Silvercrest SHMSB 300 A2 Operating Instructions Manual

Hand mixer set
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

HAND MIXER SET SHMSB 300 A2
HAND MIXER SET
Operating instructions
HANDMIXER-SET
Bedienungsanleitung
IAN 285433
ΣΕΤ ΜΙΞΕΡ XΕΙΡΟΣ
Οδηүίες χρήσης

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Silvercrest SHMSB 300 A2

  • Page 1 HAND MIXER SET SHMSB 300 A2 HAND MIXER SET ΣΕΤ ΜΙΞΕΡ XΕΙΡΟΣ Operating instructions Οδηүίες χρήσης HANDMIXER-SET Bedienungsanleitung IAN 285433...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 4: Table Of Contents

    Importer ................9 GB │ IE │ NI │ CY   │  1 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 5: Introduction

    After the appliance has been operated for this duration of time, switch it off until the motor has cooled down. ■ 2  │   GB │ IE │ NI │ CY SHMSB 300 A2...
  • Page 6: Safety Instructions

    This appliance may not be used by children. ► Children must not use the appliance as a plaything. ► The appliance and its connecting cable must be kept away from ► children. GB │ IE │ NI │ CY   │  3 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 7 ► in these instructions. Otherwise there is a risk of serious injury! Be careful when handling and cleaning the blender. The blade is ► extremely sharp! ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY SHMSB 300 A2...
  • Page 8: Unpacking

    Put the attachments into the food to be bread doughs. beaten/ whisked/kneaded before turning on For whipping butter, sugar, the appliance. for desserts etc. For beating meringue, icing, whipped cream, etc. GB │ IE │ NI │ CY   │  5 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 9: Pureeing

    Turbo button (see section “Speed or use the supplied measuring jug levels”). 5) Press the tool release button to release the whisks or the kneading hooks ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY SHMSB 300 A2...
  • Page 10: Cleaning

    Clean the measuring jug in warm water and add a mild detergent. Rinse out the measuring with clear water and dry it. NOTE ► The measuring jug is dishwasher-safe. GB │ IE │ NI │ CY   │  7 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 11: Storage

    Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt. The packaging is made of environmen- tally friendly materials which you can dispose of at your local recycling centre. ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY SHMSB 300 A2...
  • Page 12: Service

    You will find the item number on the type plate, www.kompernass.com an engraving on the front page of the instructions (bottom left), or as a sticker on the rear or bot- tom of the appliance. GB │ IE │ NI │ CY   │  9 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 13 ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY SHMSB 300 A2...
  • Page 14 Εισαγωγέας ...............19 GR │ CY   │  11 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 15: Εισαγωγή

    χρόνο μπορεί κανείς να λειτουργεί μια συσκευή χωρίς να υπερθερμανθεί το μοτέρ και χωρίς να υποστεί βλάβες. Μετά τον δοθέντα χρόνο σύντομης λειτουργίας η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί έως ότου το μοτέρ κρυώσει. ■ 12  │   GR │ CY SHMSB 300 A2...
  • Page 16: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά. ► Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. ► Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της πρέπει να φυλάσσονται ► μακριά από τα παιδιά. GR │ CY   │  13 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 17 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς από τους ► περιγραφόμενους στις παρούσες οδηγίες. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού! Να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό και τον καθαρισμό της ► ράβδου πολτοποίησης. Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή! ■ 14  │   GR │ CY SHMSB 300 A2...
  • Page 18: Αποσυσκευασία

    περάσει τα εξαρτήματα στα τρόφιμα που πρό- κειται να χτυπήσετε/ανακατέψετε/ζυμώσετε. Για το χτύπημα βουτύρου, ζάχαρης, για επιδόρπια, κτλ., ώστε να αποκτήσουν αφρώδη υφή. Για το χτύπημα ασπραδιού αυγού, ζύμης γλυκού, κρέμας γάλακτος, κτλ. GR │ CY   │  15 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 19: Πολτοποίηση

    Για το σκοπό αυτό επιλέξτε ένα αρκετά μεγάλο πλήκτρο τούρμπο (βλ. κεφάλαιο „Βαθμίδες δοχείο ή χρησιμοποιήστε το εσώκλειστο δοχείο ταχύτητας“). μέτρησης 5) Πιέστε το πλήκτρο εκτόξευσης για να απελευθερώσετε τους αναδευτήρες ή το άγκιστρο ζυμώματος ■ 16  │   GR │ CY SHMSB 300 A2...
  • Page 20: Καθαρισμός

    Καθαρίζετε το δοχείο μέτρησης σε ζεστό νερό, προσθέτοντας ένα ήπιο απορρυπαντικό. Ξεπλένετε το δοχείο μέτρησης με καθαρό νερό και στεγνώνετέ το. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Το δοχείο μέτρησης ενδείκνυνται για καθαρισμό σε πλυντήριο πιάτων. GR │ CY   │  17 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 21: Αποθήκευση

    Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις μπορείτε να απορρίψετε μέσω των τοπικών κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- σημείων ανακύκλωσης. σως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. ■ 18  │   GR │ CY SHMSB 300 A2...
  • Page 22: Σέρβις

    E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 285433 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com GR │ CY   │  19 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 23 ■ 20  │   GR │ CY SHMSB 300 A2...
  • Page 24 Importeur ............... . .30 DE │ AT │ CH   │  21 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 25: Einleitung

    Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Motor überhitzt und Schaden nimmt. Nach der Service. angegebenen KB-Zeit muss das Gerät solange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat. ■ 22  │   DE │ AT │ CH SHMSB 300 A2...
  • Page 26: Sicherheitshinweise

    Gefahren verstanden haben. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. ► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. ► DE │ AT │ CH   │  23 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 27 Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser ► Anleitung beschrieben. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr! Seien Sie vorsichtig beim Umgang und bei der Reinigung des ► Pürierstabs. Das Messer ist sehr scharf! ■ 24  │   DE │ AT │ CH SHMSB 300 A2...
  • Page 28: Auspacken

    Aufsätze in die zu schlagenden/mixenden/ Kuchen- und Brotteigen. knetenden Lebensmittel geführt haben. Zum Schaumigschlagen von Butter, Zucker, für Süßspei- sen etc. Zum Schlagen von Eischnee, Kuchenguss, Sahneschlagen etc. DE │ AT │ CH   │  25 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 29: Pürieren

    Wählen Sie hierzu ein ausreichend großes zusätzlich der Turbo-Taste auswählen (s. Kapitel Gefäß oder benutzen Sie den mitgelieferten „Geschwindigkeits-Stufen“). Messbecher 5) Drücken Sie die Auswurf-Taste , um die Quirle oder Knethaken zu lösen. ■ 26  │   DE │ AT │ CH SHMSB 300 A2...
  • Page 30: Reinigen

    Wasser und geben Sie ein mildes Spülmittel hinzu. Spülen Sie den Messbecher mit klarem Wasser nach und trocknen Sie ihn ab. HINWEIS ► Der Messbecher ist für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet. DE │ AT │ CH   │  27 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 31: Aufbewahrung

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- die örtlichen Recyclingstellen entsorgen dene Schäden und Mängel müssen sofort nach können. dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. ■ 28  │   DE │ AT │ CH SHMSB 300 A2...
  • Page 32: Service

    Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 285433 DE │ AT │ CH   │  29 ■ SHMSB 300 A2...
  • Page 33: Importeur

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 30  │   DE │ AT │ CH SHMSB 300 A2...
  • Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 02 / 2017 · Ident.-No.: SHMSB300A2-012017-1 IAN 285433...

This manual is also suitable for:

285433