Kärcher ICH 80/16 Ps Manual page 100

Explosions- och brandrisk vid användning
av motsvarande rengöringsmedel och rest-
substanser i behållare. Kontakta i dessa fall
Kärcher för information om hur aktuella
rengöringsmedel skall användas.
OBSERVERA
Se till att behållarna står fritt för att undvika
skador på rengöringshuvudet. Rengö-
ringshuvudet får absolut inte vidröra väg-
gen i behållaren.
Personlig skyddsutrustning
Bär hörselskydd för att
minska risken för hörsel-
skador när bullerförstär-
kande delar rengörs.
Beroende på koncentration och hälsorisk
hos använd rengöringsvätska används föl-
jande skyddsklädsel:
– Vätskeavvisande skyddsklädsel
– Skyddsglasögen eller ansiktsskydd
– Täta handskar
– Tätslutande skor
Tillåten hantering
Godkända användare är personer som
uppnått 18 års ålder och som är behöriga
att manövrera denna anläggning (undanta-
get personer som befinner sig i utbildning,
se BGV D15 §6).
Åtgärder vid nödsituation
 Stäng av separat högtryckspump.
 Stäng matningen av rengöringsvätska.
Zonindelning
Områden med explosionsrisk delas in i zo-
ner enligt BetrSichV och EN 1127-1, base-
rat på hur ofta och hur länge farlig atmosfär
med explosionsrisk uppträder.
Definitionen av zonerna är driftsansva-
rigs ansvar.
Hänvisningar beträffande zonindelning
finns i BetrSichV, EN 1127-1, BGR 104 –
Ex-riktlinje enligt BG Chemie och i EN
60079-10.
– Zon 0
Zon 0 är ett område inom vilket farliga
atmosfärer med explosionsrisk, i form
av en blandning av luft och antändliga
gaser, ångor eller dimma, finns stän-
digt, under lång perioder eller ofta.
– Zon 1
Zon 1 är ett område inom vilket, vid nor-
maldrift, farlig atmosfär med explo-
sionsrisk bildas ibland i form av en
blandning av luft och antändliga gaser,
ångor eller dimma.
– Zon 2
Zon 2 är ett område inom vilket, vid nor-
maldrift, farlig atmosfär med explo-
sionsrisk i form av en blandning av luft
och antändliga gaser, ångor eller dim-
ma normalt sett inte uppträder, eller en-
dast uppträder under kort period.
100
– Zon 20
Zon 20 är ett område inom vilket farlig
atmosfär med explosionsrisk uppträder
i form av ett moln bestående av i luften
befintligt, antändligt damm, under långa
perioder eller ofta.
– Zon 21
Zon 21 är ett område inom vilket, vid
normaldrift, ibland farlig atmosfär med
explosionsrisk kan bildas ibland i form
av ett moln bestående av i luften befint-
ligt, antändligt damm.
– Zon 22
Zon 22 är ett område inom vilket, vid
normaldrift, farlig atmosfär med explo-
sionsrisk i form av ett moln bestående
av i luften befintligt, antändligt damm
normalt sett inte uppträder, eller endast
uppträder under kort period.
Speciella förutsättningar inom ex-
område
1 I zon 0 får rengöringsaggregatet endast
använast när behållarna har en storlek
på 3 m diameter vid normal behållar-
höjd eller inte överskrider jämförbar be-
hållarstorlek.
2 Andelen ej upplösta, fasta partiklar i
rengöringsvätskan får inte överstiga
1%.
3 Rengöringsaggregatet skall jordas
elektrostatiskt.
4 Pumpen till rengöringsvätskan får en-
dast drivas när den är fylld med vätska.
5 Pumpens nominella tryck får inte över-
skrida 5 MPa vid drift med lösningsme-
del.
6 Pumpens matningsmängd får inte över-
skrida 50 l/min vid drift med lösnings-
medel.
7 Rengöringshuvudets varvtal får inte
överstiga 40 1/min vid kall användning.
