Advertisement
Available languages
Available languages
– Überprüfen Sie am Ende der Eingriffe, ob womöglich Werkzeuge oder sonstiges
Material in der Nähe der sich bewegenden Teile oder in Gefahrenbereichen lie-
gen geblieben sind.
– Entsorgen Sie sämtliche Verpackungselemente unter Einhaltung der im Einbau-
land geltenden Gesetze.
– Die Nichtbeachtung der angeführten Angaben kann Risiken für die Sicher-
heit sowie für die Gesundheit der Personen und ebenfalls wirtschaftliche
Schäden verursachen.
Verpackung
Die Abbildungen stellen die am häufigsten eingesetzten Verpackungsarten dar.
– Die Verpackung erfolgt unter Be-
grenzung des Platzbedarfs auch in
Abhängigkeit der zur Anwendung
kommenden Transportart.
– Um den Transport zu vereinfa-
chen, kann die Lieferung mit eini-
gen demontierten und entspre-
chend geschützten und verpackten
Komponenten erfolgen.
– Einige Teile, insbesondere die
elektrischen, werden mit feuchtig-
keitsschützendem
Nylon
schützt.
– Die seemäßige Verpackung ist für
den Übersee-Versand geeignet,
um die Aufbewahrung der verpack-
ten Bestandteile zu gewährleisten.
– Auf der Verpackung sind alle zum
Be- und Entladen erforderlichen
Informationen angegeben.
– Bei jedem Versand wird auch ein
Dokument ("Verpackungsliste") mit
der Liste und Beschreibung der
gelieferten Pakete gesendet.
– Für den Versand mit Straßenbeför-
derungsmitteln
Open-top-Containern werden die
unverpackten Produkte mit dem
"Schutzsack"
zweckmäßig
schützt.
– Die losen Komponenten werden
(mit oder ohne Verpackung) so
in einzelnen Paketen gesam-
melt, dass sie sich nicht plötzlich
oder unerwartet verschieben können.
– Die losen Teile, die nicht in Paketen gesammelt werden können, werden auf geeig-
nete Art und Weise auf einer Palette befestigt.
– Das Verpackungsmaterial muss angemessen unter Einhaltung der gültigen Geset-
ze entsorgt werden.
6
Deutsche Sprache
ge-
oder
ge-
Transport und Handhabung
Installationsanleitung
Advertisement
Chapters
