Advertisement
Available languages
Available languages
Finalidad del manual
– El manual suministra informes necesarios para organizar la carga, la descarga,
la predisposición del área de establecimiento y la instalación final.
– El manual de instalación se ha aplicado directamente en el embalaje y se adjun-
ta también al manual de operación y mantenimiento.
– El fabricante escribió las informaciones en su idioma original (ITALIANO) según
el principio de la escritura profesional y en conformidad con las normas en vigor.
– El fabricante se reserva el derecho de modificar las informaciones sin la obliga-
ción de comunicarlo antes, siempre que dichas modificaciones no cambien el
nivel de seguridad.
– Posibles señalaciones de los destinatarios representan aportes esenciales para
mejorar los servicios pos-venta que el fabricante pretende ofrecer a todos sus
clientes.
– Para poner en evidencia algunas partes de texto o para indicar algunas especifi-
caciones de importancia notable, se adoptaron algunos símbolos y su significado
se describe en el manual.
Peligro
Atención
El símbolo pone en evidencia situaciones de grave peligro, cuyo descuido
puede comprometer seriamente la salud y seguridad de las personas.
Cuidado
Advertencia
El símbolo pone en evidencia la necesidad de adoptar comportamientos ade-
cuados con el fin de no comprometer la salud y seguridad de las personas y
evitar daños de naturaleza económica.
Importante
El símbolo indica informaciones técnicas y de funcionamiento muy importan-
tes que no se deben olvidar.
El símbolo se utiliza para reforzar el concepto de información de referencia.
2
Idioma español
Transporte y movimiento
Manual de instalación
Advertisement
Chapters
