Grundfos CIM 500 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundfos Manuals
  4. Control Unit
  5. CIM 500
  6. Manual

Grundfos CIM 500 Manual

Ethernet module
Hide thumbs Also See for CIM 500:
Table of Contents

  • 1 Allgemeine Informationen
    • Table of Contents
    • Hinweise
    • Sicherheitshinweise
    • Abkürzungen

  • 2 Verwendungszweck
    • Ethernet-Modul CIM 500

  • 3 Installation
    • Sicherheit
    • Anschließen des Ethernet-Kabels
    • Auswählen des Industrial-Ethernet-Protokolls
    • Einrichten der IP-Adressen
    • Verbindung mit dem Webserver

  • 4 Status-Leds

  • 5 Datenaktivität und Verbindungs-Leds
    • Profinet Io

  • 6 Störungsübersicht
    • Modbus TCP oder Bacnet IP
    • Ethernet/Ip
    • Grm Ip

  • 7 Technische Daten
    • Technische Spezifikationen - PROFINET
    • Technische Spezifikationen - Bacnet IP
    • Technische Spezifikationen - Modbus TCP

  • 8 Entsorgung
    • Technische Spezifikationen - Ethernet/Ip

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GRUNDFOS ANLEITUNG
CIM 500 Ethernet module
Montage- und Betriebsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CIM 500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grundfos CIM 500

Summary of Contents for Grundfos CIM 500

  • Page 1 GRUNDFOS ANLEITUNG CIM 500 Ethernet module Montage- und Betriebsanleitung...

  • Page 2: Table Of Contents

    Übersetzung des englischen Originaldokuments GEFAHR Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft das Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, Ethernet-Modul CIM 500 von Grundfos. wenn sie nicht vermieden wird, zu ernst- Die Abschnitte 1 bis 3 enthalten Informationen, die haften Personenschäden oder Todesfällen für das sichere Installieren und Inbetriebnehmen des führen wird.

  • Page 3: Verwendungszweck

    2. Verwendungszweck IANA Internet Assigned Numbers Authority. Das Ethernet-Modul CIM 500 ermöglicht die Daten- Internet Protocol. übertragung zwischen einem Industrial-Ether- Lichtemittierende Diode. net-Netzwerk und einem Produkt von Grundfos. Das Modul unterstützt verschiedene Industrial-Ether- Media Access Control. Eindeutige net-Protokolle. Siehe Abschnitt 3.3 Auswählen des...

  • Page 4: Ethernet-Modul Cim 500

    1 (RJ45) IT-Fachkraft. Industrial-Ether- 3.1.1 CIM 500 ETH2 net-Anschluss 2 (RJ45) Das CIM 500 ist ein handelsübliches Gerät, das an Datenaktivitäts-LED für ein privates Netzwerk mit Firewall angeschlossen DATA1 RJ45-Anschluss 1 werden muss. Es darf nicht direkt mit dem Internet verbunden werden.

  • Page 5: Anschließen Des Ethernet-Kabels

    CAT5, 100/10 100/328 CAT5e, CAT6 Das CIM 500 ist für eine flexible Netzwerkinstallation konzipiert. Durch den eingebauten Schalter mit zwei Ports können Produkte miteinander verkettet wer- den, ohne dass zusätzliche Ethernet-Schalter erfor- derlich sind. Das letzte Produkt in der Kette ist nur mit einem der Ethernet-Ports verbunden.

  • Page 6: Auswählen Des Industrial-Ethernet-Protokolls

    TCP-Adresse muss sich von BACnet IP der IP-Adresse des Webser- EtherNet/IP vers unterscheiden. GRM IP für das Grundfos Remote Über den Webserver kann ein Management, ein Vertrag mit Grundfos ist fester Wert vorgegeben oder erforderlich es kann ein DHCP-Server ver- IP-Einstellungen wendet werden.

