust and the purcha- se of our product. CONTENT INTRODUCTORY INFORMATION AND DESCRIPTION OF THE MACHINE ....28 Before starting up, please read all the instructions in WELDING SETTINGS ..........34 this manual carefully to let you know about this device. PRODUCTION LABEL ..........
  • Page 29 Machine controls Pisition 1 Digital control panel Pisition 2 Quickcoupling minus pole Pisition 3 Analogue control panel Pisition 4 Connector for remote control connection Pisition 5 Quickcoupling plus pole Pisition 6 Main switch Pisition 7 Power supply cable 150 RS 170 RS 190 RS Technical parameters...
  • Page 30 Content of the package 1x Machine 1x Strap 2x Handle holder 1x Handle 2x Self-tapping screw (DIN 7982C 4,2x22) Expandable accessories 1. Plexiglas side cover 2. Plexiglas hinged cover Mounting of the handle of the machine 1. Slide the handle holder into the hole on the front panel. 2.
  • Page 31 Attaching the machine strap 1. Thread the strap through the opening of the rear face or the handle holder. 2. Guide the strap through the opening of the front panel or the handle holder. 3. Thread the strap with the buckle upwards. 4.
  • Page 32 Overview of features and their parameters MMA - 150, 170, 190 RS SOFT START HOT START Can´t be regulated, preset 30 % Duration SOFT/HOT START [ s ] Can´t be regulated, preset 0,5 s ARC FORCE Can´t be regulated, preset 50 % ANTI STICK V.R.D Remote control...
  • Page 33 Description of the control panel Analogue version Digital version of TIG LA Position 1 Position 1 Use the MET button to select a single Use the MET button to welding method select the welding method Position 2 TIG method with touch control LA Position 2 TIG method with touch control LA Position 3...
  • Page 34 Welding settings MMA method Use the MET control button to select a welding me- thod. Pressing the button repeatedly switches welding methods. This method is intended for welding with coated electrode of CrNi, Al and alloy steel materials. Analogue RS version Control encoder Setting the welding PRESS...
  • Page 35 Setting the SOFT START TIME function (duration) The function allows you to set the flow time for the wel- ding current. Setting the SOFT START TIME function (duration) The function allows you to set the flow time for the wel- ding current.
  • Page 36 Digital TIG LA RS - ON Setting the ANTI STICK function Digital TIG LA RS - OFF (when the electrode is stuck) The function reduces the welding voltage to 5 V when evaluating the short-circuit at the output terminals (when the electrode is stuck to the welded material), thus allowing the electrode to easily detach from the PRESS welded material.
  • Page 37 TIG LA Method Setting the welding current The welding current is set by the n-encoder. The main welding current is set to position I . The basic position of the machine is always in position I . When you finish setting the other functions of the method, it automati- cally switches to the default position automatically.
  • Page 38 Welding process at TIG LA 0 - 5 s POST GAS START 1-3 mm 8-10 mm 1-3 mm 1-3 mm where: I = the intensity of the welding current Basic rules for welding by MMA e = the diameter of the electrode Switch the machine to MMA mode - coated electrode.
  • Page 39 Connecting the welding torch and the cable: Protective gas: Connect the welding torch to the minus pole and the For TIG welding, it is necessary to use argon with a puri- ground wire to the plus pole - direct polarity. ty of 99.99%.
  • Page 40 Basic rules during welding by TIG method: Error messages 1. Purity - grease, oil and other impurities must be Error message ERR removed from the weld during welding. It is also The machine thermal protection (machine overheating) necessary to mind purity of additional material and has been activated.

  • Page 41: Table Of Contents

    DEUTSCH Einleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen und den Kauf unseres Produktes. INHALT EINFÜHRENDE INFORMATIONEN UND MASCHINENBESCHREIBUNG ....... 41 Lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme alle Anweisun- SCHWEISSEINSTELLUNGEN ........47 gen in diesem Handbuch sorgfältig durch, um Sie über PRODUKTIONSSCHILD ...........
  • Page 42 Steuerelemente Position 1 Digitales Bedienfeld Position 2 Schnellkupplung Minuspol Position 3 Analoges Bedienfeld Position 4 Anschluss für Fernbedienung Position 5 Schnellkupplung Pluspol Position 6 Hauptschalter Position 7 Netzkabel 150 RS 170 RS 190 RS Technische parameter 150 TIG LA RS 170 TIG LA RS 190 TIG LA RS [ V ]...
  • Page 43 Packungsinhalt 1x Maschine 1x Traggurt 2x Griffhalter 1x Griff 2x selbstschneidende Senkkopfschrauben (DIN 7982C 4,2x22) Erweiterbares Zubehör 1. Plexiglas-Seitenabdeckung 2. Klappdeckel aus Plexiglas Montage des Griffs der Maschine 1. Schieben Sie den Griffhalter in die Öffnung an der Frontplatte. 2. Führen Sie den Griff in die Montagehalterung ein. 3.
  • Page 44 Anbringen des Maschinenbandes 1. Führen Sie den Gurt durch die Öffnung der Rückseite oder den Griffhalter. 2. Führen Sie den Gurt durch die Öffnung der Frontplatte oder des Griffhalters. 3. Fädeln Sie den Riemen mit der Schnalle nach oben. 4. Führen Sie den Gurt durch die Schnalle nach unten. 5.
  • Page 45 Übersicht über die Funktionen und deren Parameter MMA - 150, 170, 190 RS SOFT START NEIN HOT START Kann man nicht regulieren, voreingelstellt 30 % Zeitdauer der SOFT/HOT START funktion [ s ] Kann man nicht regulieren, voreingelstellt 0,5 s ARC FORCE Kann man nicht regulieren, voreingelstellt 50 % ANTI STICK...
  • Page 46 Beschreibung des bedienfeldes Analoges Modell RS Digitales Modell TIG LA RS Position 1 Position 1 Verwenden Sie die MET-Taste, um die Verwenden Sie die MET-Taste, um die Schweißmethode auszuwählen Schweißmethode auszuwählen Position 2 WIG Methode mit Touch Control LA Position 2 WIG Methode mit Touch Control LA Position 3 MMA Methode...

  • Page 47: Schweisseinstellungen

    Wenn Sie alle anderen Funktionen der Methode einge- Schweißeinstellungen stellt haben, wechselt sie automatisch in die Standar- Verwenden Sie die MET-Steuertaste, um eine Schweiß- dposition. methode auszuwählen. Durch wiederholtes Drücken der Taste werden die Schweißmethoden umgeschaltet. MMA Methode Dieses Verfahren ist zum Schweißen mit umhüllten Elek- troden der CrNi, Al-Legierungen und Stahl-Materialien geeignet.
  • Page 48 Einstellung der HOT START TIME Funktion Mit dieser Funktion können Sie die Zeitdauer der HOT START TIME Funktion einstellen. Einstellung der SOFT START TIME Funktion Mit dieser Funktion können Sie die Zeitdauer des sanf- ten Anlaufes zum Schweiβstrom einstellen. Aktivieren/deaktivieren der Funktion HOT START - Analoges RS Die Funktion ist in der MMA Methode automatisch aktiv.
  • Page 49 TIG LA RS Digital - eingeschaltet Einstellung der ANTI-STICK-Funktion TIG LA RS Digital - ausgeschaltet (wenn die Elektrode feststeckt) Die Funktion reduziert die Schweißspannung auf 5 V, wenn der Kurzschluss an den Ausgangsanschlüssen bewertet wird (wenn die Elektrode am Schweißgut haf- tet), wodurch sich die Elektrode leicht vom Schweißgut PRESS lösen kann.
  • Page 50 WIG LA - Methode Schweißstrom einstellen Der Schweißstrom wird vom n-Encoder eingestellt. Der Hauptschweißstrom ist eingestellt auf Position I . Die Grundposition der Maschine ist immer in Position I Wenn Sie alle anderen Funktionen der Methode einge- stellt haben, wechselt sie automatisch in die Standard- position.
  • Page 51 Der Verlauf des Schweißprozesses WIG LA 0 - 5 s POST GAS START 1-3 mm 8-10 mm 1-3 mm 1-3 mm Die ungefähre Angabe des Durchschnittsstroms, der Grundregeln für MMA methode zum Schweißen mit gewöhnlichen Stahlelektroden Schalten Sie das Gerät in den MMA-Modus um verwendet wird, ist durch die folgende Formel gege- (umhüllte Elektrode).
  • Page 52 Abbildung 5B - Grobes und ungleichmäßiges Schleifen in Schweißen mit der WIG Methode Schweißinverter ermöglichen das WIG-Schweißen mit Querrichtung - Lebensdauer 5 Stunden. dem Kontaktstart. Die WIG Methode eignet sich be- Parameter zum Vergleichen des Einflusses der sonders zum Schweißen von Edelstahl. Schalten Sie die Schleifmethode zu der Elektroden sind gegeben durch: Maschine in den WIG-Modus HF Zündung el.
  • Page 53 2. Die Zugabe von Zusatzmaterial zur Vermeidung (Überhitzung der Maschine). Die Maschine reagiert nicht von Oxidation muss immer am reißenden Ende des auf irgendwelche Tasten und wird nicht funktionieren, Zusatzmaterials unter dem Schutz des aus der Düse bis es abgekühlt ist. ausströmenden Gases erfolgen.

  • Page 54: Wprowadzenie I Opis Urządzenia

    POLSKI Wprowadzenie Szanowny kliencie, dziękujemy za zaufanie i zakup na- szego produktu. SPIS TREŚCI WPROWADZENIE I OPIS URZĄDZENIA ....54 USTAWIENIE PARAMETRÓW SPAWANIA ..... 60 Przed przystąpieniem do eksploatacji prosimy o do- TABLICZKA ZNAMIONOWA ........67 kładne zapoznanie się ze wszystkimi poleceniami za- wartymi w niniejszej instrukcji.
  • Page 55 Elementy sterowania Pozycja 1 Cyfrowy panel sterowania Pozycja 2 Złącze biegun minusowy Pozycja 3 Analogowy panel sterowania Pozycja 4 Gniazdo do podłączenia zdalnego sterowania Pozycja 5 Złącze biegun dodatni Pozycja 6 Wyłącznik główny Pozycja 7 Przewód zasilający 150 RS 170 RS 190 RS Dane techniczne 150 TIG LA RS...
  • Page 56 Zawartość opakowania 1x urządzenie 1x pasek 2x mocowanie uchwytu 1x uchwyt 2x samogwintująca śruba (DIN 7982C 4,2x22) Wyposażenie dodatkowe 1. Osłona panela z pleksi 2. Szkło ochronne z pleksi Montaż uchwytu urządzenia 1. Wsuń mocowanie uchwytu w otwór na przednim panelu. 2.
  • Page 57 Mocowanie paska maszyny 1. Przełóż pasek przez otwór tylnego panelu lub mocowania uchwytu. 2. Poprowadź pasek przez otwór przedniego panelu lub mocowania uchwytu. 3. Poprowadź pasek przez klamrę do góry. 4. Poprowadź pasek przez sprzączkę w dół. 5. Poprowadź pasek przez sprzączkę do góry. 6.
  • Page 58 Przegląd funkcji I ich parametrów MMA - 150, 170, 190 RS SOFT START HOT START Brak regulacji, ustawione 30 % Czas trwania SOFT/HOT START [ s ] Brak regulacji, ustawione 0,5 s ARC FORCE Brak regulacji, ustawione 50 % ANTI STICK V.R.D Zdalne sterowanie UP/DOWN;...
  • Page 59 Opis panelu sterowania Analogowe RS Cyfrowe TIG LA RS Pozycja 1 Przycisk MET służy do wyboru metody Pozycja 1 Przycisk MET służy do wyboru metody spawania spawania Metoda TIG z dotykowym zajarzeniem Metoda TIG z dotykowym zajarzeniem Pozycja 2 Pozycja 2 łuku LA łuku LA Pozycja 3 Metoda MMA...

