Razor Wild Ones Manual page 9

ES
MENSAJE IMPORTANTE PARA PADRES ACERCA DE LOS NUEVOS "PATINETES DE INICIACIÓN" DE JUGUETE WILD ONES DE RAZOR:
El patinete de juguete Wild Ones de Razor está pensado para que los padres puedan iniciar en la conducción de patinetes a los niños más pequeños,
mayores de 30 meses, y ayudarles a aprender y a disfrutar de sus primeras experiencias sobre ruedas. Los Wild Ones de Razor emplean ruedas
alineadas de rodamiento lento, muy anchas y de superficie plana, que permiten que el producto permanezca de pie por sí mismo y proporcionan
ayuda para aprender nociones básicas para mantener el equilibrio. La plataforma baja también permite aprender a mantener el equilibrio, al permitir
al conductor mantener un pie en contacto con el suelo y el otro sobre la plataforma del producto, al tiempo que desplaza su peso. Con orientación y
experiencia, la mayoría de los niños desarrollarán, con el tiempo, el equilibrio y la coordinación para utilizar patinetes de dos ruedas estrechas, como
los patinetes originales Razor A. Es esencial la supervisión de un adulto, ya que los niños pequeños no entienden los riesgos de conducir por zonas
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD durante el uso y el
mantenimiento. Padres/supervisores adultos, lean esta página
primero.
SE REQUIERE LA SUPERVISIÓN Y RESPONSABILIDAD DE PADRES
O ADULTOS.
No todos los productos son apropiados para todas las edades
ni tamaños de niños, se han fijado diferentes recomendaciones
de edad en esta categoría de producto, que pretenden reflejar
el tipo de peligros y la capacidad física o mental esperadas, o
ambas, de un niño para poder hacer frente a posibles peligros. Los
padres o adultos supervisores deberán seleccionar los productos
de conducción apropiados según la edad del niño y tomar las
medidas oportunas para evitar que niños que puedan ser aún
demasiado inmaduros o inexpertos para un tipo de producto en
concreto se pongan en peligro.
LOS PADRES/ADULTOS SUPERVISORES DEBERÁN INSPECCIONAR
ESTE PRODUCTO Y ENSEÑAR A LOS NIÑOS CÓMO CONDUCIRLO
DE MANERA SEGURA. Si la persona no sigue el sentido común y
no tiene presente estas advertencias, habrá un mayor riesgo de
daños o lesiones.
Límite de edad y peso
• No está indicado para niños menores de 30 meses.
• Peso máximo del conductor: 20 kg.
• El peso indicado no significa necesariamente que el tamaño del
niño sea apropiado para estar cómodo o mantener el control del
producto.
• La decisión de los padres de permitir que su niño use este producto
debe basarse en la madurez, la habilidad y la capacidad del niño
para seguir las reglas.
USAR BAJO SU PROPIO RIESGO Y SIGUIENDO EL SENTIDO COMÚN.
ADVERTENCIA. Para evitar lesiones graves:
• Este juguete no tiene frenos.
• Debe ser montado por un adulto.
• La supervisión de niños por parte de adultos es importante.
• No permitir que niños menores que 30 meses utilicen el producto.
• Prestar siempre atención por donde circula su hijo.
• Siempre use equipo protector. No debe utilizarse en medio del
tráfico. 20 kg máx.
• Llevar siempre equipo de seguridad, como casco, rodilleras y
coderas.
• Llevar siempre casco al circular con el escúter y el barboquejo bien
abrochado.
• Usar siempre zapatos cerrados.
• Evitar irregularidades de borde cortante, rejillas de drenaje y
cambios bruscos de superficie ya que el escúter podría detenerse
repentinamente.
• Evitar calles y superficies con agua, arena, gravilla, suciedad, hojas
y otros residuos. El tiempo lluvioso afecta la tracción, el frenado y
la visibilidad.
• No circular de noche ni con visibilidad reducida.
• Evitar velocidades excesivas asociadas con trayectos en pendiente.
• Respetar las leyes y regulaciones de tráfico locales y de circulación
con escúter.
• Prestar atención a los peatones.
• Utilizar en superficies planas.
con coches, y existe un riesgo alto de caerse y hacerse daño.
PRÁCTICAS DE CONDUCCIÓN Y CONDICIONES ACEPTABLES
• Es necesaria la supervisión paterna directa todo el tiempo. Los niños
• Los padres y personas al cuidado deben asegurarse de que los niños
• Los escúteres están diseñados para ser usados sólo bajo condiciones
• No permita que su hijo conduzca un escúter en áreas con tráfico
• El niño debe mantenerse permanentemente aferrado al manillar.
• El clima húmedo imposibilita la tracción, el frenado y la visibilidad.
• Nunca usar cerca de calles, piscinas, colinas o escalones.
• Como todo otro objeto móvil, circular con este producto puede ser
¡Hacer caso omiso de las advertencias sobre el producto o actuar
sin la debida precaución aumenta el riesgo de sufrir lesiones!
VERIFIQUE LAS LEYES LOCALES SOBRE EL USO DEL PATÍN. Infórmese
sobre las leyes y regulaciones locales, para saber dónde y de qué
modo está legalmente permitido usar el escúter. En muchas regiones,
es posible que los conductores de escúteres estén obligados POR
LEY a llevar casco. Infórmese sobre las leyes y regulaciones locales,
respecto a las disposiciones concernientes al uso de casco y manejo
de escúteres en su área.
INSPECCIONE SIEMPRE EL PATÍN, ANTES DE CIRCULAR. La inspección
y el mantenimiento adecuado del patín pueden reducir el riesgo de
lesiones. Inspeccione siempre el patín antes de circular y efectuar
un mantenimiento periódico. Reemplace las partes desgastadas o
dañadas tales como tales como empuñaduras, manillares, tapones del
manillar o ruedas desgastadas.
7
pequeños van aprendiendo habilidades básicas de conducción
poco a poco y necesitan especial atención.
cuenten con la instrucción adecuada para usar este producto.
controladas, en lugares exentos de peligros potenciales de tráfico y
no para circular en la vía pública.
de vehículos presente. Ponga atención a los peatones, ciclistas,
usuarios de skateboards y escúteres y de otros conductores.
Use las áreas libres de peligros como postes, hidrantes y coches
estacionados.
Nunca permitir que más de un niño conduzca el escúter al mismo
tiempo. No circular nunca cerca de peldaños, caminos inclinados,
cuestas, calzadas, callejones ni piscinas.
una actividad peligrosa y ocasionar lesiones, aun cuando se tomen
las precauciones de seguridad correspondientes.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA: