Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ETAS ES582.1
Summary of Contents for ETAS ES582.1
- Page 1 ES582.1 CAN FD Bus Interface USB Module User’s Guide www.etas.com...
- Page 2 The data in this document may not be altered or amended without special noti- fication from ETAS GmbH. ETAS GmbH undertakes no further obligation in relation to this document. The software described in it can only be used if the customer is in possession of a general license agreement or single license.
-
Page 3: Table Of Contents
Problems with the ES582.1 ........ - Page 4 ES582.1 CAN FD Bus Interface USB Module ....... . 37...
-
Page 5: About This Document
Presentation of Instructions The target to be achieved is defined in the heading. The necessary steps for his are in a step-by-step guide: Target definition 1. Step 1 2. Step 2 3. Step 3 > Result ES582.1 - User’s Guide... -
Page 6: Typographical Conventions
(see chapter 8.1 on page 37). Additional cables and adapters can be obtained separately from ETAS. A list of available accessories and their order designation is located in chapter 8.2 on page 37 of this manual or in the ETAS product catalog. -
Page 7: Basic Safety Notices
Carefully read the documentation (Product Safety Advice and this User's Guide) that is part of this product before the commissioning. ETAS GmbH does not assume any liability for damages due to improper use and non-compliance with the safety precautions. Requirements for Users and Duties for Operators The product may be assembled, operated and maintained only if you have the necessary qualification and experience for this product. - Page 8 • Disconnect the cable from the signal inputs of the module – Disconnect the USB connector of the PC – Disconnect the USB connector of the drive recorder module – Switch off the drive recorder module. ES582.1 - User’s Guide...
- Page 9 • Adhere to the maximum permissible cable lengths! • Do not use any damaged cables! Cables may be repaired only by ETAS! • Never apply force to insert a plug into a socket. Ensure that there is no contamination in and on the connection, that the plug fits the socket, and that you correctly aligned the plugs with the connection.
- Page 10 Potential equalization in the vehicle is possible via the shield of the connecting cables of the modules! Install the modules only at locations with the same electrical potential or iso- late the modules from the installation location. ES582.1 - User’s Guide...
-
Page 11: Hardware Description
“Update of the Firmware” on page 16 Overview The ES582.1 CAN FD Bus Interface USB Module is part of the family of com- pact ETAS bus interface modules. It is equipped with two CAN/CAN FD inter- faces for connection to the CAN bus of a vehicle or an ECU as well as with a USB port for the connection with a PC or a drive recorder. -
Page 12: Application Areas
Integration of the module in the BUSMASTER open source software or via EBI-IP in application software from third-party manufacturers Properties The most important properties of the ES582.1 CAN FD Bus Interface USB Mod- ule at a glance: • 2 independent CAN/CAN FD interfaces: –... -
Page 13: Interfaces
Multi-client support Each of the CAN channels of the module ES582.1 can support two clients (application tools) at the same time. On each of the CAN channels, simultane- ous access, e.g. by an application tool (e.g. INCA) and a diagnostics tool (e.g. -
Page 14: Usb Port
ES582.1 module is synchronized by the INCA application soft- ware with signals of other ECUs and measuring modules at high speed. Feature The CAN applications supported by the ES582.1 are located in an overview in chapter 6.6.2 on page 31. Bus terminating resistor The CAN interface requires the use of bus terminating resistors in both operat- ing modes. -
Page 15: Power Supply
Hardware Description Power Supply The power supply of the ES582.1 module is connected via the USB 2.0 port of a PC or a drive recorder. An external power supply is not required for the mod- ule. Notes about the requirements for the USB port of the PC are located in chapter 6.6.1 on page 29. -
Page 16: Update Of The Firmware
Hardware Description Update of the Firmware The firmware of the ES582.1 can be updated by the user so that future versions of the module can also be used. The update of the firmware is done with the help of the ETAS service software "Hardware Service Pack" (HSP) from the con- nected PC. -
Page 17: Commissioning
“Establishing the USB Connection” on page 21 ES582.1 USB Driver NOTE A specific USB driver must be installed on the PC for operating the ES582.1 module. The ES582.1 can be installed under plug & play-compatible operating systems (Windows 7, Windows 8 and Windows 10). After installing the drivers, the ES582.1 module can be inserted/removed at any time. -
Page 18: Installation Procedure
2. Establishing the USB connection 3. Establishing the CAN connection Installing the USB Driver The procedure for installing the ES582.1 USB driver from the DVD or via a net- work drive is identical. Installing the USB driver for the ES582.1 1. - Page 19 6. Read and accept the end user license agreement. 7. Click the Continue button. The installation of the USB driver starts. 8. Wait until the USB driver is installed. 9. Click on Exit. The installation of the USB driver for the ES582.1 is finished. ES582.1 - User’s Guide...
