Kärcher ICH 80/16 Ps Manual page 148

– Niebezpieczeństwo okaleczenia w wy-
niku przewrócenia się oczyszczacza
przy mniejszej głębokości zanurzenia.
W takim przypadku oczyszczacz we-
wnętrzny należy dodatkowo zabezpie-
czyć.
– Niebezpieczeństwo okaleczenia w wy-
niku przewrócenia się zbiornika, dlate-
go zbiornik i oczyszczacz wewnętrzny
należy dodatkowo zabezpieczyć.
– Niebezpieczeństwo poparzenia w wyni-
ku kontaktu z gorącymi wężami i gorą-
cym stelażem podczas pracy z gorący-
mi płynami czyszczącymi. W czasie
pracy z gorącymi płynami czyszczący-
mi nie wolno dotykać stelażu ani prze-
wodów doprowadzających i należy no-
sić odpowiednie ubranie ochronne.
Niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru w
przypadku użycia odpowiednich środków
czyszczących i substancji pozostałych w
zbiornikach. W takim przypadku należy
zwrócić się po informacje do firmy Kärcher,
jak należy stosować odpowiednie środki
czyszczące.
UWAGA
Aby uniknąć uszkodzeń głowicy czyszczą-
cej, pamiętać o porządku w zbiorniku. Gło-
wicy czyszczącej w żadnym wypadku nie
wolno opierać o ścianę zbiornika.
Osobiste wyposażenia ochronne
Podczas czyszczenia ha-
łasujących części zakła-
dać ochronę słuchu, aby
zapobiegać uszkodzeniom
słuchu.
Zależnie od stężenia i zagrożenia dla zdro-
wia w wyniku kontaktu z zastosowanym
płynem czyszczącym, należy nosić poniż-
sze wyposażenie ochronne:
– Wodoszczelne ubranie ochronne
– Okulary ochronne z osłoną na twarz
– Szczelne rękawice
– Szczelne obuwie
Upoważnieni użytkownicy
Upoważnieni użytkownicy to osoby, które
ukończyły 18 lat i posiadają wiedzę po-
trzebną do obsługi tego urządzenia (Wyjąt-
kiem są praktykanci, patrz BGV D15 §6).
Zachowanie podczas awarii
 Wyłączyć oddzielną pompę wysokociś-
nieniową.
 Zamknąć dopływ płynu czyszczącego.
Podział stref
Obszary zagrożone wybuchem są podzie-
lone na strefy według częstotliwości i czasu
trwania atmosfery grożącej wybuchem
określonej w zarządzeniach dotyczących
bezpieczeństwa eksploatacji (BetrSichV) i
normie EN 1127-1.
Za określenie stref odpowiedzialny jest
użytkownik.
148
Wskazówki na temat podziału stref znajdu-
ją się w zarządzeniach BetrSichV, normie
EN 1127-1, zasad ochrony przed wybu-
chem BGR 104 – była dyrektywa chemicz-
na BG i w normie EN 60079-10.
– Strefa 0
Strefa 0 to obszar, w którym niebez-
pieczna atmosfera grożąca wybuchem
jako mieszanka powietrza i łatwopal-
nych gazów, oparów i chmur jest stale,
często lub przez długi czas obecna w
pomieszczeniu.
– Strefa 1
Strefa 1 to obszar, w którym czasem
podczas normalnego trybu pracy może
tworzyć się niebezpieczna atmosfera
grożąca wybuchem jako mieszanka po-
wietrza i łatwopalnych gazów, oparów
lub chmur.
– Strefa 2
Strefa 2 to obszar, w którym podczas
normalnego trybu pracy zazwyczaj nie
pojawia się lub występuje tylko na krót-
ko niebezpieczna atmosfera grożąca
wybuchem jako mieszanka powietrza i
łatwopalnych gazów, oparów lub
chmur.
– Strefa 20
Strefa 20 to obszar, w którym niebez-
pieczna strefa grożąca wybuchem w
formie obłoku łatwopalnego pyłu znaj-
dującego się w powietrzu jest stale,
często lub przez długi czas obecna w
pomieszczeniu.
– Strefa 21
Strefa 21 to obszar, w którym czasem
podczas normalnego trybu pracy może
tworzyć się niebezpieczna atmosfera
grożąca wybuchem w formie obłoku ła-
twopalnego pyłu znajdującego się w
powietrzu.
