Bender PRC470 Series Manual

PRC470, PRC470E
Steuer- und Anzeigegerät
für RCMS- und EDS-Systeme
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Steuer- und Anzeigegerät PRC470 wird zur zentralen Steue-
rung von Isolationsfehlersucheinrichtungen EDS470, EDS473
oder von Differenzstrom-Suchsystemen RCMS470 eingesetzt.
Das PRC470 steuert bis zu
30 Differenzstrom-Auswertegeräte RCMS470-12 bzw.
30 Isolationsfehler-Auswertegeräte EDS47x-12
Das PRC470E steuert bis zu
60 Differenzstrom-Auswertegeräte RCMS470E-12 bzw.
60 Isolationsfehler-Auswertegeräte EDS47xE-12
Aufgaben des PRC470:
Zentrale Steuerung von EDS47x und RCMS470-Systemen
Datenaustausch per BMS-Bus
Anzeige der fehlerbehafteteten Abgänge und des aktuel-
len Fehlerstromes (oder Prüfstromes) pro Abgang
Einstellung unterschiedlicher Messstromwandlertypen
Individuelle Einstellmöglichkeiten für jedes Auswertegerät
Anpassung des Systems an Netzstörungen (EDS47x)
Steuerung von Auswertegeräten.
Die Synchronisation und Steuerung erfolgt über BMS-Bus.
Dieser Beipack informiert über den Einsatz des PRC470 in
RCMS470-Systemen. Der Einsatz in Isolationsfehlersucheinrich-
tungen EDS470, EDS473 ist in den jeweiligen Bedienungshand-
büchern beschrieben.
Dieser Beipack beschreibt PRC470 ab der eingebauten Software-
version 2.13.
Sicherheitshinweise allgemein
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme nur durch Elektrofach-
kraft!
Beachten Sie unbedingt:
die bestehenden Sicherheitsvorschriften und
das beiliegende Blatt „Wichtige sicherheitstechnische Hin-
weise für BENDER-Produkte".
Funktionsbeschreibung
Das PRC470 erfüllt folgende Funktionen:
Einstellung des Speicherverhaltens
Einstellung der Arbeitsweise des Alarmrelais
Anzeige der Messstromwandlerabgänge, in denen die Ver-
bindung zum Messstromwandler unterbrochen oder kurz-
geschlossen ist.
Manuelle Anwahl bestimmter Messstromwandlerabgänge
Prüffunktion zum Test aller über den BMS-Bus angeschlos-
senen Geräte einschließlich der Prüfung der Messstrom-
wandlerkreise.
Einstellung, ob am jeweiligen Eingang eines RCMS470-12
bzw. EDS47x-12 ein Messstromwandler angeschlossen ist
108001 / 11.2004
Control and indicating device
Deutsch
for RCMS and EDS systems
Intended use
The control and indicating device PRC470 is used for the central
control of the insulation fault location systems EDS470, EDS473
or the residual current monitoring system RCMS470. The PRC470
controls up to
30 residual current evaluators RCMS470-12 or
30 insulation fault evaluators EDS47x-12
The PRC470E controls up to
60 residual current evaluators RCMS470E-12 or
60 insulation fault evaluators EDS47xE-12
Intended use of the PRC470:
Central control of EDS47x and RCMS470 systems
Data exchange via BMS bus
Indication of faulty subcircuits and the present faulty cur-
rent or (test current) per subcircuit
Setting of different types of meas. current transformers
Individual settings for each evaluator
Adaptation of the system to system interferences (EDS47x)
Control of evaluators.
Synchronisation and control takes place via BMS bus.
This documentation provides information on the utilization of
the PRC470 in RCMS470 systems. Details relating to utilization in
the insulation fault location systems EDS470 and EDS473 can be
found in the respective operating manuals.
This documentation describes the PRC470 with the installed soft-
ware version 2.13.
General safety instructions
Installation, connection and commissioning of electrical equip-
ment shall only be carried out by qualified electricians!
Particular attention shall be paid to:
the current safety regulations and
the enclosed sheet "Important safety instructions for
Bender products".
Description of functions
The PRC470 is equipped with the following functions:
Setting of the storage properties
Setting the operation of the alarm relay
Indication of measuring current transformer subcircuits in
which the connection to the measuring current trans-
former is interrupted or short-circuited.
Manual selection of specific measuring current trans-
former subcircuits.
Test function to test all devices connected via the BMS bus
including the testing of the meas. current transf. circuits.
Setting, as to whether or not a measuring current trans-
former is connected to the respective input of an
English
1