8 Arbetstemperaturen för rengöringsvät-
skorna tensider och vatten med rengö-
ringsmedel får inte överskrida 90 °C (se
tabellen i tekniska data/se rengörings-
vätskorna).
9 Arbetstemperaturen för rengöringsvät-
skorna lösningsmedel, lut och syra får
inte överskrida 60 °C (se tabellen i tek-
niska data/se rengöringsvätskorna).
10 Efter en lämplig driftsperiod ska det in-
vändiga rengöringsaggregatet kontrol-
leras så att det är i felfritt skick och fung-
erar som det ska (bl.a. slitage hos lager
och bromsanordningens funktion). När
det behövs ska kundservice utföra en
reparation.
11 Rengöringsaggregatet får endast dri-
vas med sådana rengöringsvätskor,
och användas i sådana medium, som
arbetsmaterialet kan stå emot.
12 Rengöringsvätskor, som innehåller an-
tändliga lösningsmedelsandelar, måste
motsvara antändningsgrupperna IIA
och IIB. Lösningsmedel i antändnings-
grupp IIC får inte spridas.
2
-
SV
13 Rengöringsaggregatet får inte ständigt
vara tilldelat zon 0 utan bara under ren-
göringen av behållaren. Inom ramen för
BetrSichV gällande driftsföreskrifter
samt andra, nationella bestämmelser,
skall följas. Hänsyn skall tas till att kom-
binationen behållare/i behållaren place-
rat rengöringsaggregat inte är flamsä-
kert.
14 Slangar måste vara elektrostatiskt le-
dande (motstånd R < 1000000 Ohm).
15 Endast rengöringsvätskor med ledför-
måga G > 1000 pS/m får användas.
16 Alla delar som kommer i kontakt med
medium skall anslutas till jordningssys-
temet.
17 Enheten måste alltid hållas fri från dam-
mavlagringar.
18 Maskinens ägare ansvarar för att göra
en brandriskanalys och en riskanalys
av alla anläggningskomponenter be-
träffande brand- och explosionsskydd.
Denne ansvarar även för indelning i ex-
plosionsskyddsområden och för brand-
riskanalysen av anläggningen samt
driften (ATEX-direktiv 1999/92/EG).
Denne måste även se till att anlägg-
ningen används enligt gällande direktiv
(t.ex. TRBS 2152, TRBS 2153 och
TRGS 727 i Tyskland eller liknande lo-
kala direktiv i det aktuella landet).
19 Rengöringsvätskans temperatur och
tryck ska övervakas permanent i an-
läggningen, helst även redundant. Om
den maximala framledningstemperatu-
ren eller det maximala framlednings-
trycket överskrids ska anläggningen
genast stoppas och rengöringsvät-
skans flöde avbrytas. Detta måste an-
läggningens ägare ta ansvar för.
20 Högtrycksstrålar kan generera statisk
elektricitet i omgivningen om atmosfä-
ren tillåter det. Detta måste observeras
i samband med tankar med restproduk-
ter. Detta måste anläggningens ägare
ta ansvar för.
21 Om rengöringsvätskans densitet är
mindre än 75 % av vattnets måste en
särskild säkerhetsanalys beträffande
explosionsskydd anordnas av ägaren
(statisk elektricitet pga. högtrycksstrå-
lar, gasdynamiska slageffekter).
22 Om tanken som ska rengöras innehål-
ler annan gas än luft (gäller inte inert-
gas) måste en särskild säkerhetsanalys
beträffande explosionsskydd anordnas
av ägaren (statisk elektricitet pga. hög-
trycksstrålar, gasdynamiska slageffek-
ter).
23 Vid rengöring med lösningsmedel som
innehåller kolväten måste särskilda åt-
gärder beträffande brandskydd vidtas
(t.ex. inertgas). Högtrycksstrålar kan or-
saka statisk elektricitet och gistbildning.
Rengöringsmedlen får inte bilda en an-
dra fas eftersom det kan leda till statisk
elektricitet. Detta måste anläggningens
ägare ta ansvar för.