– Strefa 22
Strefa 22 to obszar, w którym podczas
normalnego trybu pracy zazwyczaj nie
pojawia się lub występuje tylko na krót-
ko niebezpieczna atmosfera grożąca
wybuchem w formie łatwopalnego pyłu
znajdującego się w powietrzu.
Szczególne warunki na obszarze
potencjalnie zagrożonym
wybuchem
1 Oczyszczacz wewnętrzny można
umieszczać tylko w strefie 0 zbiorników,
kiedy zbiornik ma średnicę 3 m przy
zwykłej wysokości zbiornika lub nie
przekracza porównywalnej wielkości
zbiornika.
2 Nie należy przekraczać objętości płynu
czyszczącego w stosunku do nieroz-
puszczalnych substancji stałych o 1 %.
3 Oczyszczacz wewnętrzny należy uzie-
mić.
4 Pompy do płynu czyszczącego należy
używać tylko wtedy, gdy jest wypełnio-
na płynem.
2
-
PL
5 Ciśnienie znamionowe pompy nie po-
winno przekraczać przy pracy z roz-
puszczalnikami 5 MPa.
6 Przepływ pompy nie powinien przekra-
czać przy pracy z rozpuszczalnikami 50
l/min.
7 Prędkość obrotowa głowicy czyszczą-
cej nie może przekraczać 40 obr./min w
trybie zimnym.
8 Temperatura robocza cieczy czyszczą-
cych powierzchniowo czynnych i wody
ze środkiem czyszczącym nie powinna
przekraczać 90 °C (przestrzegać tabeli
w danych technicznych/cieczy czysz-
czącej).
9 Temperatura robocza cieczy czyszczą-
cych rozpuszczalniki, ługi i kwasy nie
powinna przekraczać 60 °C (przestrze-
gać tabeli w danych technicznych/cie-
czy czyszczącej).
10 Oczyszczacz wewnętrzny należy
sprawdzić po określonym czasie pracy
pod kątem niezawodności i prawidło-
wego działania (m.in. sprawdzić zuży-
cie łożyska wzgl. działanie hamulca). W
razie konieczności należy zlecić napra-
wę serwisowi.
11 Oczyszczacz wewnętrzny można stoso-
wać jedynie z niektórymi płynami oczysz-
czającymi i w niektórych nośnikach, na
których tworzywa nie oddziałują.
12 Płyny czyszczące, które zawierają ła-
twopalne rozpuszczalniki, muszą być
zgodne z grupą palną IIA i IIB. Roz-
puszczalników grupy palnej IIC nie wol-
no rozpylać.
13 Oczyszczacz wewnętrzny nie może być
umieszczony w strefie 0 na stałe, ale
tylko na czas czyszczenia zbiornika.
Należy przestrzegać przepisów w ra-
mach zarządzeń BetrSichV oraz dal-
szych przepisów krajowych. Należy
uwzględnić, żeby połączenie zbiornika/
oczyszczacza umieszczonego w zbior-
niku było zabezpieczone przed płomie-
niami.
14 Węże muszą mieć przewodność elek-
trostatyczną (opór R < 1000000 omów).
15 Można umieszczać tylko płyny czysz-
czące z przewodnością G > 1000 pS/m.
16 Wszystkie wrażliwe części należy pod-
łączyć do instalacji uziemiającej.
17 Należy zawsze usuwać osady kurzu z
oczyszczacza wewnętrznego.
18 Zasadniczo użytkownik urządzenia jest
odpowiedzialny za wykonanie analizy
ryzyka zapalenia i ocenę wszystkich
elementów urządzenia pod względem
ochrony przed zapaleniem i wybuchem.
Zgodnie z dyrektywą ATEX 1999/92/
EG użytkownik urządzenia jest odpo-
wiedzialny za wyznaczenie stref zagro-
żonych wybuchem i oszacowanie ryzy-
ka zapalenia się urządzenia i zakładu.
Użytkownik urządzenia musi użytko-
wać je zgodnie z obowiązującymi dy-
rektywami (np. niem. techniczne reguły
dot. bezpieczeństwa pracy 2152, 2153 i
727) lub przepisami miejscowymi i kra-
jowymi.