Kärcher ICH 80/16 Ps Manual page 37

18 L'exploitant de l'installation est respon-
sable, d'une manière générale, de
l'analyse des risques d'ignition et de
l'évaluation de tous les composants de
l'installation en termes de protection
contre l'ignition et l'explosion. Il est en
charge de la répartition des zones de
protection contre l'explosion et de l'éva-
luation des risques d'ignition de l'instal-
lation et de l'exploitation (norme de
fonctionnement ATEX 1999/92/CE). Il
doit exploiter l'installation suivant les
normes en vigueur (p.ex. TRBS 2152,
TRBS 2153 et TRGS 727 ou les
normes comparables en vigueur locale-
ment sur le site d'exploitation/le pays
d'exploitation).
19 La température et la pression du dé-
tergent doivent être surveillées en per-
manence sur l'installation, de manière
redondante si possible. En cas de dé-
Lors du chauffage de l'environnement, s'assurer que le nettoyeur intérieur ne soit pas touché directement par un jet de fluide chaud.
En cas d'utilisation de vapeur chaude pour chauffer l'environnement, observer particulièrement les conditions limites des normes en vi-
gueur.
La température du détergent (et donc la température de surface du nettoyeur intérieur) ne doit, selon EN 1127-1 en zone de protection
contre l'explosion 0, jamais dépasser 80% de la température d'ignition (mesurée en °C) de l'atmosphère gazeuse et/ou nébuleuses, ni/
ou 2/3 de la température d'ignition (mesurée en °C) dans une atmosphère poussiéreuse (voir également DIN EN ISO 80079-36).
La norme ci-dessus entraîne la recommandation suivante :
Classe de température
ATEX
T3
T4
Ce qui suit s'applique au fonctionnement avec solvants, acides ou soudes :
a) La température de service autorisée avec des détergents des groupes cités « Solvants », « Solvants », « Solutions alcalines » et
« Acides » est lilmitée par Kärcher à 60 °C au maximum.
b) La température d'auto-allumage de toutes les substances concernées (détergents et encrassement / résidus dans le réservoir) et de
leurs mélanges ne doit pas dépasser les limites de température suivantes :
Appareils avec déclaration ATEX T4 :
Appareils avec déclaration ATEX T3 :
Ceci signifie que la température d'allumage des substances ne doit pas être supérieure à la température indiquée ci-dessus.
L'exploitant est seul responsable du calcul et du respect de cette limite de température.
c) La température ambiante du dispositif doit être comprise, en fonctionnement, dans une plage de 0 °C à maximum +135 °C.
d) Dans le cas où, de par le réchauffement des substances impliquées (détergents et encrassement / résidus) à 60 °C maximum,
l'agressivité chimico-physique et/ou les propriétés corrosives des substances et de leur mélange, en termes de résistance des ma-
tériaux et de sécurité du fonctionnement, augmentent, l'exploitant a la charge d'assurer que l'inox (acier non oxydant) de classe
1.4301 ainsi que d'autres alliages comparables, ne sont pas attaqués.
e) Pour les risques qui pourraient se présenter en complément en raison d'une température supérieure (par ex. en raison de gaz, de
vapeurs, de surfaces chaudes, entre autres) des mesures de protection appropriées pour le personnel de service doivent être ga-
ranties par l'exploitant.
f) De manière générale, il faut tenir compte, en cas de travail avec des détergents agressifs, du fait que l'usure des sous-ensembles
augmente avec une température croissante du détergent. En cas de fonctionnement avec des fluides agressifs, les intervalles de
maintenance et de contrôle doivent être réduits en conséquence pour l'appareil.
passement de la température d'alimen-
tation maximale et/ou de la pression
d'alimentation maximale, l'installation
doit s'arrêter automatiquement et inter-
rompre l'alimentation du détergent.
L'exploitant de l'installation en a la
charge.
20 Les jets haute pression peuvent causer
une charge électrostatique dans son
environnement si l'atmosphère environ-
nante y est sensible. Les réservoirs
contenant des résidus de substances
doivent être surveillés. L'exploitant de
l'installation en a la charge.
21 Si la densité du détergent est inférieure
à 75% celle de l'eau, l'exploitant doit
réaliser un examen de sécurité séparé
pour la protection contre l'explosion
(charge électrostatique dû aux jets
haute pression, effets de chocs par la
dynamique des gaz).
Température de surface maximale
indiquée [°C]
200
135
Température d'allumage pour gaz >= 170 °C
Température d'allumage pour poussière >= 205 °C
Température d'allumage pour gaz >= 250 °C
Température d'allumage pour poussière >= 300 °C
Température de surface maximale
admissible [°C]
en atmosphère gazeuse, zone 0
< 160
< 108
3
-
FR
22 Si le réservoir à nettoyer contient un
autre gaz que l'air (ne vaut pas pour le
gaz inerte), l'exploitant doit réaliser un
examen de sécurité pour la protection
contre l'explosion (charge électrosta-
tique dû aux jets haute pression, effets
de chocs par la dynamique des gaz).
23 Pour le nettoyage avec des solvants
contenant des hydrocarbures, des me-
sures séparées de protection contre
l'ignition s'imposent (p.ex. gaz inerte).
Les jets haute pression peuvent entraî-
ner une charge électrostatique et une
décharge d'étincelles. Les détergents
utilisés ne doivent également pas for-
mer de deuxième phase car elle entraî-
nerait également une charge électros-
tatique. L'exploitant de l'installation en
a la charge.
Température de surface maximale
admissible [°C]
en atmosphère poussiéreuse, zone
0
< 133
< 90
37