  • Page 60: Ustawienie Parametrów Spawania

    Ustawienie parametrów spawania metoda MMA Przycisk sterowania MET służy do wybierania metody spawania. Wielokrotne naciskanie przycisku przełącza metody spawania. Metoda przeznaczona do spawania elektrodą otuloną CrNi, Al, stopów i stali czarnej. Analogowe RS sterujący n-koder Ustawienie prądu NACIŚNIJ spawania Ustawienie prądu spawania - analogowe RS Prąd spawania ustawia się...
  • Page 61 Ustawienie funkcji HOT START TIME (czas trwania funkcji) Funkcja umożliwia ustawienie czasu trwania funkcji HOT START. Ustawienie funkcji SOFT START TIME (czas trwania funkcji) Funkcja umożliwia ustawienie czasu trwania SOFT STARTu narastania na prąd spawania. Włączona / wyłączona funkcja HOT START - analogowe RS Funkcja jest automatycznie włączona w metodzie MMA.
  • Page 62 Cyfrowe TIG LA RS - włączone Ustawienie funkcji ANTI STICK Cyfrowe TIG LA RS - wyłączone (przyklejania elektrody) Funkcja obniża wartość napięcia spawania na 5 V przy wykryciu zwarcia na wyjściu (podczas przyklejenia elek- trody do spawanego materiału), czym umożliwia łatwe oderwanie elektrody od spawanego materiału.
  • Page 63 Metoda TIG LA Ustawienie prądu spawania Prąd spawania ustawia się poprzez n-koder. Główny prąd spawania ustawia się na pozycji I . Podstawowa pozycja urządzenia znajduje się zawsze w pozycji I . Po zakońc- zeniu ustawiania pozostałych funkcji metody automaty- cznie przełącza się na domyślną pozycję. NACIŚNIJ metoda TIG LA Ustawienie funkcji PULSE (spodni prąd I...
  • Page 64 Przebieg procesu spawalniczego dla TIG LA 0 - 5 s POST GAS START 1-3 mm 8-10 mm 1-3 mm 1-3 mm Przybliżone wskazanie średniego prądu używanego Podstawowe zasady spawania do spawania zwykłych stalowych elektrod podano w elektrodą otuloną Przełącz urządzenie do metody MMA - elektroda otulo- poniższym wzorze: na.
  • Page 65 Parametry porównania wpływu metody Spawanie metodą TIG ostrzenia elektrod podano za pomocą: HF zajarzenia Inwertory spawalnicze umożliwiają spawanie TIG z do- łuku, elektroda Ø 3,2 mm, prąd spawania 150 A tykowym zajarzeniem łuku. Metoda TIG jest szczególnie i spawany materiał rury. skuteczna do spawania stali nierdzewnej.
  • Page 66 3. Rodzaj i średnicę elektrod wolframowych należy dobierać odpowiednio do wielkości prądu, polaryzacji, rodzaju materiału podstawowego i składu gazu osłonowego. 4. Ostrzenie elektrod wolframowych. Ostrzenie końcówki elektrody powinno być w kierunku podłużnym. Im mniejsza chropowatość powierzchni końcówki, tym bardziej łuk i dłuższy czas życia elektrody. 5.

  • Page 67: Produktionsschild

    Výrobní štítek / Výrobný štítok / Production label / Produktionsschild Tabliczka znamionowa Poz. Popis / CZ Opis / SK Description / ENG Beschreibung / DE Opis / PL pos. Svařovací metoda Zváracia metóda Welding method Schweißmethode Metoda spawania Napájecí napětí Napájacie napätie Supply voltage Versorgungsspannung...

  • Page 68: Liste Der Ersatzteile

    Seznam náhradních dílů / Zoznam náhradných dielov List of spare parts / Liste der Ersatzteile Części zamienne 68 |...
  • Page 69 Poz. Popis / CZ Opis / SK Description / ENG Code pos. Knoflík přístrojový Gombík prístrojový Current adjustment knob 30860 Konektor 5-kolíkový XLR Konektor 5-kolíkový XLR 5-pin-type plug XLR 42045 Rychlospojka - zásuvka 35-50 Rýchlospojka – zásuvka 35-50 Gladhand - socker 35-50 30423 Čelo přední...

  • Page 70: Elektrische Schema

    Elektrotechnické schéma / Elektrotechnická schéma Electrical diagram / Elektrische schema / Schemat elektrotechniczny control panel Plug 230V 70 |...

  • Page 71: Garantie

    Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku Osvedčenie o akosti a kompletnosti výrobku / Testing certificate Qualitätszertifikat des Produktes / Deklaracja Jakości i Kompletności Název a typ výrobku Názov a typ výrobku / Type Bennenung und Typ 150 TIG LA 170 TIG LA 190 TIG LA Nazwa i rodzaj produktu Výrobní...
  • Page 72 Výrobce si vyhrazuje právo na změnu. Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu. The producer reserves the right to modification. Hersteller behaltet uns vor Recht für Änderung. Producent zastrzega sobie prawo do zmian. 72 |...

This manual is also suitable for:

150 rs150 tig la rs170 rs170 tig la rs190 rs190 tig la rs

Table of Contents