-
Page 20: Verifying The Installation Of The Usb Driver
In the Device Manager of Windows, you can check which hardware drivers are installed and which status they have. Verifying the installation of the USB driver: 1. Connect the ES582.1 module with the USB port of the PC or the drive recorder. 2. Select Start Control Panel Device Manager. -
Page 21: Establishing The Usb Connection
ETAS Commissioning Establishing the USB Connection After successful driver installation, the ES582.1 module can be connected to the PC. Windows should recognize the device and install the corresponding driver. Windows displays an information note in the start bar. Fig. 4-2 on page 21 shows a representation of the information notes that are displayed. -
Page 22: Uninstalling The Usb Driver
ETAS Commissioning Uninstalling the USB Driver The USB driver for the ES582.1 can be uninstalled in the Control Panel of Win- dows. Uninstalling the USB driver for the ES582.1: 1. Disconnect the ES582.1 module from the USB port of the PC or the drive recorder. -
Page 23: Es582.1 J2534 Driver
ETAS Commissioning 8. Click on Exit. The uninstallation of the USB driver for the ES582.1 is finished. ES582.1 J2534 Driver NOTE The ES582.1 does not require the installation of a J2534 driver. The packets from the INCA application software required for the support of the J2534 interface are automatically installed. -
Page 24: Troubleshooting Problems
Troubleshooting Problems Troubleshooting Problems This chapter gives some information of what you can do when problems arise with the ES582.1 and when general problems arise that are not specific to a certain software or hardware product. Displays of the LEDs For assessing the operating states and for removing errors of the ES582.1,... - Page 25 ETAS Troubleshooting Problems Problem Diagnostics questions Possible solution The ES582.1 module is Did you install INCA with Check whether the INCA not being recognized the required version? version installed on your with the "Find hard- PC meets the require- ware" function.
-
Page 26: Technical Data
350 mA Current consumption, max. ES582.1 Product designation Manufacturer's address Marking for China RoHS, see also on page 28 Marking for RoHS, see chapter on page 27 Marking for CE conformity, see also 6.3 on page 28 ES582.1 - User’s Guide... -
Page 27: Standards
We recommend cleaning the product with a dry cloth. RoHS Conformity European Union The EU guideline 2002/95/EU limits the use of certain dangerous materials for electric and electronic devices (RoHS conformity). ETAS confirms that the product meets this directive applicable in the European Union. ES582.1 - User’s Guide... -
Page 28: Ce Marking
Products Regulation) applicable in the People's Republic of China. CE Marking With the CE mark attached to the product or its packaging, ETAS confirms that the product corresponds to the applicable product-specific European Direc- tives. The CE Declaration of Conformity for the product is available upon request. -
Page 29: Mechanical Data
USB port USB 2.0 Full Speed (480 Mbit/s) USB 2.0 High Power (500 mA) USB 3.0 USB socket type A Operating system Windows 7 Windows 8 Windows 10 Driver ES582.1 USB driver Configuration Plug & Play ES582.1 - User’s Guide... - Page 30 Operating a module on USB 1.0 interfaces is not supported. Prerequisite for the successful initialization of the module NOTE A specific USB driver must be installed on the PC for operating the ES582.1 module (see chapter 4.3 on page 18). Windows user rights Ensure that you have the required Windowsuser rights for the installation of the USB driver (administrator rights).
-
Page 31: Software
This document does not discuss in detail how the Power Manager can be deactivated. ES720.1 Drive Recorder The ES582.1 module can be operated on the USB port of the ES720.1 drive recorder. The minimum requirements on the software are INCA V7.2 and Windows 7. -
Page 32: Electrical Data
High-speed CAN/ CAN FD header: max. 1 Mbaud at 20 m bus length CAN FD (data): max. 5 Mbit/s (operat- ing temperature range) CAN FD (data): max. 8 Mbit/s (room temperature) Controller ARM Cortex MCU Transceiver (physical layer) TJA1044G ES582.1 - User’s Guide... -
Page 33: Terminal Assignment
NOTE All connections are represented with view onto the interfaces of the module. The connection of the CAN bus to the ES582.1 CAN FD Bus Interface USB Mod- ule is carried out via the 9-pin DSUB connector (see Fig. 6-3). -
Page 34: Cables And Accessories
Ground Ground CAN 1, high CAN 2, high Not connected Not connected Not Used Not Used Order designation Short name Order number CAN and FlexRay Interface Y-Cable, CBCF100.1-0m3 F-00K-107-939 DSUB – 2 x DSUB (9fc-9mc+9mc), 0m3 ES582.1 - User’s Guide... -
Page 35: Cable Cbac180
ETAS Cables and Accessories Cable CBAC180 Fig. 7-3 Cable CBAC180-2 OBDII (J1962) adapter cable for the CAN Interfaces of ES582.1 DSUB connec- OBD2 connec- Signal Note tion tion CAN1 High CAN1 High and CAN1 Low in a shielded twisted pair... -
Page 36: Cable Cbh500
CBCX130-2 F-00K-103-784 (9fc-9mc), 2 m Adapter CBCX131.1-0 120 Ohm Fig. 7-6 Terminating Resistor CBCX131.1-0 CAN 120 ohm terminating resistor, 2xDSUB (9fc+9mc) Order designation Short name Order number CAN 120 ohm terminating resistor, CBCX131-0 F-00K-103-786 2xDSUB (9fc+9mc) ES582.1 - User’s Guide... -
Page 37: Ordering Information
ETAS Ordering Information Ordering Information ES582.1 CAN FD Bus Interface USB Module Order name Short name Order number ES582.1 CAN FD Bus Interface USB ES582.1 F-00K-110-731 Module Scope of supplies ES582.1 CAN FD Bus Interface USB Module, Cable CBCF100.1, ES582.1_DVD, List "Content of this Package",... -
Page 38: Contact Information
Germany Internet: www.etas.com ETAS Subsidiaries and Technical Support For details of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines, take a look at the ETAS website: ETAS subsidiaries Internet: www.etas.com/en/contact.php ETAS technical support Internet: www.etas.com/en/hotlines.php... -
Page 39: Figures
ES582.1 DSUB Connector ........ -
Page 40: Index
Use, intended ......7 ES582.1 J2534 driver ....23 User rights .
Need help?
Do you have a question about the ES582.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers