Yamaha RD250 Owner's Manual page 63

1. Tableaux d'entretien et de graissage
Ces tableaux sont ä considerer comme des directives
generales pour les travaux d'entretien et de graissage. II
faudra toute-fois tenir compte des conditions geographi-
ques, topographiques et meteorologiques, ainsi que de l'u-
tilisation ä laquelle la machine est soumise. Le motocyc-
liste devra done adapter son Programme d'entretien
d'apres sa Situation particuliere. Par exemple, si la ma-
chine fonetionnait continuellement dans une region tres
humide les intervalles de graissage devraient etre conside-
rablement raecourcis pour prevenir les ravages de la
rouille. En cas de doute au sujet des intervales d'entretien
ä adopter, consulter le concessionnaire Y A M A H A le plus
proche.
1.
S c h m i e r - und Wartungstabelle
D i e in d e n T a b e l l e n a n g e g e b e n e n W e r t e g e l t e n als A n -
halt f ü r d i e r e g e l m ä ß i g e S c h m i e r u n g u n d W a r t u n g .
D a b e i s i n d d a s W e t t e r , G e l ä n d e , d i e g e o g r a p h i s c h e
L a g e s o w i e u n t e r s c h i e d l i c h e B e n u t z u n g z u berück-
s i c h t i g e n , d i e e i n e Ä n d e r u n g d e r S c h m i e r a b s t ä n d e
n o t w e n d i g m a c h e n k ö n n e n . W e n n z u m B e i s p i e l d a s
M o t o r r a d s t ä n d i g in e i n e r U m g e b u n g m i t h o h e r Luft-
f e u c h t i g k e i t b e t r i e b e n w i r d , m ü s s e n alle Teile öfter a l s
in d e r T a b e l l e a n g e g e b e n g e s c h m i e r t w e r d e n , u m Kor-
r o s i o n a n d e n M e t a l l t e i l e n z u v e r h i n d e r n . W e n n über
die A n w e n d u n g d e r in d e r T a b e l l e a n g e g e b e n e n W e r t e
Z w e i f e l b e s t e h e n , w e n d e m a n s i c h a n d i e n ä c h s t e
Y A M A H A - V e r t r e t u n g .
57