  • Page 7: Verbindung Mit Dem Webserver

    Sie Ihren PC parallel zum Router vers konfiguriert werden. Um eine Verbindung von (RJ45-Anschluss 1) an den RJ45-Anschluss 2 des einem PC zum CIM 500 herzustellen, gehen Sie wie CIM 500 anschließen. Mithilfe des Webservers vom folgt vor: Router können Sie herausfinden, welche Adresse 1.

  • Page 8: Status-Leds

    Zurücksetzen auf die Werksein- Grün, dauer- Modus für den zyklischen Daten- Rot und Grün, stellungen. haft leuchtend austausch. blinkend Nach 20 Sekunden startet das CIM 500 neu. Rot, blinkend Falsche oder fehlende PROFI- (3 Hz, NET-IO-Konfiguration. Siehe LED1, EtherNet/IP Einschaltdauer Abschnitt 6.1 PROFINET...

  • Page 9: Datenaktivität Und Verbindungs-Leds

    Beschreibung Keine Ethernet-Verbindung am Das Modul ist abgeschaltet. RJ45-Anschluss Keine interne Kommunikation Die Ethernet-Verbindung am Rot, blinkend zwischen dem CIM 500 und dem RJ45-Anschluss ist in Ordnung. Grundfos-Produkt. Das angeschlossene Grund- Rot, dauer- fos-Produkt wird vom Modul nicht haft leuchtend unterstützt.

  • Page 10: Störungsübersicht

    SW1 ist falsch eingestellt. Den Schalter auf "0" einstellen. Die LED1 blinkt rot Fehler bei der PROFI- • Das CIM 500 neu starten. Die NEU- (3 Hz). NET-IO-Konfiguration des START-Taste auf dem Webserver Moduls. drücken oder das Produkt aus- und wieder einschalten.

  • Page 11: Modbus Tcp Oder Bacnet Ip

    Die Störungssuche bei einem Modul erfolgt über den Status der beiden Status-LEDs. Siehe die nachfol- genden Tabellen. In einem Grundfos-Produkt oder CIU 500 eingebautes CIM 500 Stellen Sie sicher, dass SW1 auf "1" einge- stellt ist, wenn Modbus ausgewählt werden soll, oder auf "2", wenn BACnet ausge-...

  • Page 12: Ethernet/Ip

    6.3 EtherNet/IP Die Störungssuche bei einem Modul erfolgt über den Status der beiden Status-LEDs. Siehe die nachfol- genden Tabellen. In einem Grundfos-Produkt oder CIU 500 eingebautes CIM 500 Stellen Sie sicher, dass SW1 auf "3" eingestellt ist. Störung (LED-Status) Mögliche Ursache...

  • Page 13: Grm Ip

    Prüfen, ob die niedrigste CIU 500 über die GRM-Server. MAC-Adresse (kleinste Nummer) GRM-Schnittstelle. der beiden Anschlüsse vom CIM 500 verwendet wird. Siehe den Aufkleber auf dem Modul. Erfordert einen Ver- trag mit Grundfos und gewährten Zugang zum GRM. Ein Vertrag mit Grundfos ist erforderlich.

  • Page 14: Technische Daten

    350 mA max. nung -25 bis +70 °C Lagertemperatur -13 bis +158 °F Ein Vertrag mit Grundfos ist erforderlich. 7.1 Technische Spezifikationen - PROFINET • PROFINET-Gerät gemäß Konformitätsklasse B • MRP-Client (Media Redundancy Protocol) PROFINET-RT-Funktion • Systemredundanz S2 • Multicast-Anbieter und -Teilnehmer PROFINET RT Mindestzykluszeit 250 μs...

  • Page 15: Technische Spezifikationen - Modbus Tcp

    Nein Um die Datensicherheit bei der Verwendung von Modbus TCP über einen Mobilfunk-Router zu optimieren, empfiehlt Grundfos nachdrücklich, die Mobilfunk-Datenverbindung auf einem privaten APN mit statischer IP-Adresse und ohne Zugang zum öffentlichen Internet basieren zu lassen. 7.3 Technische Spezifikationen - BACnet IP...

  • Page 16: Technische Spezifikationen - Ethernet/Ip

    (ankündigungsbasierter Ringknoten) • Quality of Service (QoS) • IPv4-Adressen-Konflikterkennung (ACD) Kommunikationsüberwachung mit fester Zeitüberschreitung von Watchdog 5 Sekunden. Sie kann über die Webseite des CIM 500 aktiviert werden. Zertifikat Plugfest Dezember 2018, Konformität Juli 2019 8. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umwelt- gerecht entsorgt werden: 1.
  • Page 17 Anhang Webserver configuration The built-in webserver offers easy monitoring of the CIM 500 module and makes it possible to configure the selected Industrial Ethernet protocol. Using the webserver, you can also update the firmware of the CIM 500 module and store or restore settings, among other functions.
  • Page 18 • at least one upper case letter • at least one numeric or special character. When logging you have four attempts before a back-off algorithm starts an exponen- tially increasing time delay between each attempt. Power cycling CIM 500 resets the back-off algorithm.
  • Page 19 This field is read only. The IP address is assigned from the PLC. PROFINET IO is not IP Address allowed to share the IP address with a CIM 500 webserver. Subnet Mask This field is read only. The subnet mask is assigned from the PLC.
  • Page 20 Configuration of the static IP address if a DHCP server is not used. Modbus TCP is not IP Address allowed to share the IP address with a CIM 500 webserver. Subnet Mask Configuration of the subnet mask if a DHCP server is not used.
  • Page 21 BACnet IP. Select Device Instance. The default number is 22700. The Device Instance must be unique in Device Instance the BACnet network. For Grundfos, the number is 227 and it is fixed. The last three digits can be changed. Device Name You can name the device.
  • Page 22 Configuration of the subnet mask if a DHCP server is not used. Gateway Configuration of the gateway address if a DHCP server is not used. The CIM 500 module can be configured to automatically obtain its EtherNet/IP network Use DHCP settings from a DHCP server, if available on the network.
  • Page 23 Object Description GRMIP Port Num- A change is only needed in case Grundfos requires it. The default URL link to the GRM Server is active but hidden. A change is only needed in case Grundfos requires it. This setting enables editing of the URL.
  • Page 24 Network Settings This web page is used to configure the network settings of the webserver and of the GENIpro TCP protocol. The network settings here are also used for BACnet IP. Additional configuration of BACnet IP is done in the Real Time Ethernet Protocol menu.
  • Page 25 GENIpro TCP port settings This web page is only present when the Modbus TCP protocol has been selected, SW1 is in position 1. The module can connect to a Grundfos PC tool and communicate with the product via the GENIpro TCP proto- col.
  • Page 26 User Management A login is required for any change of the CIM 500 settings, and this web page is used to configure the user- name and password. See Login. It is only possible to configure one user. Abb. 10 User management...
  • Page 27 Update You can update the firmware by means of the built-in webserver. The binary file is supplied by Grundfos. To make installation and configuration easier, you can upload the configuration to a PC for backup or distribu- tion to multiple modules.
  • Page 28 Anhang 中国 RoHS...
  • Page 29 We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt CIM 500, to which the declaration below relates, is in conformity with CIM 500, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden...
  • Page 30 Руководство по эксплуатации ЕАС...
  • Page 31 CIM 500 CIM 500 CIM 500 CIM 500 CIM 500 « »: « » « ».
  • Page 32 CIM 500 . TR TS 004/2011« voltage »; TR TS 020/2011 « »: http://net.grundfos.com/qr/i/99800478 10000274311 0120 ECM: 1279071...
  • Page 34 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Page 35 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Page 36 98407037 0320 ECM: 1283002 www.grundfos.com...

Table of Contents